Введение
роман 1966 года Сесиль Обри "Belle et Sébastien" – роман 1966 года Сесиль Обри о шестилетнем мальчике по имени Себастьян и его собаке Белле, большой пиренейской горной собаке, которые живут в деревне во Французских Альпах недалеко от итальянской границы. Себастьян живёт со своим приемным дедушкой, сестрой и братом, так как его мать, цыганка, умерла после его рождения, пытаясь пересечь границу в день святого Себастьяна. Роман, известный в англоязычных странах как "Белль и Себастьян", основан на французском телевизионном сериале 1965 года. Сам роман послужил основой для японской аниме-адаптации в 1981 году, французского фильма в 2013 году, за которым последовали два продолжения в 2015 и 2017 годах ("Белль и Себастьян: Друзья навек") и франко-канадского телесериала в 2017 году.
1966 novel by Cécile Aubry
Belle et Sébastien is a 1966 novel by Cécile Aubry about a six year old boy named Sébastien and his dog Belle, a Great Pyrenees, who live in a village in the French Alps close to the Italian border. Sébastien lives with his adopted grandfather, sister, and brother, as his mother, a Romani, died after giving birth to him while trying to cross the border on Saint Sebastian's day. The novel, known in English speaking countries as Belle and Sebastian, is based on a 1965 French live action television series. The novel itself spawned a Japanese anime adaptation in 1981, a French motion picture in 2013, followed by two sequels in 2015 and 2017 (Belle and Sebastian: Friends for Life), and a French Canadian co produced TV series in 2017.
Белль и Себастьян (1965-1970)
Источник романа был экранизирован во Франции в формате игрового кино в чёрно-белых тонах. BBC дублировала его на английский язык, англицизировав название до "Belle and Sebastian", и он стал одним из любимых детских телесериалов, который показывали несколько раз.
Адаптации
Сериал породил два дальнейших 13-серийных цветных фильма-продолжения: "Себастьян среди людей" (1968), переименованный BBC в "Белль, Себастьян и лошади", и "Себастьян и Мэри Морган" (1970); это второе продолжение не было показано BBC. Шотландская инди-поп группа Belle & Sebastian назвала себя в честь этого телесериала.
Майкен Джоли (1981)
Аниме-версия, первоначально выпущенная под японским названием Meiken Jolie, была создана в 1980 году в результате совместного производства компаний MK Company, Visual 80 Productions и Toho Company, Ltd. Режиссером анимации выступил Тосиюки Кашивакура, а дизайном персонажей занимался Шуичи Секи. В 1981 году сериал транслировался на французском, итальянском и японском телевидении, а в 1984 году его приобрела американская кабельная сеть Nickelodeon.
"Белль и Себастьян" (2013 год)
В 2013 году роман был вновь экранизирован режиссером Николасом Вание (оригинальное название: Belle et Sébastien) для семейного просмотра, действие разворачивается в 1943 году на французско-швейцарской границе в регионе Ота-Мориен-Вануаз, и в сюжет добавлена линия о беглецах, пересекающих горы, к истории о дружбе мальчика и собаки.
"Белле и Себастьян: приключение продолжается" (фильм 2015)
9 декабря 2015 года вышел сиквел фильма 2013 года (оригинальное название: Belle et Sébastien: l'aventure continue), снятый канадским режиссёром Кристианом Дугеем, действие которого разворачивается в 1945 году.
"Белле и Себастьян" (2017)
Производство компании Gaumont Animation, демонстрировавшееся на канале Knowledge в Британской Колумбии.