Введение

Литературный жанр

Жанр "скольжение" (slipstream) – это термин, обозначающий формы спекулятивной фантастики, которые сочетают в себе научную фантастику, фэнтези и художественную литературу, либо выходят за рамки общепринятых жанровых и повествовательных границ. Он является прямым продолжением экспериментов движения научной фантастики "Новая волна", а также опирается на фэнтези, психологическую прозу, философскую литературу и другие жанры или стили.

Происхождение

Термин был придуман Ричардом Дорсетом, об этом он рассказал в интервью с известным автором киберпанка Брюсом Стерлингом в журнале Mythaxis Review. Он сказал: «Это было изобретено моим другом, покойным Ричардом Дорсетом, когда мы обсуждали категорию фантастических книг, не относящихся к какому-либо жанру, для которой у нас не было названия. – Они, безусловно, не мейнстрим, – сказал я. – Почему бы не назвать это "притоком"? – предложил он, и я подумал, что это удачное словосочетание». Позже Стерлинг описал это в статье, первоначально опубликованной в SF Eye #5 в июле 1989 года, как «вид письма, который просто заставляет чувствовать себя очень странно; как чувствуешь себя, живя в двадцатом веке, если ты человек с определенной восприимчивостью». В Энциклопедии научной фантастики Стерлингу приписывают изобретение связанного термина "slipstream sf" для произведений, которые «используют элементы научной фантастики, но не являются научной фантастикой как жанр».

Концепция

Слипстрим-фикшн описывается как "фикшн странности" или форма письма, которая делает "привычное странным, а странное – привычным" посредством скептического отношения к элементам реальности. В качестве иллюстрации, прототипы этого стиля можно обнаружить в произведениях Франца Кафки и Хорхе Луиса Борхеса. Авторы научной фантастики Джеймс Патрик Келли и Джон Кессел, редакторы антологии "Feeling Very Strange: The Slipstream Anthology", утверждают, что в основе слипстрима лежит когнитивный диссонанс, и это скорее литературный эффект, подобный ужасам или комедии, чем жанр как таковой. Подобным образом, Кристофер Прист в предисловии к роману Анны Каван "Ice", который бросает вызов жанровым рамкам, но, возможно, относится к слипстриму, пишет: "лучший способ понять слипстрим – рассматривать его как состояние сознания или особый подход, выходящий за рамки любой категоризации. Слипстрим вызывает у читателя ощущение "инаковости", словно взгляд в кривое зеркало."

Характеристики

В slipstream характеристики произведений художественной литературы, рассматриваемых под этим термином, включают в себя нарушение принципов реализма, отход от традиционной фэнтези и наличие элементов постмодернистского повествования. В своем сборнике 2012 года «Ходьба по облакам: Антология научной фантастики коренных народов» Грейс Диллон выделила направление американского слипстрима, которое предшествует и предвосхищает временные рамки, обычно приписываемые этому жанру, в частности, упомянув рассказ Джеральда Визенора «Кастер на слипстриме» (1978). Другие авторы и поклонники научной фантастики считают, что «слипстрим – это термин, объединяющий метафикцию, магический реализм, сюрреализм, экспериментальную литературу, контрреализм» и постмодернистскую прозу, или же применяется к произведениям, в которых присутствуют темы, вдохновленные одним или несколькими из этих литературных направлений.

Внешние ресурсы

Список слайдстрима, составленный Брюсом Стерлингом и Лоуренсом Персоном из "Nova Express", том 5, выпуск 2. Рабочий канон литературы слайдстрима, составленный на Readercon 18 в 2007 году. Джеймс Патрик Келли рассматривает слайдстрим в двух своих колонках "В сети" из журнала "Asimov's Science Fiction": "Slipstream" и "Genre". Подборка ссылок на слайдстрим, включая ссылки на комментарии, дискуссии и рецензии на тексты слайдстрима. Fantastic Metropolis. com. Веб-страница, посвященная специальному выпуску журнала "Science Fiction Studies", обсуждающему литературу слайдстрима. Содержание и аннотации статей. Slipstream (O de como la Ciencia Ficción ya no es Ciencia Ficción) [Слипстрим (или как научная фантастика перестала быть научной фантастикой)] (на испанском языке).