Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тёне (Thônex) — муниципалитет в кантоне Женева, Швейцария. Он расположен на востоке кантона и граничит с французским городом Амбилли.
Thônex (tone) is a municipality of the Canton of Geneva, Switzerland. It is situated in the east of the canton and shares a border with the French town of Ambilly.
История
В 1869 году была образована коммуна, когда Шен-Тоне разделилась на две независимые коммуны Шен-Бург и Тонэ.
In 1869 the municipality was created when Chêne Thônex split into two independent municipalities Chêne Bourg and Thônex.
География
В 2009 году площадь Тонэ составляла [укажите площадь, отсутствующую в оригинале]. Из этой площади 22,7% используется для сельскохозяйственных целей, а 4,4% покрыто лесами. От оставшейся территории 71,4% занято застройкой (зданиями или дорогами), а 1,3% приходится на реки и озера. Из застроенной территории промышленные здания занимают 2,3% от общей площади, жилые и общественные здания – 53,1%, а транспортная инфраструктура – 11,5%. Парки, зеленые зоны и спортивные площадки занимают 3,6%. Из лесной территории 2,3% общей площади покрыто густым лесом, а 2,1% – садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 18,2% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, 3,1% – под пастбища, а 1,3% – под сады или виноградники. Вся вода в муниципалитете – проточная.
Thônex has an area, as of 2009, of Of this area, or 22.7% is used for agricultural purposes, while or 4.4% is forested. Of the rest of the land, or 71.4% is settled (buildings or roads), or 1.3% is either rivers or lakes. Of the built up area, industrial buildings made up 2.3% of the total area while housing and buildings made up 53.1% and transportation infrastructure made up 11.5%. while parks, green belts and sports fields made up 3.6%. Out of the forested land, 2.3% of the total land area is heavily forested and 2.1% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 18.2% is used for growing crops and 3.1% is pastures, while 1.3% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is flowing water.
Демография
+ Наибольшие группы иностранных резидентов 2013 Национальность Количество % от общей численности населения 1 3059,56654,84983,63482,51180,91040,81010.7800,6680,5610.4610.4550,4540,4480,3460,3440,3360,3350,2340,2340,2
+ Largest groups of foreign residents 2013Nationality Amount % total(population)1,3059.56654.84983.63482.51180.91040.81010.7800.6680.5610.4610.4550.4540.4480.3460.3440.3360.3350.2340.2340.2
В 2008 году в Тоне проживало 32,6% иностранных граждан. За последние 10 лет (1999–2009 гг.) численность населения изменилась на 14,6%. Изменение численности населения произошло за счет миграции на 10,8% и за счет рождаемости и смертности на 3,9%. Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит на французском языке (9 626 человек или 79,3%), на втором месте по распространенности – немецкий (483 человека или 4,0%), на третьем – португальский (474 человека или 3,9%). 405 человек говорят на итальянском языке и 7 человек – на романшском. Из населения муниципалитета 1 683 человека, или около 13,9%, родились в Тоне и проживали там в 2000 году. 3 364 человека, или 27,7%, родились в том же кантоне, 1 837 человек, или 15,1%, – в другом месте Швейцарии, а 4 690 человек, или 38,6%, – за пределами Швейцарии. По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 5 153 частных домохозяйства, в среднем 2,3 человека на домохозяйство. В 2000 году в муниципалитете насчитывалось 5 860 квартир. Наиболее распространенным размером квартиры были 3 комнаты, таких квартир было 1 361. Было 1 196 однокомнатных квартир и 1 204 квартиры с пятью и более комнатами. Из этих квартир в общей сложности 5 043 квартиры (86,1% от общего количества) были постоянно заняты, 707 квартир (12,1%) – сезонно заняты, а 110 квартир (1,9%) – были пустыми.
Thônex has a population of as of 2008, 32.6% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009 ) the population has changed at a rate of 14.6%. It has changed at a rate of 10.8% due to migration and at a rate of 3.9% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (9,626 or 79.3%), with German being second most common (483 or 4.0%) and Portuguese being third (474 or 3.9%). There are 405 people who speak Italian and 7 people who speak Romansh. Of the population in the municipality 1,683 or about 13.9% were born in Thônex and lived there in 2000. There were 3,364 or 27.7% who were born in the same canton, while 1,837 or 15.1% were born somewhere else in Switzerland, and 4,690 or 38.6% were born outside of Switzerland. as of 2000, there were 5,153 private households in the municipality, and an average of 2.3 persons per household. In 2000 there were 5,860 apartments in the municipality. The most common apartment size was 3 rooms of which there were 1,361. There were 1,196 single room apartments and 1,204 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 5,043 apartments (86.1% of the total) were permanently occupied, while 707 apartments (12.1%) were seasonally occupied and 110 apartments (1.9%) were empty.