Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арапахо ұлттық жануарлар қоры – Колорадо штатының солтүстік-орталық бөлігінде орналасқан АҚШ ұлттық жануарлар қоры. Ол болашақ ұрпақтар үшін табиғи ресурстарды басқару және қорғау мақсатындағы 560-тан астам ұлттық жануарлар қорының бірі. Қор Уолден қаласынан оңтүстікке қарай орналасқан Джексон округінің орталық бөлігіндегі Солтүстік Паркте орналасқан. Бұл қорық 1967 жылы су құстарына ұя салып, балапандарын өсіруге қолайлы орын қамтамасыз ету үшін құрылған. Ол, ішінара, Орта Батыстағы далалық ылғалды жерлердегі ұялау орталықтарының жоғалуын толықтыру үшін құрылды. Ол Солтүстік Платт өзенінің саласы – Иллинойс өзенінің аңғарында орналасқан. Оны АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметі басқарады. Вайоминг штатындағы Мортенсон көлі ұлттық жануарлар қорығы Арапахо ұлттық жануарлар қорығы арқылы басқарылады.
The Arapaho National Wildlife Refuge is a United States National Wildlife Refuge located in north central Colorado. It is one of over 560 national wildlife refuges which manages and protects natural resources for future generations. The refuge is located in North Park in central Jackson County south of the town of Walden. The refuge was established in 1967 to furnish waterfowl with a suitable place to nest and rear their young. It was created in part to offset losses of nesting habitat in the prairie wetland region of the Midwest. It is located in the valley of the Illinois River, a tributary of the North Platte River. It is administered by the United States Fish and Wildlife Service. Mortenson Lake National Wildlife Refuge in Wyoming is administered by Arapaho National Wildlife Refuge
Сипаттама
Аймақтың құрғақ климаты (шамамен 8800 фут биіктікте) Иллинойс өзенінен суды сусақталған шалғынды алқаптарды суландыру және су құстарының көбею тоғандарын толтыру үшін күрделі арналар жүйесі арқылы бұруды қажет етеді. Кезекті түрде өртеу, суару және әртүрлі жайылым жүйелері – бұл паналық шалғындарда ұялау мақсатында өсімдіктердің серпімділігін сақтау үшін қолданылатын басқару құралдары. Жайық көлдердегі су деңгейін өзгертудің мақсаты – тамақ және жасыру үшін жеткілікті су өсімдіктерін қамтамасыз ету. Сонымен қатар, сулы тоғандарда көптеген жәндіктер мен басқа да омыртқасыз жануарлар (ақуыз) өседі. Бұл жәндіктер жаз айларында қазшалар мен құсбақалардың өсуіне қажетті маңызды тамақ көзі болып табылады. Алғашқы су құстары көктемде, сәуір айында мұз еріген кезде панаға келеді. Көші-қонның шыңы мамыр айының соңында болады, онда 5000 немесе одан да көп қаз болуы мүмкін. Канада қаздары Солтүстік паркте қайта орналастырылды және сәуір айында панада ұялауды бастайды. Қаздың ұялауы әдетте маусым айының басында басталып, маусым айының соңында жетеді. Пана жыл сайын шамамен 9000 қазша мен 150-ден 200-ге дейін құсбақа тудырады. Балық және жабайы табиғат қызметі пана жерлері толықтай сатып алынып, дамытылғаннан кейін су құстарының өнімі айтарлықтай артады деп күтеді. Панада 198 түрден астам құс тіркелген. Басты құрлықта ұялайтын түрлерге қамыс қаз, ұзын мойын, ақбас және американдық шырша жатады. Бірнеше суға батып жүзетін қаз, соның ішінде кіші шаңшы және қызылбас, үлкен тоғандарда және оған жақын ылғал шалғындарда ұялайды. Көптеген түрлерді бүкіл жаз бойы байқауға болады. Күзгі көші-қон қыркүйек айының соңында немесе қазан айының басында ең жоғары деңгейге жетеді, онда панада 8000-ге жуық су құсы болуы мүмкін. Пананың сулы-сазды жерлері сонымен қатар көптеген батпақ, жағалау және су құстарын тартады. Ұялшақ және жасырын сора мен Вирджиния қазлары көп, бірақ оларды көру сирек. Егер олар болса, Вильсон фаларопы, американдық авоцет, виллет, құмшаң, үлкен сары аяқты және жұлдызды жұлдыздарды байқау оңай. Басқа да сирек кездесетін түрлерге үлкен көк құйрық, қара таждары бар түнгі құйрық, американдық ащы құйрық, құлақты және аяқты құйрық жатады. Жоғарғы төбелерде жыл бойы 200-ден астам сальвиялық құстар мекендейді, қыста 200-ден астам құс болады. Алтын бүркіт, бірнеше түрлі шоқбауыры және кейде далалық соқыр пананың үстінде азық іздеп айналады. Олардың жем-шөбіне Ричардсонның жер шатырлық білгіші, ақ құйрықты дала иттері және ақ құйрықты қоян кіреді. Келушілер көбінесе барс, мысық, бобёр, койот және шыршалы құстарды көреді. Сондай-ақ, қарапа, қызыл түлкі, норка, ұзын құйрықты қызылша немесе көкпар сияқты сүтқоректілерді көруге болады. Мұнда қыста 400-ге жуық қасқыр елік, ал қыста 200-ге жуық қара бұғы жиі кездеседі. Жақында Норт-Паркке бұғылар қайта әкелінді және оларды Иллинойс өзенінің түбіндегі сабан бұталарында кез-келген уақытта байқауға болады. Панада улы жыландар жоқ.
The dry climate of the area (at an elevation of approximately 8800 feet) requires the diversion of water from the Illinois River through a complex system of ditches to irrigate wetland meadows and fill water fowl brood ponds. Periodic burning, irrigation and various grazing systems are management tools used on the refuge meadows to maintain vegetative vigor for nesting purposes. Manipulation of water levels in the shallow ponds is intended to assure adequate aquatic vegetation for food and escape cover. The ponds also produce many insects and other invertebrates (protein) needed by most female waterfowl for successful egg laying. These insects also serve as an essential food item for the growth of ducklings and goslings during the summer months. The first waterfowl arrive at the refuge in the spring when the ice vanishes in April. The peak migration occurs in late May when 5,000 or more ducks may be present. Canada geese have been reestablished in North Park and begin nesting on the refuge during April. Duck nesting usually starts in early June and peaks in late June. The refuge produces about 9,000 ducklings and 150 to 200 goslings each year. The Fish and Wildlife Service expects that when refuge lands are fully acquired and developed, waterfowl production should increase significantly. There have been 198 bird species recorded in the refuge. Primary upland nesting species include the mallard, pintail, gadwall, and American wigeon. Several diving ducks, including the lesser scaup and redhead, nest on the larger ponds and adjacent wet meadows. Most species may be observed during the entire summer season. Fall migration reaches its height in late September or early October when up to 8,000 waterfowl may be on the refuge. Refuge wetlands also attract numerous marsh, shore, and water birds. Sora and Virginia rails shy, secretive birds are numerous but seldom seen. If they are present, Wilson's phalarope, American avocet, willet, sandpipers, Greater yellowlegs, and dowitchers will be easy to observe. Other less common species include great blue heron, black crowned night heron, American bittern, and eared and pied billed grebe. The upland hills harbor sage grouse year around with a winter population of more than 200 birds. Golden eagles, several species of hawks, and an occasional prairie falcon circle the skies above the refuge in search of food. Their prey includes Richardson's ground squirrel, white tailed prairie dog, and white tailed jackrabbit. Badger, muskrat, beaver, coyote, and pronghorn are commonly observed by visitors. It is also possible to see the mammalian species of raccoon, red fox, mink, long tailed weasel, or porcupine. As many as 400 mule deer have wintered here and up to 200 elk are frequently seen during the winter months. Moose have recently been reintroduced into North Park and may occasionally be observed in the willow thickets along the Illinois River bottoms. There are no venomous snakes in the refuge.
Қоғамдық қолжетімділік
Қорғанға қоғамдық кіруге 14-ші мемлекеттік тас жолынан басталатын 6 мильдік жабайы табиғатты көлікпен аралау маршруты және Иллинойс өзені аңғарының панорамалық көрінісі кіреді. Иллинойс өзенінде жабық деп белгіленген аймақтардан басқа, балық аулауға рұқсат етіледі. Қорғанның белгілі бір бөліктері тиісті мемлекеттік маусымдарда кейбір аң түрлерін аулауға ашық. Қорған тек күндізгі уақытта ашық, түнде қызметкерлерден басқа кіруге тыйым салынған. Қорған аумағында от жағуға рұқсат жоқ. 2009 жылдың тамызында Wildlands Restoration Volunteers еріктілері ADA стандарттарына сәйкес 1850 футтық жаяу жол салды. Еріктілер оны 5 жыл ішінде, 6000-нан астам еңбек сағатын жұмсап салып бітірді. Жаяу жол өзеннің көптеген жануарлар мен құстарды көруге болатын бөліктерімен сабақтаса өтеді. Сабан арасында моос шағылысып жүреді. Жаяу жол қорған бас кеңсесінен оңтүстік-батысқа қарай шамамен бір шақырым жерде орналасқан.
Public access to the refuge includes a self guided 6 mile wildlife auto tour route from nearby State Highway 14, and an overlook over the Illinois River valley. Public fishing is permitted along the Illinois River except in the areas marked as closed. Portions of the refuge are open to public hunting of some game species during appropriate state seasons. The refuge is open for day use only and is closed during night time except for staff members. Fires are not permitted on refuge lands. An 1850 foot ADA compliant boardwalk was completed in August 2009 by Wildlands Restoration Volunteers. The volunteers built it over 5 years, with more than 6,000 man hours of labor. It winds along with parts of the river where numerous animals and birds can be seen. Moose can often be seen among the willows. The boardwalk is about a mile southwest of the refuge headquarters.