"Я Хочу Тебя, Мне Нужна Ты, Я Люблю Тебя": История Песни Элвиса Пресли
I Want You, I Need You, I Love You
«I Want You, I Need You, I Love You» Элвиса Пресли – 7-й сингл RCA Victor, ставший №1 в кантри-чартах и хитом 1956 года. История создания и успех песни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"I Want You, I Need You, I Love You" – песня, написанная Морисом Майзельсом и Айрой Кослоффом. Она наиболее известна как седьмой сингл Элвиса Пресли, выпущенный на лейбле RCA Victor и спродюсированный Стивом Шоулсом. Сингл вышел в мае 1956 года и стал вторым номером один Пресли в кантри-чартах, достигнув третьей строчки в чарте Billboard Top 100 США, который был предшественником Billboard Hot 100.
"I Want You, I Need You, I Love You" is a song written by Maurice Mysels and Ira Kosloff. It is best known for being Elvis Presley's seventh single release on the RCA Victor label, produced by Steve Sholes. It was released in May 1956, becoming Presley's second number 1 single on the country music charts, and peaking at number 3 on the US Billboard Top 100 chart, an earlier version of the U. S. Billboard Hot 100.
Запись
В апреле 1956 года журнал Variety сообщил, что шестой сингл Элвиса Пресли на RCA Victor, "Heartbreak Hotel", разошелся тиражом в один миллион экземпляров. Продюсер RCA Victor Стив Шоулз хотел выпустить сильный сингл в качестве следующей работы, понимая, что качественного материала доступно немного. Частный перелет Пресли и его группы обошелся в 1000 долларов, и Шоулз сообщил менеджеру Пресли, полковнику Тому Паркеру, что он недоволен проделанной работой и срочно нуждается в материале для второго альбома. Количество предварительных заказов, превышающее 300 000, стало рекордным в истории компании. К моменту выхода сингла, три песни Пресли входили в Топ-20: "Heartbreak Hotel/I Was the One", "My Baby Left Me" и "I Want You, I Need You, I Love You". 5 июня 1956 года Пресли исполнил эту песню в шоу Милтона Берла, а также раннюю версию песни "Hound Dog".
During April 1956, Variety reported that Presley's sixth RCA Victor single, "Heartbreak Hotel", had sold one million copies. RCA Victor producer Steve Sholes wanted a strong single for the next release, aware that there was not much good material available. It had cost $1,000 to fly Presley and his band in by a private flight, and Sholes let Presley's manager, Colonel Tom Parker, know that he was unsatisfied with the work and required material urgently for a second album. Pre orders of over 300,000 were the biggest ever in the history of the company. At the time of its release, Presley had three songs in the Top 20: "Heartbreak Hotel/I Was the One," "My Baby Left Me", and "I Want You, I Need You, I Love You". On June 5, 1956, Presley performed the song on The Milton Berle Show, as well as an early version of "Hound Dog"
В популярной культуре
Джон Леннон упомянул эту песню в последнем интервью, которое он записал 8 декабря 1980 года, сказав: "Если я слышу Элвиса, я на днях услышал, как он поёт "Я хочу тебя, мне нужна ты, я люблю тебя" – это был просто рай. Я имею в виду, конечно, я возвращался в юность, вспоминая даты и то, что происходило, когда я впервые услышал эту музыку."
John Lennon mentioned the song in the final interview he recorded on December 8, 1980, noting, "If I hear Elvis, I heard him singing "I Want You, I Need You, I Love You" the other day, I mean I was just in heaven. I mean, of course I was going back to my youth and remembering the dates, and what was going on when I heard that music.”