Собачий помёт: Мультфильм о смысле жизни

Введение

"Собачий помёт" (강아지 똥, Gangaji ddong) – 34-минутный анимационный фильм из Южной Кореи, режиссёр Квон О Сон, основанный на детской книге Квон Чжун Сэна "Собачий помёт" 1968 года, иллюстрации к которой создала Энни Роуз Годсман. "Собачий помёт" – это короткий рассказ, написанный в 1968 году. В том же году он получил первую премию по детской литературе от ежемесячного журнала Christian Education. Существуют версии фильма на английском и корейском языках.

Сюжет

Летом собака испражняется на обочине грунтовой дороги. Одушевлённая куча фекалий, Собачий Пу, сначала поражается своему новому окружению, но вскоре воробьёй отвергает его как отвратительного. Близлежащий комок земли насмехается над Собачьим Пу, на что тот отвечает, что земля уродливая и злая. Земля извиняется и рассказывает Собачьему Пу о своём прошлом на соседней ферме, где каждое лето он выращивал хвостики цветов и картофель. Накануне фермер зачерпывал землю на свою телегу, чтобы построить дом, но комок земли случайно упал на обочину дороги, и ему оставалось ждать, пока другая телега его не переедет и не покончит с его жизнью. Затем земля с печалью высказывает свою вину за гибель нескольких перцев во время засухи, когда она желала им смерти за то, что они отнимали у неё скудное количество воды. Однако Собачий Пу успокаивает его, говоря, что смерти перцев было не избежать. Когда приближается телега, земля говорит Собачьему Пу, что он должен был быть создан не просто так. Оказывается, это та самая телега, из которой земля первоначально выпала, и фермер возвращает её обратно. Наступает осень, и хотя Собачий Пу благодарен за удачу земли, он остаётся одиноким, неуверенным в своём предназначении и испуганным ночной атмосферой. Лист, подхваченный ветром, подлетает к Собачьему Пу и говорит ему, что предопределённое отделение листа от дерева – это отражение неизбежной и безгрешной природы смерти, и что Собачьему Пу повезло оставаться на одном месте, в то время как лист должен лететь, куда дует ветер. Ветер уносит лист, оставляя Собачьего Пу провести зиму в одиночестве, покрытом снегом. Весной к Собачьему Пу подходит наседка и предлагает, чтобы он стал обедом для её цыплят. Хотя Собачий Пу готов пожертвовать собой ради этого, наседка в конечном итоге решает, что он не годится в пищу, и уходит. Во время дождя перед Собачьим Пу прорастает росток одуванчика и говорит ему, что она может стать красивым цветком, если Собачий Пу отдаст ей себя в качестве удобрения. Переполненный радостью, Собачий Пу отдаёт себя одуванчику, чьи семена разлетаются по ветру.

In the summer, a dog defecates on the side of a dirt road. The sentient pile of feces, Doggy Poo, is initially amazed by his new surroundings, but is soon rejected by a sparrow as disgusting. A nearby lump of soil ridicules Doggy Poo, who responds that the soil is ugly and mean. The soil apologizes and tells Doggy Poo of his past at a nearby farm where he grew tail flowers and potatoes each summer. The preceding day, the farmer scooped the soil onto his cart to build a house, but the lump of soil accidentally dropped onto the side of the road, leaving him to await another cart to run him over and end his life. The soil then sorrowfully vents his guilt over the death of some peppers in a drought, during which he had wished for the peppers' death for taking his scant amount of water. However, Doggy Poo reassures him that the peppers' death could not be helped. As a cart approaches, the soil tells Doggy Poo that he must have been created for a reason. The cart turns out to be the one from which the soil was originally dropped, and the farmer returns him to the cart. Autumn comes, and although Doggy Poo is grateful for the soil's fortune, he is left lonely, uncertain of his purpose and fearful of the ambience of nighttime. A leaf blows into Doggy Poo's vicinity and tells him that a leaf's fated detachment from its tree is a reflection of the inevitable and blameless nature of death, and that Doggy Poo is lucky to be able to stay in one spot whereas the leaf must go wherever the wind blows. The wind sends the leaf flying, leaving Doggy Poo to spend the winter alone and covered in snow. In the spring, Doggy Poo is approached by a mother hen, who proposes that Doggy Poo could be lunch for her chicks. Although Doggy Poo is willing to give himself up for this use, the hen ultimately decides that Doggy Poo is unsatisfactory as a meal and leaves. During a rainfall, a dandelion sprout grows in front of Doggy Poo and tells him that she can become a beautiful flower if Doggy Poo gives his entire self to her as fertilizer. Overjoyed, Doggy Poo gives himself to the dandelion, whose achenes scatter in the wind.

Критический прием

PopMatters описал фильм как "на удивление увлекательный". The A.V. Club заявил: "Для всех, кому больше четырех лет, "Песичка" – откровенно плохой фильм". Total Film включил его в список 50 худших детских фильмов всех времен, отметив, что он "придает совершенно новое значение выражению 'полная ерунда'".