Остановись, или моя мама будет стрелять!

Введение

1992 американский фильм Роджера Споттисвуда.

Соперничество Шварценеггера и Сталлоне.

Кассовые сборы

Фильм собрал 28,4 миллиона долларов в США и более 42,2 миллиона долларов за рубежом, в общей сложности 70,6 миллиона долларов по всему миру.

Критический отклик

Фильм имеет рейтинг одобрения 14% на Rotten Tomatoes, основанный на 29 рецензиях. Критический консенсус гласит: "Полностью бессмысленный и до ужаса несмешной, «Стоп! Или моя мама будет стрелять» предоставляет своим неподходящим звездам очень мало материала для работы, и в результате у них ничего не получается". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем "B+" по шкале от A+ до F. Рита Кемпли из The Washington Post назвала его "вашим худшим кошмаром", но отметила, что "сама концепция на самом деле лучше подходит Сталлоне, чем сюжеты его предыдущих провальных комедий, «Rhinestone» и «Oscar»". Клиффорд Терри в Chicago Tribune написал, что фильм "выглядит как затянутый ситком, возможно, четыре эпизода «Она – шериф»", и добавил, что "примерно на двух третях фильма «Стоп! Или моя мама будет стрелять» Сильвестр Сталлоне наконец произносит заглавную фразу. Вот насколько это ужасно. Поставлю ползвезды за то, что изображение в фокусе". Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times предположил, что фильм является ответом Сталлоне на переход Шварценеггера к комедиям, таким как «Детский сад», и добавил: "Это еще один пример маркетингового хода, основанного на «высокой концепции» – глянцевый, неторопливый, блестящий, на 100% предсказуемый фильм, и у сценаристов в голове ничего более интересного, чем обычные шутки о властной матери и ее сыне". И Джин Сискел, и Роджер Эберт остались недовольны фильмом и оба поставили ему "минус" в своей телеобзор. Эберт сказал, что это "один из худших фильмов, которые я когда-либо видел"; в своей газетной рецензии (где он присудил ползвезды из четырех) Эберт написал, что, хотя Сталлоне и Гетти успешно играли в комедийных ролях ранее, «Стоп! Или моя мама будет стрелять» – "один из тех фильмов, настолько глупый, настолько лишенный даже намека на что-то хорошее, что смотришь на экран в ошеломлении. Это идиотизм за пределами понимания, отчаянная попытка, во время которой даже Сильвестр Сталлоне, человек с огромной уверенностью в себе, кажется подавленным". Сискел оценил фильм в ноль звезд из четырех и заявил, что если бы сценарий был представлен сотрудникам сериала «Золотые девочки», в котором снималась Гетти, он "был бы немедленно отклонен как слишком слабый для получасового ситкома. В нем нет ни одного смешного или неожиданного момента, начиная со сцены, где Сталлоне и Гетти случайно натыкаются на человека, собирающегося спрыгнуть с крыши, и Гетти удается безопасно спустить его вниз с помощью мегафона".

The film has a 14% approval rating on Rotten Tomatoes based on 29 reviews. The critical consensus reads: "Thoroughly witless and thuddingly unfunny, Stop! Or My Mom Will Shoot gives its mismatched stars very little to work with and as a result, they really don't work." Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. Rita Kempley of The Washington Post called it "your worst nightmare" but stated that "the concept is actually better for Stallone than the premises of his earlier awful romps, Rhinestone and Oscar." Clifford Terry wrote in the Chicago Tribune that the film "plays like an extended sitcom perhaps four episodes of She's the Sheriff" and also that "About two thirds into Stop! Or My Mom Will Shoot, Sylvester Stallone actually delivers the title line. That's how numbingly awful this is. Give it half a star for being in focus." Michael Wilmington of the Los Angeles Times wrote that the film seemed like Stallone's response to Schwarzenegger's turn to comedies like Kindergarten Cop and added, "This is another 'high concept' marketing hook job—a slick, slow witted, shiny, 100% predictable movie—and the scriptwriters don't have anything richer on their minds than the usual feisty mother son gags." Both Gene Siskel and Roger Ebert disliked the film, and both gave it a thumbs down in their onscreen review of the film. Ebert said it was "one of the worst movies I've ever seen"; in his newspaper review (in which he awarded half of one star out of four), Ebert wrote while Stallone and Getty had both performed well in other comedic roles, Stop! Or My Mom Will Shoot was "one of those movies so dimwitted, so utterly lacking in even the smallest morsel of redeeming value, that you stare at the screen in stunned disbelief. It is moronic beyond comprehension, an exercise in desperation during which even Sylvester Stallone, a repository of self confidence, seems to be disheartened." Siskel gave the film zero stars out of four and stated that if the script had been submitted to the staff of The Golden Girls, which co starred Getty, it "would be summarily dismissed as too flimsy for a half hour sitcom. There is not one laugh nor surprising moment to be found, starting with the scene where Stallone and Getty happen upon a jumper atop a building and Getty manages to bring the man down safely using a bullhorn."

Сталлоне о фильме

Сильвестр Сталлоне заявил, что фильм «Стоп! Или моя мама будет стрелять» был худшим фильмом в его карьере. Он рассказал Ain't It Cool News, что это был «возможно, один из худших фильмов во всей солнечной системе, включая инопланетные постановки, которые мы даже не видели», что «червь-плоскотка мог бы написать лучший сценарий», и что «в некоторых странах – Китае, насколько я знаю – еженедельный показ [фильма] по государственному телевидению привел к снижению рождаемости до нуля. Если бы его показывали дважды в неделю, я уверен, что через двадцать лет Китай бы исчез». Позже Сталлоне сказал: «"Стоп! Или моя мама будет стрелять" задумывался как "Выбрось маму с поезда", где мама – действительно неприятная личность. Вместо этого ты нанимаешь самую милую женщину в Голливуде, Эстель Гетти, которую только и хочется, чтобы была твоей матерью. На этом всё! К тому же, я слышал, что Шварценеггер собирался сниматься в этом фильме, и я сказал: "Я сделаю это раньше него". Думаю, он меня подставил.»

Награды

Фильм был удостоен трех премий "Золотая малина": Сталлоне – как худший актер, Гетти – как худшая актриса второго плана, и за худший сценарий.

В популярной культуре

Фильм был упомянут, когда Сталлоне вёл эпизод Saturday Night Live в 1997 году; в одном из скетчей Сталлоне натыкается на человека, попавшего в ужасную автомобильную аварию (Норм Макдональд), которому не нравится ни одна его работа и который высмеивает его фильмы. Умирая, тот тихо что-то бормочет, что слышит только Сталлоне, и когда прохожий (Уилл Феррелл) спрашивает, что было сказано, Сталлоне не решается ответить, пока его не принудят, после чего он яростно кричит: "Он сказал: "Стоп! Или моя мама застрелит! Фильм – отстой!" Название эпизода "Симпсонов" "Стоп! Или моя собака будет стрелять" является отсылкой к этому фильму. В этом эпизоде пёс Симпсонов присоединяется к полиции Спрингфилда после спасения Гомера из кукурузного лабиринта. В Mortal Kombat 11, во время предматчевого диалога между Джоном Рэмбо (озвученным Сталлоне) и Кэсси Кейдж, Кэсси упоминает название фильма.