Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Fighting Force — это 3D-файтинг 1997 года разработки Core Design и издания Eidos. Игра вышла 15 октября 1997 года на PlayStation, Microsoft Windows и Nintendo 64. Fighting Force был анонсирован вскоре после того, как Core Design стала известной благодаря критическому и коммерческому успеху Tomb Raider, и игра вызвала большой интерес, однако получила смешанные отзывы.
Fighting Force is a 1997 3D brawler developed by Core Design and published by Eidos. It was released for PlayStation, Microsoft Windows, and Nintendo 64 on 15 October 1997. Announced shortly after Core became a star developer through the critical and commercial success of Tomb Raider, Fighting Force was highly anticipated but met with mixed reviews.
Геймплей
Игроки управляют одним из четырех персонажей, перемещаясь по городским и научно-фантастическим локациям и сражаясь с волнами надвигающихся врагов, используя оружие, такое как банки с газировкой, ножи, автомобили и огнестрельное оружие. Игрок может выбирать, по каким территориям продвигаться. Сюжет начинается с полицейского оцепления вокруг небоскрёба, где находится офис Зенга, затем действие переносится в такие места, как торговый центр, метро и база береговой охраны, и в конечном итоге завершается на вершине штаб-квартиры Зенга, расположенной на острове.
Players control one of four characters as they move through urban and science fiction environments, battling waves of oncoming enemies with weapons including soda cans, knives, cars, and guns. The player can make some choices as to which territory to travel through. The action starts with a police cordon around Zeng's office skyscraper, moving to such locales as a shopping mall, subway and Coast Guard base before finally ending at the top of Zeng's island headquarters.
Персонажи
Игроки выбирают из четырех персонажей: Хоук Мэнсон, Мейс Дэниелс, Алана Маккендрикс и Бен "Смашер" Джексон. Хоук Мэнсон и Мейс Дэниелс – универсальные персонажи. Хоук немного сильнее Мейса, который, в свою очередь, быстрее Хоука. Бен "Смашер" Джексон – крупный и медлительный боец, способный поднимать и бросать двигатели автомобилей во врагов. Алана Маккендрикс – быстрая, но наносящая несильные удары, подросток с эффективным прыжком с ударом. У всех четырех персонажей есть специальное приём, который можно выполнить ценой части здоровья.
Players choose from a selection of four characters: Hawk Manson, Mace Daniels, Alana McKendricks and Ben "Smasher" Jackson. Hawk Manson and Mace Daniels are two all around characters. Hawk is somewhat stronger than Mace who is in turn faster than Hawk. Ben "Smasher" Jackson is a large and slow bruiser capable of lifting and throwing the engines of cars at enemies. Alana McKendricks is a fast but soft hitting teenager with an effective jump kick. All four characters have a special move that can be performed with the loss of a portion of health.
Продолжения
13 декабря 1999 года вышла игра Fighting Force 2, продолжение первой части, для PlayStation и Dreamcast. В отличие от оригинала, в Fighting Force 2 игрок управляет исключительно Хоуком Мэнсоном, а игровой процесс поощряет скрытность. Разработка второго продолжения, Fighting Force 3, для Xbox и PlayStation 2 также велась, но была прекращена в процессе создания.
A sequel, Fighting Force 2, was released on December 13, 1999 for the PlayStation and Dreamcast. Unlike the first title, Fighting Force 2 focuses on the character of Hawk Manson exclusively, and rewards a more stealthy approach. A second sequel, Fighting Force 3 was also in development for the Xbox and PlayStation 2, but was cancelled during development.