Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Черри-Хилл — один из самых южных районов Балтимора, штат Мэриленд.
Cherry Hill is one of the southernmost neighborhoods in Baltimore, Maryland.
География
Расположенный к югу от центра города, район ограничен Средней ветвью реки Патапско на севере, главным руслом реки на востоке, железнодорожными путями, включая пути Балтиморской системы лёгкой железной дороги, на западе и Балтиморскими высокогорьями (Baltimore Highlands), штат Мэриленд, на юге. В Черри-Хилле находится крупнейший комплекс муниципального жилья в Балтиморе, Cherry Hill Homes, включающий более 1000 жилых единиц, частные дома и несколько других многоквартирных домов с доступным жильём по всему району. В 2014 году городские школы Балтимора объявили о переезде Академии морских профессий (Maritime Industries Academy), старшей школы, расположенной на северо-востоке Балтимора, в Черри-Хилл. Это было сделано, в частности, для реконструкции рекреационного центра Herring Run в Франкфорде, в районе, где располагалась школа. Большинство жителей Черри-Хилл поддержали решение о переезде школы в этот район, так как им была необходима старшая школа для подростков, чтобы избежать долгих поездок на учёбу. Переезд школы был осуществлён к началу учебного года 2015–2016 годов.
Its southern geographic location from the city's center, bounded by the Middle Branch of the Patapsco River to the north, the river's main channel to the east, and railroad tracks, including the tracks of the Baltimore Light Rail system, to the west and Baltimore Highlands, Maryland to the south. Cherry Hill is home to Baltimore's largest public housing project, Cherry Hill Homes, with over 1000 units, private homes and several other low income apartments throughout the community. In 2014, Baltimore City Public Schools announced that Maritime Industries Academy, a high school in northeast Baltimore, was moving to Cherry Hill. This was done in part to revamp the Herring Run recreational center in Frankford, the school's neighborhood. Most Cherry Hill residents agreed with the decision to move the high school to the area, as they needed a high school for teenage residents to attend, so they can avoid long transportation hours. The high school moving took action for the start of the 2015–2016 school year.
Транспортировка
Единственные дороги, ведущие в район или из него, — это улица Ганновер, улица Поти, дорога Черри-Хилл и проспект Уотервью. Транзитное управление штата Мэриленд (MTA) обеспечивает транспортное обслуживание этого густонаселенного района, предоставляя общественный транспорт по автобусным маршрутам № 26, № 71 и, как уже упоминалось, Балтиморский Легкорельсовый транспорт, с остановкой «Cherry Hill», расположенной на северо-западной границе района.
The only roads leading in or out of the neighborhood are Hanover Street, Potee Street, Cherry Hill Road and Waterview Avenue. The Maryland Transit Administration (MTA) serves the highly populated area with the need for public transportation by bus routes 26, 71, and the already noted Baltimore Light Rail at the Cherry Hill light rail stop located on the northwest edge of the neighborhood.
История
Район Черри-Хилл был застроен относительно недавно в истории Балтимора. Подобно Армистед Гарденс, это поселение было основано как дом для афроамериканских ветеранов, вернувшихся из Второй мировой и Корейской войн. В начале и середине 1900-х годов в Черри-Хилле располагался лагерь рома румынского происхождения. Рома обосновались в Черри-Хилле, поскольку эта местность была незастроенной и находилась на окраине города. Многие из них занимались гаданием и путешествовали вдоль всего восточного побережья, а Балтимор служил центральной точкой на карнавальном маршруте. Из-за серии антицыганских законов, принятых в 1920-х и 1930-х годах, запрещавших гадание и требующих уплату сбора в размере 1000 долларов для кочевников, желающих въехать в Балтимор, община рома покинула Черри-Хилл, но вскоре вернулась, так как эти законы редко соблюдались.
The Cherry Hill neighborhood was developed fairly recently in Baltimore's history. Like Armistead Gardens the community was founded as a home for African American veterans returning from both World War II and the Korean War. In the early and mid 1900s, Cherry Hill was home to an encampment of Roma of Romanian descent. The Roma settled in Cherry Hill because it was undeveloped and on the outskirts of the city. Many of the Roma were in fortune telling and traveled up and down the East Coast, with Baltimore as a central location on the carnival circuit. Due to a series of antiziganist laws passed in the 1920s and 1930s that banned fortune telling and required a $1,000 fee for nomads to enter the city of Baltimore, the Roma community left Cherry Hill, but soon returned because the laws were rarely enforced.
Экономика
Больница Харбор находится на восточной границе района. Черри-Хилл также является домом для пекарен DeBaufre, производителя знаменитого местного печенья Berger Cookies.
Harbor Hospital is based in the eastern edge of the neighborhood. Cherry Hill is also home to DeBaufre Bakeries, the maker of local icon Berger Cookies.