Сэмюэль Ханс Адлер: Американдық композитор және дирижер өмірі мен шығармашылығы
Samuel Adler (composer)
Сэмюэл Адлер – америкалық композитор, дирижер, профессор. 400-ден астам шығарма авторы, Eastman және Juilliard мектептерінде сабақ берген. Германияның Еңбегі орденінің иегері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық композитор және дирижер Сэмюэл Ханс Адлер (4 наурыз 1928 жылы туған) – американдық композитор, дирижер, автор және профессор. Алты онжылдыққа созылған кәсіби мансабында ол Рочестер университетінің Истман музыка мектебінде және Джульярд мектебінде оқытушы болып қызмет етті. Бұған қоса, ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Германияда және Еуропа бойынша АҚШ-тың мәдени дипломатиялық шараларына қатысқан Жетінші армия симфониялық оркестрін құрып, дирижерлік еткен. Адлердің музыкалық каталогына 400-ден астам жарияланған туынды кіреді. Ол Германияның Еңбегі үшін орденінің офицерлік кресі сияқты бірнеше марапаттармен құрметтелген.
American composer and conductor
Samuel Hans Adler (born March 4, 1928) is an American composer, conductor, author, and professor. During the course of a professional career which ranges over six decades he has served as a faculty member at both the University of Rochester's Eastman School of Music and the Juilliard School. In addition, he is credited with founding and conducting the Seventh Army Symphony Orchestra which participated in the cultural diplomacy initiatives of the United States in Germany and throughout Europe in the aftermath of World War II. Adler's musical catalogue includes over 400 published compositions. He has been honored with several awards including Germany's Order of Merit – Officer's Cross.
Өмірбаян
Адлер Германияның Мангейм қаласында еврей отбасында дүниеге келді. Ол кантор және композитор Уго Хаим Адлер мен әуесқой пианист Сельма Адлердің ұлы еді. Он жасында Сэмюэл әкесінен ажырады, Хьюго 1938 жылғы «Кристалл түні» қастандығынан кейін Нидерландыда тұтқындалды. Хьюго Мангеймге оралғаннан кейін отбасы қайта бірікті, сосын 1939 жылы Германиядағы нацистік режимнен Нидерланды арқылы АҚШ-қа қашып кетті. АҚШ-та Хьюго Вурчестердегі «Емануэль» ғибадатханасының канторы болды. Сэм көп ұзамай әкесінің қадамын басып, музыкалық мансапқа қадам басты және Альберт Левиден скрипкада музыкалық білімін бастады. Композиция бойынша формальды білімін 1941 жылы Герберт Фроммтан алды. Кейін Адлер Бостон университетінен (мұнда ол Карл Герингермен музыкологияны оқыды) және Гарвард университетінен (мұнда ол Аарон Копланд, Ирвинг Файн, Пол Хиндемит, Пол Писк, Уолтер Пистон және Рэндалл Томпсоннан оқыды, сондай-ақ 1950 жылы магистр дәрежесін алды) білім алды. 1949 жылы Танглвудтағы Беркшир музыка орталығында Серж Куссевицкийден дирижерлік өнерді үйренді. Адлер Оңтүстік методистік және Уэйк Форест университеттерінен, Нотр-Дамның Сент-Мари колледжінен және Сент-Луис музыка консерваториясынан төрт құрметті докторлық диплом алды. 1950 жылы академиялық білімін аяқтағаннан кейін Адлер 2-ші бронетанктік дивизияда қара сержант болып қызмет етті. Осы кезеңде ол Германияның Штутгарт қаласында 1952 жылы «Жетінші армия симфониялық оркестрін» құрды. Оркестр мәдени дипломатия арқылы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Америка мен Еуропаның ортақ мәдени мұрасын көрсетуге қызмет етті. Осы жетістіктері үшін ол 1952-1961 жылдар аралығында Армиядан ерекше марапат алды. 1997 жылдан бері Адлер Джульярд композиция факультетінің профессоры, ал 2009–2010 оқу жылында Уильям Шуман стипендиясын иеленді. Адлер Эмили Фриман Браунға үйленген, ол қазіргі уақытта Боулинг Грин филармониясының музыкалық жетекшісі және дирижері болып жұмыс істейді.
Adler was born to a Jewish family in Mannheim, Germany, the son of Hugo Chaim Adler, a cantor and composer, and Selma Adler who was an amateur pianist. At the young age of ten, Samuel was separated from his father while Hugo was imprisoned in the Netherlands following the Kristallnacht pogrom of 1938. After Hugo's return to Mannheim, the family was reunited and subsequently fled the Nazi regime in Germany through the Netherlands to the United States in 1939, where Hugo became the cantor of Temple Emanuel in Worcester, Massachusetts. Sam soon followed his father into the music profession and began his musical studies on the violin with Albert Levy. His formal education in composition was initiated under Herbert Fromm in 1941. Subsequently, Adler earned degrees from both Boston University (where he studied musicology with Karl Geiringer) and Harvard University (where he studied with Aaron Copland, Irving Fine, Paul Hindemith, Paul Pisk, Walter Piston, and Randall Thompson and earned an M. A. in 1950). He studied conducting with Serge Koussevitzky at the Berkshire Music Center at Tanglewood in 1949. Adler has been awarded four honorary doctorates from Southern Methodist and Wake Forest Universities, St. Mary's College of Notre Dame and the St. Louis Conservatory of Music. After completing his academic studies in 1950, Adler served as a corporal in the 2d Armored Division. During this time he founded the Seventh Army Symphony Orchestra (1952) in Stuttgart, Germany, which served to demonstrate the shared cultural heritage of America and Europe in the post World War II era through cultural diplomacy. For this, he received a special Citation of Excellence from the Army for the orchestra's success between 1952 and 1961. Since 1997, Adler has been a member of the composition faculty at Juilliard and, for the 2009–10 year, was awarded the William Schuman Scholars Chair. Adler is married to Emily Freeman Brown, who is currently serving as Music Director and Conductor of the Bowling Green Philharmonia.
Композициялық стилі
Музыктанушылар Адлердің шығармаларында кең ауқымды композициялық тәсілдер қолданылғанын атап өтті: еркін атональдық, диатоникалық және сериалдық тәсілдер. Одан бөлек, ол партитураларында би ырғақтарын, халық мотивтерін, остинатоларды және кездейсоқ музыкамен байланысты әдістерді өріп ұруымен де танымал.
Musicologists have noted that Adler's works incorporate a wide range of compositional techniques including: free atonality, diatonicism, and serialism. In addition, he is recognized for interweaving dance rhythms, folk themes, ostinati, and devices associated with aleatoric music throughout his scores.
Марапаттар
Адлер көптеген сыйлықтармен марапатталған, оның ішінде Берлиндегі Америка академиясының мүшелігі (2004) және 2001 жылғы мамыр айында берілген Өнер және әдебиет институтының сыйлығы, Чарльз Айвс сыйлығы (1961) және Лилиан Фэйрчайлд сыйлығы (1974). 2003 жылғы мамыр айында ASCAP оған музыкадағы өмір бойы жетістіктері үшін (композиция және оқыту) Аарон Копланд сыйлығын табыс етті. 2008 жылы ол Американың классикалық музыканың Атақ залына енгізілді. Сондай-ақ, 2001 жылы Адлер Америка өнер және әдебиет академиясының өмір бойына мүшесі болып тағайындалды. 1999 жылы ол музыкаға сіңірген еңбегі үшін Берлин өнер академиясының мүшесі болып сайланды. 1998 жылы ол Америкалық хор жетекшілері қауымдастығынан Брок тапсырысын алды. 2018 жылдың 1 маусымында Адлерге құрметті гуманитарлық ғылымдар докторы дәрежесі берілді және ол еврейлер одағы колледжі – Діндер институтының Цинциннатидегі бітіру салтанатында сөз сөйледі.
Adler has been awarded many prizes, including a membership into the American Academy in Berlin (2004) and Institute of Arts and Letters awarded in May 2001, the Charles Ives Award (1961), and the Lillian Fairchild Award (1974). In May 2003, he was presented with the Aaron Copland Award by ASCAP for Lifetime Achievement in Music (Composition and Teaching). In 2008, he was inducted into the American Classical Music Hall of Fame. Similarly, in 2001 Adler was honored with a lifetime appointment to the American Academy of Arts and Letters. In 1999, he was elected to the Academy of Arts, Berlin for distinguished service to music. In 1998, he was awarded the Brock Commission from the American Choral Directors Association. On June 1, 2018, Adler was awarded an honorary Doctor of Humane Letters, and presented the graduation address at Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion's Cincinnati graduation ceremony.
Шығармалары
Адлердің каталогында барлық медиада жарияланған 400-ден астам шығарма бар, оның ішінде үш опера, алты симфония, он саптық квартет, кем дегенде он бір концерт (орган, фортепиано, скрипка, альт немесе кларнет, виолончель, флейта, гитара, саксофон квартеті, ағаш аспаптар квинтеті), көптеген қысқа оркестрлік шығармалар, үрмелі аспаптар ансамблі мен оркестрі үшін шығармалар, камералық музыка, көптеген хор музыкасы, діни музыка және әндер кіреді.
Adler's catalogue includes over 400 published works in all media, including three operas, six symphonies, ten string quartets, at least eleven concerti (organ, piano, violin, viola or clarinet, cello, flute, guitar, saxophone quartet, woodwind quintet), many shorter orchestral works, works for wind ensemble and band, chamber music, a great deal of choral music, liturgical music, and songs.