Он Тек Чин: Биография сингапурского педагога и руководителя школы.
Ong Teck Chin
Онг Тек Чин – сингапурский педагог, бывший директор Anglo Chinese School и нынешний руководитель Sixth Form в SISB. Образование, достижения, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сингапурский педагог Онг Тек Чин (род. 1949) — сингапурский педагог. Ранее он занимал должность директора и генерального директора Англо-китайской школы, а также был резидентом-комендантом её школы-интерната. В настоящее время он является директором старших классов Сингапурской международной школы в Бангкоке.
Singaporean educator
Ong Teck Chin (; born 1949) is a Singaporean educator. He was formerly the Principal/CEO of Anglo Chinese School, and resident warden of its boarding school. He is now currently the Principal of Singapore International School of Bangkok Sixth Form.
Образование
Он является выпускником Raffles Institution и окончил Национальный университет Сингапура в 1972 году со степенью бакалавра наук (с отличием) по химии. Он получил степень доктора философии в области клинической биохимии в Оксфордском университете в 1975 году, получив стипендию Родоса. Он был членом одного из комитетов, консультировавших правительство Сингапура по вопросам цензуры. Он также являлся членом исполнительного комитета ныне упраздненного Сингапурского центра развития мышления, основанного в 1998 году при Национальном институте образования в рамках инициативы "Школы мышления – обучающаяся нация", запущенной старшим министром Го Чок Тонгом в 1997 году. Онг признан уполномоченным регистратором браков в Сингапуре. В 1994 году он был назначен директором Anglo-Chinese School (Independent) после того, как его предшественник, Лоуренс Чиа, покинул свой пост после шести лет работы. Это назначение стало признанием его административных и педагогических заслуг. Singapore Quality Class (SQC) – это сертификация, подтверждающая соответствие общему стандарту превосходства в бизнесе, а Singapore Quality Award (SQA) присуждается организациям, демонстрирующим высочайшие стандарты делового совершенства. Школа также получила множество других наград, включая Премию за школьное превосходство (за академические достижения), Премию за выдающиеся заслуги, Премию за лучшие практики и многочисленные награды на Всемирном финале Odyssey of the Mind (OM). Изначально Онг занимал должность заместителя директора по воспитательной работе в школе. В настоящее время это является одним из ключевых компонентов учебной программы. Школа подвергалась критике за чрезмерную строгость и жесткость режима, а также за ориентацию на экзамены в стремлении к академическому превосходству. Онг поддерживал репутацию школы как учебного заведения со строгой дисциплиной. Он говорил: "Мы применяем телесные наказания за серьезные проступки. Если родители с этим не согласны, им не следовало отдавать своего ребенка в эту школу". В рекламных материалах Anglo-Chinese School (Independent) для программы International Baccalaureate также подчеркивается, что студенты IB, уличенные в серьезных нарушениях академической честности, в случае если они являются мужчинами, могут быть подвергнуты телесному наказанию. 31 июля 2016 года Онг был назначен директором старшей школы Singapore International School Of Bangkok (SISB) и внедрил множество нововведений в школьную администрацию, отражающих методы обучения, принятые в его предыдущей школе.
Ong is an alumnus of Raffles Institution and graduated from the National University of Singapore in 1972 with a Bachelor of Science (with honours) in chemistry. He went on to earn his Doctor of Philosophy in clinical biochemistry at the University of Oxford in 1975 under a Rhodes Scholarship. one of the committees that advised the Government of Singapore on censorship issues. He was also an executive committee member of the now defunct Singapore Centre for Teaching Thinking, established in 1998 at the National Institute of Education, as part of the Thinking Schools Learning Nation initiative launched by Senior Minister Goh Chok Tong in 1997. Ong is recognised as a Solemniser of Marriages by the Registry of Marriages, Singapore. Ong was appointed Principal of Anglo Chinese School (Independent) in 1994 when his predecessor, Lawrence Chia, stepped down after six years. in recognition of administrative and educational excellence. Singapore Quality Class (SQC) is the certification for the overall business excellence standard, and the Singapore Quality Award (SQA) is conferred on organisations that demonstrate the highest standards of business excellence. The school received many other awards, such as the School Excellence Award (an award for academic excellence), the School Distinction Award, the Best Practice Awards and many awards at the Odyssey of the Mind (OM) World Finals. Ong was initially the Vice Principal for pastoral care in the school. This is currently a core component of the school's curriculum. which had been cited by critics as being too harsh and rigid in its regimen, not to mention its examination centric approach towards achieving academic excellence. Ong maintained the school's reputation for strict discipline. He has said:"We have corporal punishment for serious offences. If parents disagree, then they should not have put their child in this school". The Anglo Chinese School (Independent) publicity material for the International Baccalaureate Diploma Programme additionally emphasises that IB students guilty of serious violations of academic dishonesty, if male, may be caned. In 31 July 2016, Ong was appointed principal of Singapore International School Of Bangkok (SISB) Sixth Form and brought many new changes to the school administration, reflecting the styles of teaching in his previous school.
Инцидент
4 октября 2010 года он объявил о своей отставке с должности директора и генерального директора Англо-китайской школы. Предполагалось, что он ушел в отставку по состоянию здоровья. Однако его отставка последовала вскоре после того, как Совет управляющих ACS получил сообщения об обвинениях в неподобающем поведении по отношению к учителю-мужчине. Была сформирована следственная комиссия, в состав которой вошли члены Совета управляющих Англо-китайской школы и Совета директоров Англо-китайской школы (независимой). Тан заявил газете The New Paper, что подал жалобу, потому что "хотел добиться справедливости" и что в этом деле "возможно, были задействованы несколько человек". Согласно сообщению в The Straits Times, "Мистер Тан сообщил The Straits Times, что у него есть электронные письма, текстовые сообщения и записи, подтверждающие его утверждения о неподобающем поведении доктора Онга". Комиссия, проведя расследование, пришла к выводу, что эти обвинения подтверждаются их результатами: "Доктор Онг Тек Чин допустил поведение, не соответствующее занимаемой должности, и его действия не соответствовали стандартам, предъявляемым к директору". Совет не раскрывал суть обвинений. В пресс-релизе от 22 ноября 2010 года Совет управляющих ACS и Совет директоров ACSI заявили, что Онг глубоко сожалеет о своих поступках и принес извинения. Его последний рабочий день в ACS был 30 ноября 2010 года.
On 4 October 2010, Ong announced his resignation as Principal/CEO of Anglo Chinese School. It was implied that he stepped down for health reasons. However, his resignation came shortly after allegations of inappropriate behaviour towards a male teacher, had been made about him to the ACS Board of Governors. An inquiry committee was formed, comprising members from both the Anglo Chinese School Board of Governors and the Anglo Chinese School (Independent) Board of Management. Tan made statements to The New Paper stating that he filed the complaint because he "wanted justice to be served" and that there were "possibly a few people" involved in this matter. According to a report in The Straits Times, "Mr Tan told The Straits Times that he had e mail, text messages and recordings to prove his claims of Dr Ong's inappropriate behaviour." The panel convened found that these allegations were reinforced by their findings: "Dr. Ong Teck Chin has conducted himself in an inappropriate manner and that his conduct has fallen short of the standards expected of a principal". The Board did not state the nature of the allegations. In a press statement on 22 November 2010, the ACS Board of Governors and the ACS(I) Board of Management said that Ong deeply regretted his actions and had apologised. His last official day of work at ACS was 30 November 2010.