Тринидад и Тобаго Экспресс: История и развитие газеты
Trinidad Express Newspapers
Тринѝдад и Тобаго Экспресс: ежедневная газета, новости Тринѝдада и Тобаго, основана в 1967 году. Онлайн-версия с 1997 года. Caribbean Communications Network.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тринидад и Тобаго Экспресс, более известная как Daily Express (а также выходные издания Saturday Express и Sunday Express), – одна из трех ежедневных газет в Тринидаде и Тобаго. Daily Express, согласно мачту, издается Карибской коммуникационной сетью (CCN) и имеет штаб-квартиру на площади Независимости в Порт-оф-Спейне. Газета начала выходить 6 июня 1967 года. Веб-сайт Trinidad and Tobago Express был впервые зарегистрирован в 1997 году и вскоре после этого запущен. Газета "Экспресс" – вторая по старшинству среди ежедневных газет Тринидада и Тобаго.
Daily newspaper in Trinidad and Tobago
The Trinidad and Tobago Express, better known as Daily Express (and the weekend editions Saturday Express and Sunday Express), is one of three daily newspapers in Trinidad and Tobago. The Daily Express as per its masthead is published by the Caribbean Communications Network (CCN) and is headquartered on Independence Square in Port of Spain. The newspaper commenced operations on 6 June 1967. The website for the Trinidad and Tobago Express was first registered in 1997 and launched subsequently very soon thereafter. The Express newspaper is the second oldest of the daily Trinidad and Tobago newspapers.
Онлайн-присутствие
Новостной сайт Trinidad and Tobago Express, тогда известный как Internet Express, быстро вырос в один из самых посещаемых сайтов о Тринидаде и Тобаго. С посещаемостью до 10 000 хитов в день, сайт стал одним из ключевых онлайн-ресурсов CCN. В 2002 году новостные выпуски телеканала CCN TV6 и его ежедневные телевизионные опросы общественного мнения транслировались с использованием интегрированного веб-сайта Trinidad and Tobago Express. В том же году объединенный штат сотрудников сайта Тринидада и Тобаго также создал онлайн-платформу электронной коммерции под названием Express MarketPlace, которая позднее, в 2003 году, была переименована в CaribBuy. Для сохранения концентрации в CCN было создано подразделение CCN New Ventures, которому было поручено управление различными веб-сайтами.
The Trinidad and Tobago Express news website, then known as the Internet Express, grew quickly into one of the top visited websites about Trinidad and Tobago. With up to 10,000 hits per day, the website has become one of the online centrepieces of CCN. In 2002, newscasts of the television channel CCN TV6, and its televised daily polls, were carried out using an integrated website of the Trinidad and Tobago Express. That same year, the joint staff of the Trinidad and Tobago website also created an e commerce venture online called the Express MarketPlace, which was later renamed CaribBuy in 2003. In order to remain focused, a CCN New Ventures division was created within CCN to take control of the various websites.
История
Рауль Пантин, бывший журналист и редактор газеты "Тринидад Экспресс", является автором книги "История газеты 'Тринидад Экспресс'", в которой рассказывается об истории и основании этой газеты. В 1986 году "Тринидад Экспресс" оказал содействие в запуске газеты "Stabroek News" – первой независимой газеты широкого распространения в Гайане.
Raoul Pantin, a former journalist and editor for the Trinidad Express, authored a book, The Trinidad Express Story which chronicles the history and establishment of the newspaper. In 1986 the Express helped launch the Stabroek News, the first independent, general circulation newspaper in Guyana.