Масуме Эбтекар: от заложницы до вице-президента Ирана

Введение

Иранский политик, пресс-секретарь и участница захвата заложников во время иранского кризиса с заложниками 1979–1981 годов.

Масуме Эбтекар (معصومه ابتکار; родилась 21 сентября 1960 года) — иранский политик-реформатор, занимавшая пост вице-президента Ирана по делам женщин и семьи с 9 августа 2017 года по 1 сентября 2021 года. Ранее она возглавляла Департамент охраны окружающей среды с 1997 по 2005 год, став первой женщиной-членом кабинета министров Ирана после 1979 года и третьей в истории. Она занимала ту же должность с 2013 по 2017 год. В настоящее время является профессором в Университете Тарбиат Модарес, на факультете медицинских наук, в отделе иммунологии. Во время иранской революции 1979 года Эбтекар, известная под прозвищем "Мэри", была пресс-секретарем студентов, захвативших посольство США и удерживавших американских дипломатов в плену на протяжении 444 дней, что привело к 45-летней вражде между Ираном и Америкой. Сын Эбтекара, Иса Хашеми, в настоящее время проживает в Соединенных Штатах. В одном из интервью она заявила: "Мы должны уважать индивидуальность каждого человека. Мой сын решил учиться и работать в Америке, и в этом нет ничего плохого. Это не означает, что он поддерживает гегемонистскую природу американского доминирования". Позже она возглавила Организацию по охране окружающей среды Ирана в период президентства Мохаммада Хатами и была членом городского совета Тегерана с 2007 по 2013 год.

Образование и семья

Эбтекар родилась в Тегеране как Масуме Нилуфар Эбтекар в семье среднего класса. Её имя переводится как "Невинная кувшинка" на английский язык. За шесть лет, проведённых в Филадельфии, она овладела "почти безупречным английским языком с американским произношением". Вернувшись в Иран, она поступила в Иранзамин (Тегеранская международная школа). Позже, после окончания учёбы, она стала сторонницей политического ислама Али Шариати и начала носить традиционный чёрный чадор, закрывающий всё тело, кроме лица. Эбтекар имеет степень бакалавра лабораторных наук Университета Шахида Бехешти, степень магистра и докторскую степень по иммунологии, полученные в Университете Тарбиат Модарес в 1995 году, где она до сих пор преподает. Эбтекар замужем за Сейедом Мохаммадом Хашеми, предпринимателем частного сектора. У них двое детей.

Академическая карьера

Эбтекар преподавала в Университете Тарбиат Модарес, являющемся аспирантским академическим центром в Тегеране. В качестве профессора иммунологии она вела занятия, руководила и консультировала студентов, обучающихся на программах PhD и MSc. В настоящее время Эбтекар преподает цитокины, вирусную иммунологию, вакцины против ВИЧ, иммунологию старения, иммунологию нервной системы и психонейроиммунологию. На ее имя в Scopus зарегистрировано 72 научных статьи ISI в области иммунологии. В своем выступлении на XI Международном конгрессе иммунологии в Тегеране она отметила негативное влияние санкций на развитие науки в Иране и подчеркнула, что санкции не должны быть направлены против государств. Эбтекар входит в состав нескольких научно-консультативных советов и является рецензентом двух международных и четырех национальных журналов по иммунологии. В январе 2019 года Эбтекар получила звание полного профессора и была избрана в Ассоциацию иммунологии и аллергии в 2018 году.

Утверждения о недобросовестности в научной деятельности

7 октября 2008 года eTBLAST, поисковая система для выявления сходства текстов в базе данных MEDLINE, обнаружила, что 85% обзорной статьи, опубликованной Масуме Эбтекар, были заимствованы из нескольких ранее опубликованных работ. Обзорная статья, посвященная цитокинам и загрязнению воздуха, была опубликована в 2006 году в журнале Iran Journal of Allergy Asthma Immunology (IJAAI) 5(47):56, 2006. Примерно через две недели после отчета eTBLAST журнал Nature осветил эту историю, приводя слова одного из авторов оригинальных статей (Иана Мэдвея, токсиколога из Королевского колледжа Лондона): «Статья представляет собой буквально лоскутное одеяло из работ других людей, слово в слово, грамматическая ошибка за грамматической ошибкой». Nature также сообщила, что Эбтекар не ответила на их электронные письма. В ответ главный редактор IJAAI опубликовал заявление: «Мы сожалеем о произошедшем плагиате в журнале. Мы сотрудничаем с редакцией журнала JACI [Journal of Allergy and Clinical Immunology, научного периодического издания, в котором были опубликованы три статьи, из которых Эбтекар скопировала материал], чтобы найти наилучшее решение». В декабре 2008 года статья Эбтекар была отозвана. Эбтекар опубликовала заявление, в котором признала свою ошибку и принесла извинения, но также выразила ряд претензий, включая то, что eTBLAST не уведомил ее о своих результатах заранее, тот факт, что статья была обзорной статьей, написание которой ей заказали, и наличие в тексте более 76 ссылок.

Президент 12-го Международного конгресса иммунологии

В 2013 году Эбтекар был избран президентом 12-го Международного конгресса иммунологии. Конгресс прошел 29 апреля 2014 года. Эбтекар выступил на церемонии открытия и представил лауреата Нобелевской премии по медицине Рольфа Зинкернагеля как почетного гостя.

Социальная и политическая карьера

В 1981 году Эбтекар стала главным редактором англоязычной ежедневной газеты Kayhan International, назначенной Хатами, который в то время был представителем аятоллы Хомейни в Институте Кайхан. Она работала в газете до 1983 года. В 1991 году она стала одним из основателей Института женских исследований и изучения проблем женщин. С 1992 года она является владельцем лицензии и управляющим директором журнала Farzaneh Journal for Women's Studies and Research. В 1995 году Эбтекар была назначена руководителем Координационного офиса женских НПО и заместителем главы Национального комитета Четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине. Позже она была избрана президентом Сети женских НПО в Иране.

Ранняя активность и роль в кризисе с заложниками

Эбтекар была представителем студентов во время кризиса с заложниками в Иране в 1979 году, когда мусульманские студенты-последователи линии имама захватили посольство США и удерживали 52 американцев в заложниках на протяжении 444 дней. Благодаря хорошему владению английским языком, она регулярно выступала на американском телевидении в качестве переводчика и пресс-секретаря студентов, представляя их официальную позицию. Иностранная пресса называла её «Мэри», а заложники – «Тигровая лилия», что было игривой адаптацией перевода имени «Нилуфар». Эбтекар совместно с Фредом А. Ридом написала книгу о захвате посольства под названием «Захват в Тегеране: изнутри истории захвата посольства США в 1979 году». Западные СМИ последовательно изображают роль Эбтекара в негативном свете, как описывает Рид: «На протяжении двадцати лет преобладающая «глобализированная» версия захвата посольства представляла студентов в лучшем случае как хорошо намеренных, но наивных молодых людей, подвергшихся манипуляциям, а в худшем – как безответственных экстремистов». Элейн Скиолино описала собственную точку зрения Эбтекара: «На вопрос корреспондента ABC News, может ли она представить себя с оружием в руках, убивающей заложников, она ответила: «Да. Когда я видела, как американский пистолет поднимают и убивают моих братьев и сестер на улицах, конечно»». Говорят, что многие американцы (включая заложников, таких как Дэвид Родер, Барбара Тимм, мать заложника Кевина Херменинга и тех, кто видел её по телевидению) помнят её не с лучшей стороны, отчасти потому, что «её знакомство с Америкой придавало особое значение её неприятию этой страны». Когда в конце 1990-х годов американская журналистка (Элейн Скиолино) спросила её о прошлом в качестве пресс-секретаря захватчиков, о том, почему это не указано в её резюме, и о причине смены имени с Нилуфар на Масуме, Эбтекар «нисколько не извинилась и не стала оправдываться» за свою роль, назвав захват заложников «лучшим решением, которое Иран мог принять в то время», но удивила журналистку своей напористостью, настояв на том, чтобы та «не слишком много писала об этом». Скиолино опубликовала эту статью в New York Times, не зная, что книга Эбтекара («Захват в Тегеране») была напечатана и должна была выйти в 2001 году. В 1990-х годах она была советником Шахлы Хабиби, главы «Бюро по делам женщин» при администрации Акбара Хашеми Рафсанджани, и, по сообщениям, являлась «главной движущей силой» этого ведомства. В фильме «Операция «Арго»» 2012 года Эбтекар была сыграна Никкой Фар и в титрах указана только как «Тегеран Мэри».

Ebtekar served as spokeswoman for the students in the Iran hostage crisis of 1979, where Muslim Student Followers of the Imam's Line occupied the US Embassy and held 52 Americans hostage for 444 days. Selected because of her good command of English, she made regular appearances on American television as translator and spokeswoman for the students, where she presented the official positions of the students. She was referred to as "Mary" by foreign press, and "Tiger Lily" by the hostages, a play on the translation of "Niloufar". Ebtekar wrote an account of the embassy takeover with Fred A. Reed titled Takeover in Tehran: The Inside Story of the 1979 U. S. Embassy Capture. Western media have systematically depicted Ebtekar's involvement in a negative manner, as Reed describes: "For twenty years the prevailing 'globalized' version of the embassy capture has cast the students at best as well intentioned but naive young people manipulated and at worst as irresponsible extremists." Elaine Sciolino wrote about Ebtekar's own viewpoint: "Asked by an ABC News correspondent one day whether she could see herself picking up a gun and killing the hostages, she replied: 'yes. When I've seen an American gun being lifted up and killing my brothers and sisters in the streets, of course.'" She is said to be remembered by many Americans (hostages such as David Roeder, Barbara Timm, the mother of hostage Kevin Hermening and those who watched her on television) with a great lack of fondness, in part because "her familiarity with America added profound emphasis to her rejection of it." When asked by an American interviewer (Elaine Sciolino) in the late 1990s about her past as spokeswoman for the hostage takers, why it did not appear on her resume, and why she had changed her name from Niloufar to Masoumeh, Ebtekar "had no apology and made no excuses" about her role, describing the hostage taking as "the best direction that could have been taken" by Iran at the time, but surprised the interviewer with her "chutzpah", insisting that the interviewer "not write much about these things." Sciolino published this article in the New York Times unaware of the fact that Ebtekar's book (Takeover in Tehran) was in print and would be published in 2001. She was an advisor of Shahla Habibi, head of the 'Bureau of Women's Affairs' under administration Akbar Hashemi Rafsanjani in the 1990s, and was reportedly the "main driving force" behind the office. In the 2012 film Argo, Ebtekar was portrayed by Nikka Far and called only "Tehran Mary" in the credits.

Вице-президентский срок (1997-2005)

Эбтекар была первой женщиной, занявшей пост вице-президента Ирана, когда к власти пришли реформисты. Вместе с Захрой Шоджаи она вошла в первый кабинет после Исламской революции, в который были включены женщины. Ее описывали как представительницу левых сил в альянсе Мохаммада Хатами. Назначение Эбтекара привело к обнародованию фактов из ее прошлого, и в США возникли вопросы о том, знал ли президент Хатами, "насколько сильно" захват и удержание заложников, а также гнев по отношению к их главному защитнику, "повлияли на правительство и народ США". Многие ученые и литературные критики написали работы и высказали свое мнение о ее опубликованных мемуарах. После этого "некоторые послы" в Тегеране сообщили, что они "больше не будут встречаться с ней" и "откажутся от официальных контактов с ее аппаратом". В своих мемуарах, опубликованных под названием "Виноград Шахривара", Эбтекар неоднократно упоминает о своих дружеских и официальных контактах не только с западными послами, но и со многими европейскими министрами и президентами (главы 8, 16, 23, 26, 30, 32, 33).

В Международный женский день 1998 года, будучи вице-президентом по вопросам окружающей среды, она выступила с речью, осуждающей угнетение женщин движением "Талибан" в Афганистане. Ее выступление вызвало комментарии представителей западных СМИ, присутствовавших на мероприятии, поскольку она сама была одета в чадор, что напоминало об обязательном хиджабе в Иране, который многие на Западе считают нарушением прав женщин. В марте 2002 года Эбтекар выступила с ключевым докладом на встрече женщин-лидеров по вопросам окружающей среды в Хельсинки, организованной Министерством окружающей среды Финляндии. В сентябре 2002 года Эбтекар приняла участие во Всемирном саммите по устойчивому развитию, проходившем в Йоханнесбурге, Южная Африка. В мае 2005 года она председательствовала на Международной конференции по вопросам окружающей среды, мира и диалога между цивилизациями и культурами, состоявшейся в Тегеране. Мероприятие было организовано Департаментом окружающей среды Эбтекара и Программой ООН по окружающей среде.

Вице-президентский срок (20132017)

Эбтекар занимал должность вице-президента и главы Департамента охраны окружающей среды в течение первого срока президентства Рухани, 2013–2017 гг. В течение этого периода, несмотря на огромные вызовы, стоящие перед окружающей средой Ирана, и независимо от жесткой оппозиции со стороны конкурирующих политических и групп, преследующих особые интересы, были предприняты значительные шаги по укреплению экологического управления и природопользования. В этот период были приняты двенадцать законопроектов об охране окружающей среды, важная глава в шестом Национальном плане развития и множество директив и руководств, а также продвигались национальные планы по улучшению качества воздуха посредством эффективного межведомственного управления, что привело к положительной динамике в этой области. Была принята Национальная стратегия низкоуглеродной экономики; Кабинет министров утвердил свои национально определяемые вклады (NDC) и Парижское соглашение, которые также были приняты Парламентом. Это привело к существенным успехам в области возобновляемой энергетики, включая строительство более 500 МВт новых солнечных электростанций и реализацию множества других проектов. Велась работа по восстановлению водно-болотных угодий в соответствии со схемами управления экосистемами и с участием местных сообществ, что привело к возрождению водно-болотного угодья Хоралазим, присвоению Хамуну статуса биосферного заповедника и улучшению состояния озера Урмия и многих других водно-болотных угодий по всему Ирану. Была проведена масштабная кампания по повышению экологической осведомленности, в учебные программы включено 56 тем, связанных с окружающей средой, и издан первый учебник «Человек и окружающая среда». Значительный рост количества и качества гражданской активности стал результатом планирования по расширению участия неправительственных организаций в разработке политики и осуществлении надзора. В течение этого срока стимулировалось участие частного сектора в управлении особо охраняемыми природными территориями и в сохранении дикой природы посредством законодательства и экономических стимулов. Впервые были введены местные нормативные акты для управления национальными парками и особо охраняемыми природными территориями, а также для сохранения дикой природы и исчезающих видов. Сотрудники охраны природы проходили высококачественное обучение и повышение квалификации, а информационные кампании способствовали повышению их социального статуса. Международное сотрудничество с UNEP, UNDP, JICA, ЮНЕСКО привело к реализации многочисленных совместных проектов, включая обучение местных фермеров и жителей бассейна озера Урмия, сохранение гепарда, Второй международный семинар по вопросам экологии, религии и культуры, Первая конференция ООН по борьбе с пыльными и песчаными бурями, Проект по восстановлению водно-болотного угодья Анзали, Проект по управлению прибрежными зонами и многие другие. Был возрожден Пятый международный фестиваль экологического кино, проведены четыре раунда Международной выставки по охране окружающей среды, четыре раунда конкурса «Зеленая индустрия» и четыре раунда Национальной экологической премии. Было подписано и реализовано 20 двусторонних и многосторонних меморандумов о взаимопонимании, в рамках которых проведено более 50 технических и образовательных семинаров и конференций. Поддерживались и продвигались общенациональные кампании «Нет пластику», «Сокращение отходов», «Энергосбережение», «Нет пищевым отходам» и многие другие. Национальный комитет по устойчивому развитию был преобразован в эффективный межведомственный орган для продвижения и мониторинга показателей устойчивого развития на национальном уровне.

Ebtekar served as vice president and Head of the Department of Environment during the first term of President Rouhani, 2013–2017. During this period in spite of immense challenges facing Iran's environment, and irrespective of the fierce opposition of rival political and special interests groups, great strides were taken to enhance environmental governance and stewardship. Twelve environmental bills, a strong chapter in the sixth National Development Plan and numerous directives and guidelines were implemented during this period, while national plans to enhance air quality were promoted through strong cross sectoral, management leading to better air quality trends. The national Low Carbon Economy Strategy was adopted; the Cabinet adopted its INDC and the Paris Agreement, which the Parliament also adopted. This led to important strides in renewable energy including more than 500 MW of new solar plants and much more underway. Restoration of wetlands according to ecosystem management schemes and local community participation was undertaken leading to revival of Houralazim wetland, designation of Hamoun as a Biosphere reserve and improvement of conditions in Urmia Lake and many other wetlands across Iran. A major campaign to enhance environment education, inclusion of 56 cases of environment related text and publication of the first textbook "Humans and the Environment" are some of the steps taken in this regard. A significant surge in the quantity and quality of civil society activism was the result of planning for enhanced nongovernmental organization participation in policy and oversight. During this term private sector involvement in the management of protected areas and managing wildlife conservation was promoted through legislation and incentives. Introducing local legislation for management schemes of national parks and protected areas and for wildlife and endangered species conservation schemes for the first time. Nature Rangers enjoyed high quality training and education programs while awareness campaigns led to improvements in their social status. International diplomacy in collaboration with UNEP, UNDP, JICA, UNESCO led to many joint projects including participatory training for local farmers and villagers in Urumia basin area, Conservation of the Cheetah, Second International Seminar on Environment Religion and Culture, First UN Conference on Combating Dust and Sand Storms, Project for Restoration of Anzali Wetland, Project for Coastal Zone Management Projects and many others. The fifth international Green Film festival was revived, four rounds of International Environment Exhibition, four rounds of Green Industry Competition and Four Rounds of the National Environment Award was convened during this term. 20 Bilateral and multilateral MOUs were signed and implemented leading to more than 50 technical and educational workshops and sessions. Nationwide campaigns on "no to plastics", "reduction of waste", "and energy conservation", "no to food waste" and many others were supported and promoted. The National Committee on Sustainable Development was transformed into an efficient cross sectoral body to promote and monitor sustainability indicators at the national level.

Почести и награды

Эбтекар была названа одной из семи "Чемпионов Земли" 2006 года Программой ООН по окружающей среде как выдающийся и "вдохновляющий" экологический лидер, оказавший влияние на политический уровень в регионе мира. Эбтекар заявила, что считает эту награду результатом командной работы, заслуженной учеными и экспертами, которых она собрала в своем Департаменте по охране окружающей среды. Она отмечает, что президент Хатами сыграл важную роль в подчеркивании значимости экологических инициатив. 5 января 2008 года газета The Guardian назвала ее одним из 50 ведущих экологических лидеров; она была единственной иранской или мусульманской женщиной в этом списке. В изданиях The Muslim500 2012 и 2023 годов Эбтекар была названа одной из 500 самых влиятельных мусульман в мире. В политической секции этого ежегодника Эбтекар описывается как "значительная сила в реформистском движении Ирана". 24 января 2014 года Эбтекар была удостоена почетной награды за достижения в области охраны окружающей среды от Фонда Energy Globe в Тегеране. 29 ноября 2014 года Масуме Эбтекар получила итальянскую премию "Минерва" за научные достижения и успешную карьеру в политической сфере. Премия "Минерва" – это неправительственная награда, учрежденная в 2009 году в память о мадам Анне Марии Маммолити, итальянской журналистке и общественной деятельнице, после ее смерти. Премия "Минерва" вручается известным деятелям, работающим в различных социальных, экономических, политических и культурных областях, и ее лауреатами преимущественно являются женщины. В мае 2016 года Эбтекар была удостоена почетной докторской степени в области политических наук Университетом иностранных исследований Ханкук в Сеуле, Южная Корея.

Пост-вице-президентская активность

Эбтекар стала соосновательницей Центра мира и окружающей среды в 2005 году – неправительственной организации, деятельность которой направлена на продвижение справедливого и устойчивого мира, а также на защиту окружающей среды. В настоящее время в центре состоят более 120 экспертов и ученых. В июне 2008 года Эбтекар выступила модератором на международной конференции "Женщины, равенство и мир", проходившей в Осло, Норвегия. Спонсорами конференции выступили Фонд диалога между цивилизациями, Клуб Мадрида и Центр Осло. После того как Совет стражей заявил об отсутствии "юридических препятствий" для участия женщин в президентских выборах, Эбтекар рассматривала возможность баллотироваться на пост президента в 2009 году. Однако за несколько недель до выборов она сняла свою кандидатуру. 3 мая 2009 года Эбтекар опубликовала свои мемуары как первой женщины-вице-президента Ирана под названием «Виноград Шахривара». Она также опубликовала сборник эссе и речей, посвященных вопросам окружающей среды и устойчивого развития, под названием «Естественный мир». После ухода с государственной должности в 2005 году Эбтекар неоднократно выступала с пленарными докладами и ключевыми речами на различных международных мероприятиях.

Членство в Тегеранском городском совете

Эбтекар баллотировалась и была избрана в городской совет Тегерана на срок, начавшийся в 2007 году, заняв 9-е место из 21 кандидата, сразу после Парвин Ахмадинежада, сестры Махмуда Ахмадинежада. Она создала и возглавила Комитет по окружающей среде Тегеранского городского совета и в настоящее время руководит 20 рабочими группами по вопросам экологии. После избрания в городской совет Тегерана в начале 2007 года Эбтекар начала вести веб-блог на персидском языке под названием "EbtekareSabz" на бесплатной платформе Persianblog. В своем блоге она опубликовала 430 статей на экологические, политические, социальные и женские темы, разместила более 10 000 комментариев, и блог посетили миллион пользователей за 3,5 года. "EbtekareSabz", критиковавший политику правительства и поддерживавший реформистское движение в Иране, был заблокирован правительством в начале 2010 года, затем в июне 2010 года, а в августе – окончательно по решению суда. Ссылаясь на "право на свободу выражения мнений, закрепленное в нашей конституции", она продолжила вести блог, создав новый. В 2009 году газета New York Times описала её как "неофициального представителя взглядов многих бывших захватчиков заложников", поддерживающую "налаживание отношений с Западом" и возрождение "первоначальных идеалов революции, включая справедливость и свободу", которые, по мнению многих её коллег, были забыты нынешним режимом. В мае 2013 года Эбтекар зарегистрировалась кандидатом в Тегеране на местных выборах 2013 года вместе с сотнями реформистских кандидатов. В ходе проверки, проводимой правительством и представителями Меджлиса, большинство кандидатов, включая Эбтекар, были дисквалифицированы. Эбтекар назвала причиной своей дисквалификации резкую критику правительственной политики, приводящей к загрязнению воздуха и ухудшению экологических стандартов. Кандидаты, несогласные с дисквалификацией, будут рассмотрены в финальном раунде Высшим советом по регулированию выборов. Она также была кандидатом от реформистов на пост мэра Тегерана. Однако Мохсен Хашеми стал окончательным кандидатом.

Ebtekar ran for and was elected to the city council of Tehran for the term beginning in 2007, coming in 9th out of 21 candidates, just after Parvin Ahmadinejad, the sister of the Mahmoud Ahmadinejad. She established and heads the Tehran City Council Environment Committee and currently runs 20 working groups on environmental issues. After election to the City Council of Tehran in early 2007, Ebtekar began a weblog in Persian entitled "EbtekareSabz" under the free blog service Persianblog. In her blog she wrote 430 posts in environmental, political, social and women's issues, posted over 10,000 comments, the blog had one million viewers in 3.5 years. EbtekareSabz, which criticized the policies of the government and supported the reformist movement in Iran, was filtered by the Government once in early 2010 and again in June 2010. and finally obstructed with a judicial verdict in August. Citing the "right to freedom of expression in our constitution" as her incentive, she continued blogging by setting up a new blog. In 2009, the New York Times described her as "informally represent[ing] the views of many of the former hostage takers", supporting "engagement with the West" and a renewal of the "original ideals of the revolution, including justice and freedom," which many of her peers believe have been abandoned by the current regime. In May 2013, Ebtekar signed up as a candidate for Tehran in the 2013 local elections, along with hundreds of reformist candidates. During the vetting process that is conducted by government and Majlis representatives, the majority of candidates, including Ebtekar were disqualified. Ebtekar mentioned her harsh criticism of government policies leading to air pollution and the deterioration of environmental standards as the main reason for her disqualification. Candidates who have objected to their disqualification will be considered for a final round in the Supreme Council for Election Regulation. She was also one of Reformists' candidates as Mayor of Tehran. However, Mohsen Hashemi becomes the final's nominate.

Повторное назначение на должность вице-президента

После избрания Хасана Рухани президентом Ирана, Эбтекар, открыто поддерживавшая Рухани, была одним из кандидатов на пост министра науки. Однако 10 сентября 2013 года она была назначена главой Организации по охране окружающей среды, должность, которую она занимала в течение восьми лет при Мохаммаде Хатами. 1 августа 2017 года Эбтекар объявила о своем уходе с нынешнего поста по окончании первого правительства Рухани. Во втором правительстве Рухани она была назначена вице-президентом по делам женщин и семьи. За четыре года пребывания Эбтекара на этой должности были предприняты следующие меры: 1) Утверждены 176 индикаторов гендерного равенства в Национальном штабе по делам женщин и семьи. 2) На основе местной статистики о положении женщин и индикаторов гендерного равенства каждая из 31 провинции Ирана приняла провинциальный план по продвижению женщин и семьи. 3) Прогресс в продвижении индикаторов гендерного равенства и реализации провинциальных планов отслеживался посредством системы онлайн-мониторинга. 4) В 2017 году президент Рухани, по предложению предыдущего вице-президента Шахиндохт Молаверди, установил 30%-ную квоту для женщин на руководящих должностях в своем правительстве, инициировав процесс обучения и назначения женщин на должности среднего и высшего звена. За четыре года были назначены 8400 женщин: 2 вице-президента, 97 заместителей министров, 17 заместителей губернаторов, 10 местных губернаторов, а также многие руководители и менеджеры в администрации. В этот период впервые были назначены 5 женщин-послов. В результате этой политики доля женщин на руководящих должностях возросла с 5% в 2013 году до 25% в 2021 году. 5) В течение этого периода были разработаны 12 законопроектов о продвижении женщин, направлены на утверждение в Совет министров или утверждены Советом министров и представлены в Меджлис в качестве законопроектов, либо окончательно приняты в качестве законов. Среди наиболее важных – законопроект о предотвращении насилия в отношении женщин, который был принят правительством Рухани и направлен в Меджлис, где примерно через три года был принят с изменениями и до сих пор ожидает окончательного утверждения. Законопроект под названием «Поддержка детей и несовершеннолетних» был поддержан правительством Рухани, и была запрошена срочная необходимость его принятия Меджлисом, что привело к окончательному принятию этого закона в 2021 году. Еще один законопроект, известный как законопроект Роумина, был представлен Эбтекар Совету министров и принят для введения более суровых наказаний для отцов, совершивших убийство своих детей. Кроме того, был представлен и принят в Совете министров законопроект, позволяющий матерям управлять финансовыми делами банковских счетов своих детей, и направлен на окончательное утверждение в Меджлис. Впервые за этот период более 900 подзаконных актов и нормативных документов, касающихся женщин и семьи, некоторые из которых датируются несколькими десятилетиями, были кодифицированы, отменены или утверждены и, наконец, приняты Советом министров. Во время пандемии COVID-19 в Иране иранские государственные СМИ сообщили, что у Эбтекара диагностирован COVID-19. Инфекция была легкой, и госпитализация не потребовалась. 11 марта Эбтекар сообщила в Твиттере о своем выздоровлении.

After Hassan Rouhani elected as President of Iran, Ebtekar who supported Rouhani openly, was one of the candidates for the Ministry of Science. However, she was appointed as Head of Environmental Protection Organization on 10 September 2013, a position she had formerly served for eight years under Mohammad Khatami. On 1 August 2017, Ebtekar announced that she will be leaving her current position after the end of the first Rouhani government. She was appointed as Vice President for Women and Family Affairs in second Rouhani government. During the four years of Ebtekar's tenure the following measures were taken: 1) Adoption of 176 indicators for Gender Equity in the National Headquarters for Women and Family 2) Based on local Status of women's statistics and Gender Equity Indicators each of the 31 Provinces of Iran adopted a provincial Plan for Women and Family Advancement 3) Progress on the advancement of Gender Equity Indicators and provincial plans was monitored through an online monitoring system. 4) In 2017 President Rouhani set a 30% quota for women in decision making positions in his government as proposed by Shahindokht Molaverdi< the previous Vice President, thereby initiating a process of educating/ training and appointing women from medium to high level positions in the government. During a period of four years 8400 women were appointed: 2 as Vice Presidents, 97 as deputy ministers, 17 as deputy governors, 10 local governors, many as executive directors and managers in the administration. During this term 5 women Ambassadors were appointed for the first time. As a result of this policy, the percentage of women in decision making positions rose from 5% in 2013 to 25% in 2021. 5) During this period 12 legal bills for the advancement of women were drafted, sent for adoption to the Cabinet or adopted in the Cabinet and sent as a bill for the Majlis or adopted ultimately as a law. Among the most important was the bill on Prevention of Violence Against Women which was adopted by the government of Rouhani and sent to the Majlis to be initially adopted with changes about 3 years later in the Parliament and still pending final adoption. The bill entitled Support for Children and Juneviles was supported by the government of Rouhani and urgency for its adoption in the Majlis was requested resulting in the ultimate adoption of this law in 2021. Another bill known as the Roumina Bill was presented by Ebtekar to the Cabinet and adopted to introduce more severe penalties for fathers who kill their children. In addition, a bill allowing mothers to manage financial affairs of their children's bank accounts was presented and adopted in the cabinet and sent for final adoption to the Majlis. During this term for the first time, more than 900 by laws and regulations related to women and family, some dating back several decades were codified, nullified or endorsed and finally adopted in the Cabinet. During the COVID 19 pandemic in Iran, Iranian state media announced that Ebtekar had been diagnosed with COVID 19. The infection was described as mild and she was not admitted to hospital. On 11 March, Ebtekar tweeted that she had recovered from the virus.