Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партия национального единства Румынии (Partidul Unităţii Naţionale a Românilor, PUNR) была националистической политической партией в Румынии с 1990 по 2006 год.
The Romanian National Unity Party (Partidul Unităţii Naţionale a Românilor, PUNR) was a nationalist political party in Romania between 1990 and 2006.
История
ПUNR была первой националистической партией в посткоммунистической Румынии, созданной в 1990 году, и её возглавил Георге Фунар. На всеобщих выборах 1990 года партия участвовала в составе Альянса за единство Румынии (AUR) совместно с Республиканской партией (PR). Альянс получил 2,1% голосов избирателей в Палате депутатов на всеобщих выборах 1990 года, завоевав девять мест. Также он получил 2,2% голосов в Сенате, получив два места. Фунар впоследствии стал мэром Клуж-Напоки. На этом посту он активно продвигал румынские национальные символы, особенно сине-жёлто-красный флаг, по всему городу. Он был кандидатом от партии на пост президента на всеобщих выборах 1992 года, заняв третье место с результатом 11% голосов. На парламентских выборах PUNR стала четвёртой по величине партией в парламенте, получив 14 мест в Сенате и 30 мест в Палате депутатов. Фунар вновь баллотировался на пост президента на выборах 1996 года, но занял шестое место среди 16 кандидатов, набрав лишь 3,2% голосов. PUNR также потеряла места в парламенте, сократив своё представительство до семи мест в Сенате и 18 мест в Палате депутатов. На выборах 2000 года партия не выдвигала кандидата в президенты, в результате чего её доля голосов упала до 1,4%, что привело к не преодолению избирательного порога и потере парламентского представительства. Последним лидером партии был бывший генерал Мирча Челару. 12 февраля 2006 года PUNR была поглощена Консервативной партией (PC).
The PUNR was the first nationalist party in post communist Romania, created in 1990, with Gheorghe Funar emerging as its leader. In the 1990 general elections the party ran as part of the Alliance for Romanian Unity (AUR) alongside the Republican Party (PR). The alliance received 2.1% of the Chamber of Deputies vote in the 1990 general elections, winning nine seats. It also received 2.2% of the Senate vote, winning two seats. Funar went on to become mayor of Cluj Napoca. In that office, he would promote Romanian national symbols, especially the blue, yellow and red flag, throughout the city. He was the party's candidate for president in the 1992 general elections, finishing third with 11% of the vote. In the parliamentary elections the PUNR emerged as the fourth largest party in Parliament, winning 14 seats in the Senate and 30 seats in the Chamber of Deputies. Funar was the party's presidential candidate again in the 1996 elections, but finished sixth in a field of 16 candidates, receiving only 3.2% of the vote. The PUNR also lost seats in Parliament, being reduced to seven Senate seats and 18 seats in the Chamber of Deputies. The party did not nominate a presidential candidate in the 2000 elections, which saw its vote share fall to just 1.4%, resulting in it failing to cross the electoral threshold, losing its parliamentary representation. Its last leader was former General Mircea Chelaru. On 12 February 2006, the PUNR was absorbed into the Conservative Party (PC).
Президентские выборы
Выборы Кандидат Первый турВторой турГолоса%МестоГолосаПроцентное место1990 не участвовал1992 1 294 388 10.8 1996 407 828 3.2 2000 не участвовал2004 не участвовал
ElectionCandidateFirst roundSecond roundVotes%PositionVotesPercentagePosition1990did not compete1992 1,294,388 10.8 1996 407,828 3.2 2000did not compete2004did not compete