Введение

Талярия Меркурия (tālāria) или Крылатые сандалии Гермеса (πτηνοπέδῑλος, ptēnopédilos или πτερόεντα πέδιλα, pteróenta pédila) — это крылатые сандалии, символ греческого бога-вестника Гермеса (римский эквивалент — Меркурий). Согласно преданиям, они были изготовлены богом Гефестом из нерушимого золота и позволяли богу летать так же быстро, как любая птица.

Этимология

Латинское существительное tālāria, средний род, множественное число от tālāris, означает "относящийся к лодыжке". Не совсем ясно, как римляне пришли к значению "крылатых сандалий" из этого слова, возможно, крылья прикреплялись к лодыжкам, или сандалии обвязывались вокруг лодыжек.

Свидетельства

В древнегреческой литературе сандалии Гермеса впервые упоминаются у Гомера (ἀμβρόσια χρύσεια; ambrósia khrýseia, "бессмертные/божественные и золотые"), хотя и не описываются как "крылатые". Описание сандалий с крыльями впервые встречается в поэме "Щит Геракла" (ок. 600–550 гг. до н.э.), где говорится о πτερόεντα πέδιλα (pteróenta pédila), буквально "сандалии с крыльями". Гомеровский гимн Гермесу, написанный несколько позже (520 г. до н.э.), не указывает прямо, что сандалии были крылатыми, хотя они позволяли ему не оставлять следов, совершая кражу скота Аполлона. По одной оценке, примерно в V веке до н.э. крылатые сандалии стали общепринятым (хотя и не обязательным) атрибутом бога Гермеса. Более поздним упоминанием крылатых сандалий являются Орфические гимны XXVIII Гермесу (III век до н.э. – II век н.э.). Персей использует сандалии Гермеса, чтобы помочь ему убить Медузу. По словам Эсхила, Гермес даёт их ему лично. В более достоверной версии Персей должен добыть их у Грай, вместе с колпаком невидимости и кибисисом (сумкой).

Латинские источники

Термин "талярия" был использован Овидием в I веке, а до него – предположительно, в восьми случаях различными латинскими авторами (Цицерон, Вергилий и другие). Этот термин обычно понимается как "крылатые сандалии" и почти исключительно относится к обуви, которую носили бог Гермес/Меркурий или герой Персей.

Средневековая интерпретация

В случае таляриев, которые носила быстрая бегунья Аталанта (Овидий, Метаморфозы X.591), некоторые переводчики в прошлом уклонялись от признания их обувью и предпочитали рассматривать их как "длинные одежды, достигающие лодыжки", начиная с Плануда в XIV веке. Эта интерпретация также была поддержана в XVII веке глоссами Николаса Хейнсиуса и сохранялась в XIX веке в словарной статье Льюиса и Шорта для этого конкретного отрывка. Однако существуют "непреодолимые" причины против этой интерпретации как "одежды", поскольку Овидий ясно указывает в предшествующих отрывках, что Аталанта разделась, чтобы принять участие в беге. Кроме того, в средневековых ирландских версиях "Энеиды" (Imtheachta Aeniasa) и "Разрушения Трои" (Togail Troí) Меркурий носит "птичье покрывало" или "перовую мантию", что явно происходит от таляриев Меркурия, описанных Вергилием. Уитли Стокс (1881) указал на параллель с фядрхамром (перовым плащом) в древнескандинавских текстах.

В популярной культуре

В серии Рика Риордана "Перси Джексон и Олимпийцы" талярия – это пара кроссовок, которые носит Гровер Андервуд. В God of War III Кратос силой отнимает Ботинки Гермеса у Бога-Посланника, отрезав ему ноги. В Terraria игрок может получить предмет "Ботинки Гермеса", который увеличивает скорость передвижения игрока. Американская компания Goodyear Tire and Rubber Company использует в своем логотипе крылатые сандалии Меркурия, римской формы Гермеса. Бразильский футбольный клуб Paysandu Sport Club имеет талариум в своем логотипе. Сапоги Пегаса из The Legend of Zelda: Link's Awakening основаны на талярии.