Национальный заповедник дикой природы Арапахо: Оазис для водоплавающих птиц в Колорадо.
Arapaho National Wildlife Refuge
Арапахо – заповедник в Колорадо, США. Создан в 1967 для защиты водоплавающих птиц и восстановления среды обитания. Охрана природы для будущих поколений!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный заповедник дикой природы Арапахо — национальный заповедник дикой природы США, расположенный в северо-центральной части Колорадо. Он является одним из более чем 560 национальных заповедников, которые управляют и охраняют природные ресурсы для будущих поколений. Заповедник находится в Норт-Парке, в центральной части округа Джексон, к югу от города Уолден. Заповедник был основан в 1967 году, чтобы предоставить водоплавающим птицам подходящее место для гнездования и выращивания потомства. Его создание было частично обусловлено необходимостью компенсировать потерю мест гнездования в прерийных водно-болотных угодьях Среднего Запада. Он расположен в долине реки Иллинойс, притока реки Норт-Платт. Управляется он Службой охраны рыбных ресурсов и дикой природы США. Управлением Национальным заповедником Мортенсон Лейк в штате Вайоминг занимается Национальный заповедник дикой природы Арапахо.
The Arapaho National Wildlife Refuge is a United States National Wildlife Refuge located in north central Colorado. It is one of over 560 national wildlife refuges which manages and protects natural resources for future generations. The refuge is located in North Park in central Jackson County south of the town of Walden. The refuge was established in 1967 to furnish waterfowl with a suitable place to nest and rear their young. It was created in part to offset losses of nesting habitat in the prairie wetland region of the Midwest. It is located in the valley of the Illinois River, a tributary of the North Platte River. It is administered by the United States Fish and Wildlife Service. Mortenson Lake National Wildlife Refuge in Wyoming is administered by Arapaho National Wildlife Refuge
Описание
Сухой климат в этом районе (на высоте около 2700 метров) требует отвода воды из реки Иллинойс через сложную систему канав для орошения заболоченных лугов и наполнения прудов для выводка водоплавающих птиц. Периодическое выжигание, орошение и различные системы выпаса служат инструментами управления, используемыми на лугах заповедника для поддержания вегетативной силы, необходимой для гнездования. Регулирование уровня воды в мелководных прудах направлено на обеспечение достаточного количества водной растительности для питания и укрытия. В прудах также произрастает множество насекомых и других беспозвоночных (источник белка), необходимых большинству самок водоплавающих птиц для успешного откладывания яиц. Эти насекомые также служат важным источником пищи для роста утят и гусят в течение летних месяцев. Первые водоплавающие птицы прибывают в заповедник весной, когда в апреле исчезает лед. Пик миграции приходится на конец мая, когда может присутствовать 5000 или более уток. Канадские гуси были восстановлены в Норт-Парке и начинают гнездиться в заповеднике в апреле. Гнездование уток обычно начинается в начале июня и достигает пика в конце июня. Заповедник производит около 9000 утят и от 150 до 200 гусят каждый год. Служба охраны рыбы и дикой природы ожидает, что после полного приобретения и обустройства земель заповедника производство водоплавающих птиц значительно увеличится. В заповеднике зарегистрировано 198 видов птиц. К основным видам, гнездящимся на суше, относятся кряква, шилохвость, широконоска и американский чирок-свистунок. Несколько нырковых уток, включая красноголового нырка и морскую чернеть, гнездятся в больших прудах и прилегающих влажных лугах. Большинство видов можно наблюдать в течение всего летнего сезона. Осенняя миграция достигает своего пика в конце сентября или начале октября, когда в заповеднике может находиться до 8000 водоплавающих птиц. Болота заповедника привлекают многочисленных болотных, околоводных и водоплавающих птиц. Коростель и виргинский коростель – застенчивые, скрытные птицы – встречаются часто, но их редко можно увидеть. При их наличии легко наблюдать американского кулика-плавунчика, авдотку, веретенника, песочников, большой улит, и овсянку. Другие, менее распространенные виды включают большую выпь, черную цаплю, американскую выпь, и краснозобую и красноклювую поганку. На горных холмах круглый год обитает тетерев, а зимой численность достигает более 200 особей. Золотые орлы, несколько видов ястребов и изредка степной сокол кружат в небе над заповедником в поисках пищи. Их добычей являются суслик Ричардсона, луговой песчаник и белохвостый заяц. Посетители часто видят барсука, ондатру, бобра, койота и вилорога. Также можно увидеть млекопитающих, таких как енот, лиса, норка, ласка и дикобраз. Здесь зимует до 400 мулов, а в зимние месяцы часто можно увидеть до 200 лосей. Лосей недавно вновь заселили Норт-Парк, и их иногда можно наблюдать в зарослях ивы вдоль поймы реки Иллинойс. В заповеднике нет ядовитых змей.
The dry climate of the area (at an elevation of approximately 8800 feet) requires the diversion of water from the Illinois River through a complex system of ditches to irrigate wetland meadows and fill water fowl brood ponds. Periodic burning, irrigation and various grazing systems are management tools used on the refuge meadows to maintain vegetative vigor for nesting purposes. Manipulation of water levels in the shallow ponds is intended to assure adequate aquatic vegetation for food and escape cover. The ponds also produce many insects and other invertebrates (protein) needed by most female waterfowl for successful egg laying. These insects also serve as an essential food item for the growth of ducklings and goslings during the summer months. The first waterfowl arrive at the refuge in the spring when the ice vanishes in April. The peak migration occurs in late May when 5,000 or more ducks may be present. Canada geese have been reestablished in North Park and begin nesting on the refuge during April. Duck nesting usually starts in early June and peaks in late June. The refuge produces about 9,000 ducklings and 150 to 200 goslings each year. The Fish and Wildlife Service expects that when refuge lands are fully acquired and developed, waterfowl production should increase significantly. There have been 198 bird species recorded in the refuge. Primary upland nesting species include the mallard, pintail, gadwall, and American wigeon. Several diving ducks, including the lesser scaup and redhead, nest on the larger ponds and adjacent wet meadows. Most species may be observed during the entire summer season. Fall migration reaches its height in late September or early October when up to 8,000 waterfowl may be on the refuge. Refuge wetlands also attract numerous marsh, shore, and water birds. Sora and Virginia rails shy, secretive birds are numerous but seldom seen. If they are present, Wilson's phalarope, American avocet, willet, sandpipers, Greater yellowlegs, and dowitchers will be easy to observe. Other less common species include great blue heron, black crowned night heron, American bittern, and eared and pied billed grebe. The upland hills harbor sage grouse year around with a winter population of more than 200 birds. Golden eagles, several species of hawks, and an occasional prairie falcon circle the skies above the refuge in search of food. Their prey includes Richardson's ground squirrel, white tailed prairie dog, and white tailed jackrabbit. Badger, muskrat, beaver, coyote, and pronghorn are commonly observed by visitors. It is also possible to see the mammalian species of raccoon, red fox, mink, long tailed weasel, or porcupine. As many as 400 mule deer have wintered here and up to 200 elk are frequently seen during the winter months. Moose have recently been reintroduced into North Park and may occasionally be observed in the willow thickets along the Illinois River bottoms. There are no venomous snakes in the refuge.
Доступ общественности
Публичный доступ к убежищу включает в себя возможность самостоятельной автомобильной экскурсии протяженностью 6 миль от близлежащего шоссе №14, а также смотровую площадку с видом на долину реки Иллинойс. Публичная рыбалка разрешена вдоль реки Иллинойс, за исключением участков, обозначенных как закрытые. На определенных участках убежища разрешена общественная охота на некоторые виды дичи в установленные штатом сроки. Убежище открыто только для дневного посещения и закрывается в ночное время, за исключением сотрудников. Разведение костров на территории убежища запрещено. В августе 2009 года волонтеры организации Wildlands Restoration Volunteers завершили строительство деревянного настила длиной 1850 футов, соответствующего требованиям ADA. Волонтеры строили его в течение 5 лет, затратив более 6000 человеко-часов. Настил проложен вдоль реки, где можно наблюдать за многочисленными животными и птицами. Лосей часто можно увидеть среди ивовых зарослей. Настил расположен примерно в миле к юго-западу от штаб-квартиры убежища.
Public access to the refuge includes a self guided 6 mile wildlife auto tour route from nearby State Highway 14, and an overlook over the Illinois River valley. Public fishing is permitted along the Illinois River except in the areas marked as closed. Portions of the refuge are open to public hunting of some game species during appropriate state seasons. The refuge is open for day use only and is closed during night time except for staff members. Fires are not permitted on refuge lands. An 1850 foot ADA compliant boardwalk was completed in August 2009 by Wildlands Restoration Volunteers. The volunteers built it over 5 years, with more than 6,000 man hours of labor. It winds along with parts of the river where numerous animals and birds can be seen. Moose can often be seen among the willows. The boardwalk is about a mile southwest of the refuge headquarters.