Сэмюэл Ханс Адлер: Жизнь и творчество американского композитора и дирижёра
Samuel Adler (composer)
Сэмюэл Адлер: биография известного американского композитора и дирижёра. Преподавал в Eastman и Juilliard, основатель Седьмой армии. Более 400 произведений!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский композитор и дирижер Сэмюэл Ханс Адлер (родился 4 марта 1928 года) – американский композитор, дирижер, автор и профессор. На протяжении более чем шестидесятилетней профессиональной карьеры он преподавал в Университете Рочестера, Школе музыки Истмана и Джульярдской школе. Кроме того, он основал и руководил Седьмым армейским симфоническим оркестром, который принимал участие в культурно-дипломатических инициативах США в Германии и по всей Европе после Второй мировой войны. В творческий каталог Адлера входит более 400 опубликованных композиций. Он удостоен ряда наград, включая Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» – Офицерский крест.
American composer and conductor
Samuel Hans Adler (born March 4, 1928) is an American composer, conductor, author, and professor. During the course of a professional career which ranges over six decades he has served as a faculty member at both the University of Rochester's Eastman School of Music and the Juilliard School. In addition, he is credited with founding and conducting the Seventh Army Symphony Orchestra which participated in the cultural diplomacy initiatives of the United States in Germany and throughout Europe in the aftermath of World War II. Adler's musical catalogue includes over 400 published compositions. He has been honored with several awards including Germany's Order of Merit – Officer's Cross.
Биография
Адлер родился в еврейской семье в Мангейме, Германия, сыном Хьюго Хаима Адлера, кантора и композитора, и Сельмы Адлер, которая была пианисткой-любительницей. В возрасте десяти лет Сэмюэль был разлучен с отцом, когда Хьюго был заключен в тюрьму в Нидерландах после погрома «Хрустальной ночи» в 1938 году. После возвращения Хьюго в Мангейм семья воссоединилась и впоследствии бежала от нацистского режима в Германии через Нидерланды в Соединенные Штаты в 1939 году, где Хьюго стал кантором храма Эмануэль в Ворчестере, штат Массачусетс. Сэм вскоре пошел по стопам отца и начал музыкальные занятия на скрипке с Альбертом Леви. Его формальное обучение композиции началось под руководством Герберта Фромма в 1941 году. Впоследствии Адлер получил степени как в Бостонском университете (где он изучал музыковедение у Карла Герингера), так и в Гарвардском университете (где он учился у Аарона Копланда, Ирвинга Файна, Пола Хиндемита, Пола Писка, Уолтера Пистона и Рэндалла Томпсона и получил степень магистра в 1950 году). В 1949 году он изучал дирижирование у Сержа Куссевицкого в Музыкальном центре Беркшира в Танглвуде. Адлер был удостоен четырех почетных докторских степеней от Южного методистского и Уэйк-Форестского университетов, Колледжа Святой Марии Нотр-Дам и Консерватории музыки Сент-Луиса. После окончания учебы в 1950 году Адлер служил капралом в 2-й бронетанковой дивизии. В это время он основал в Штутгарте, Германия, Седьмой армейский симфонический оркестр (1952), который должен был продемонстрировать общее культурное наследие Америки и Европы в послевоенный период посредством культурной дипломатии. За это он получил специальную благодарность от армии за успехи оркестра в период с 1952 по 1961 год. С 1997 года Адлер является членом преподавательского состава по композиции в Джульярде и в 2009–2010 годах был удостоен стипендии имени Уильяма Шумана. Адлер женат на Эмили Фримен Браун, которая в настоящее время является музыкальным руководителем и дирижером Филармонии Боулинг-Грин.
Adler was born to a Jewish family in Mannheim, Germany, the son of Hugo Chaim Adler, a cantor and composer, and Selma Adler who was an amateur pianist. At the young age of ten, Samuel was separated from his father while Hugo was imprisoned in the Netherlands following the Kristallnacht pogrom of 1938. After Hugo's return to Mannheim, the family was reunited and subsequently fled the Nazi regime in Germany through the Netherlands to the United States in 1939, where Hugo became the cantor of Temple Emanuel in Worcester, Massachusetts. Sam soon followed his father into the music profession and began his musical studies on the violin with Albert Levy. His formal education in composition was initiated under Herbert Fromm in 1941. Subsequently, Adler earned degrees from both Boston University (where he studied musicology with Karl Geiringer) and Harvard University (where he studied with Aaron Copland, Irving Fine, Paul Hindemith, Paul Pisk, Walter Piston, and Randall Thompson and earned an M. A. in 1950). He studied conducting with Serge Koussevitzky at the Berkshire Music Center at Tanglewood in 1949. Adler has been awarded four honorary doctorates from Southern Methodist and Wake Forest Universities, St. Mary's College of Notre Dame and the St. Louis Conservatory of Music. After completing his academic studies in 1950, Adler served as a corporal in the 2d Armored Division. During this time he founded the Seventh Army Symphony Orchestra (1952) in Stuttgart, Germany, which served to demonstrate the shared cultural heritage of America and Europe in the post World War II era through cultural diplomacy. For this, he received a special Citation of Excellence from the Army for the orchestra's success between 1952 and 1961. Since 1997, Adler has been a member of the composition faculty at Juilliard and, for the 2009–10 year, was awarded the William Schuman Scholars Chair. Adler is married to Emily Freeman Brown, who is currently serving as Music Director and Conductor of the Bowling Green Philharmonia.
Стиль композиции
Музыковеды отмечают, что в произведениях Адлера используется широкий спектр композиционных техник, включая свободную атональность, диатонизм и сериализм. Помимо этого, он известен тем, что в своих партитурах сочетает танцевальные ритмы, народные темы, остинато и приемы, связанные с алеаторикой.
Musicologists have noted that Adler's works incorporate a wide range of compositional techniques including: free atonality, diatonicism, and serialism. In addition, he is recognized for interweaving dance rhythms, folk themes, ostinati, and devices associated with aleatoric music throughout his scores.
Награды
Адлер был удостоен множества наград, включая членство в Американской академии в Берлине (2004) и Институте искусств и литературы, присужденное в мае 2001 года, премию Чарльза Айвза (1961) и премию Лилиан Фэйрчайлд (1974). В мае 2003 года ему была вручена премия Аарона Копланда от ASCAP за выдающиеся достижения в музыке (композиция и преподавание). В 2008 году он был принят в Зал славы американской классической музыки. Кроме того, в 2001 году Адлер был удостоен пожизненного членства в Американской академии искусств и литературы. В 1999 году он был избран в Академию искусств в Берлине за выдающийся вклад в музыку. В 1998 году он получил Комиссию Брока от Американской ассоциации хоровых дирижеров. 1 июня 2018 года Адлер был удостоен почетной степени доктора гуманитарных наук и произнес выпускную речь на церемонии вручения дипломов Еврейского колледжа – Еврейского института религии в Цинциннати.
Adler has been awarded many prizes, including a membership into the American Academy in Berlin (2004) and Institute of Arts and Letters awarded in May 2001, the Charles Ives Award (1961), and the Lillian Fairchild Award (1974). In May 2003, he was presented with the Aaron Copland Award by ASCAP for Lifetime Achievement in Music (Composition and Teaching). In 2008, he was inducted into the American Classical Music Hall of Fame. Similarly, in 2001 Adler was honored with a lifetime appointment to the American Academy of Arts and Letters. In 1999, he was elected to the Academy of Arts, Berlin for distinguished service to music. In 1998, he was awarded the Brock Commission from the American Choral Directors Association. On June 1, 2018, Adler was awarded an honorary Doctor of Humane Letters, and presented the graduation address at Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion's Cincinnati graduation ceremony.
Работы
В каталог Адлера входит более 400 опубликованных произведений во всех жанрах, включая три оперы, шесть симфоний, десять струнных квартетов, как минимум одиннадцать концертов (для органа, фортепиано, скрипки, альта или кларнета, виолончели, флейты, гитары, саксофонного квартета, квинтета духовых инструментов), множество небольших оркестровых произведений, сочинения для духового ансамбля и оркестра, камерную музыку, значительное количество хоровых произведений, духовную музыку и песни.
Adler's catalogue includes over 400 published works in all media, including three operas, six symphonies, ten string quartets, at least eleven concerti (organ, piano, violin, viola or clarinet, cello, flute, guitar, saxophone quartet, woodwind quintet), many shorter orchestral works, works for wind ensemble and band, chamber music, a great deal of choral music, liturgical music, and songs.