Елизавета Чешская: Жизнь и судьба королевы Богемии
Elizabeth of Bohemia (1292–1330)
Елизавета Чешская (1292-1330) – королева Богемии, мать императора Карла IV. Принцесса династии Пржемысловичей, дочь Юдиты Габсбург. История жизни и семьи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Елизавета Богемская (20 января 1292 – 28 сентября 1330) — принцесса из династии Пржемысловичей, ставшая королевой Богемии как первая супруга короля Иоанна Слепого. Она была матерью императора Карла IV, короля Богемии, и дочерью Юдиты Габсбургской из дома Габсбургов.
Elizabeth of Bohemia (20 January 1292 – 28 September 1330) was a princess of the Bohemian Přemyslid dynasty who became Queen of Bohemia as the first wife of King John the Blind. She was the mother of Emperor Charles IV, King of Bohemia, and a daughter of Judith of Habsburg, member of the House of Habsburg.
Детство
Елизавета была дочерью Вацлава II Богемского и Юдифы Габсбургской. Её мать умерла, когда ей было пять лет, и из десяти детей лишь четверо дожили до взрослого возраста: Вацлав, Анна, Елизавета и Маргарита. У Елизаветы и её братьев и сестёр также была сводная сестра по имени Агнес. Спустя шесть лет после смерти матери отец женился на польской принцессе Елизавете Рихезе из династии Пястов. Отец Елизаветы затем получил польскую корону. В юности Елизаветы произошло много важных событий, включая разрушительный пожар в Пражском замке в 1303 году, смерть её отца и убийство её брата Вацлава. Елизавета осиротела в возрасте тринадцати лет и жила со своей сестрой Анной. Её другая сестра, Маргарита, была выдана замуж в возрасте семи лет за Болеслава III Щедрого, после того как он прибыл ко двору Богемии вместе со своей матерью, Елизаветой Великопольской. Елизавета поехала жить к своей тёте Кунигунде в монастырь близ Пражского замка. Не имея матери, Елизавета сильно находилась под влиянием своей тёти. Её свекровь Виола Тешинская и мачеха Елизавета Рихеза поселились с Анной и Елизаветой, пока отношения между сёстрами не испортились.
Elizabeth was the daughter of Wenceslaus II of Bohemia and Judith of Habsburg. Her mother died when she was five years old, and of her ten children only four of them lived to adulthood: Wenceslaus, Anne, Elizabeth and Margaret. Elizabeth and her siblings also had a half sister called Agnes. Six years after the death of her mother, her father remarried, to a Polish princess called Elizabeth Richeza, from the Piast dynasty. Elizabeth's father then gained the Crown of Poland. Many notable events occurred during Elizabeth's youth, including a devastating fire at Prague Castle in 1303, the death of her father, and the assassination of her brother Wenceslaus. Elizabeth was orphaned by the age of thirteen and lived with her sister, Anne. Her other sister, Margaret was married at the age of seven to Bolesław III the Generous, after he had come to the court of Bohemia with his mother, Elisabeth of Greater Poland. Elizabeth went to live with her aunt Kunigunde in a nunnery near Prague Castle. Without a mother, Elizabeth was strongly influenced by her aunt. Her sister in law, Viola of Teschen and her stepmother, Elizabeth Richeza, came to live with Anne and Elizabeth until the relationship between the sisters deteriorated.
Борьба за трон
В 1306 году, после убийства брата Елизаветы, Вацлава, её зять Генрих стал королём Богемии. Елизавета оставалась единственной незамужней принцессой в семье, и в четырнадцать лет считалась подходящего возраста для брака, что сделало её важной фигурой в борьбе за власть над Королевством Богемия. Раздоры за богемский престол между Генрихом Богемским и Рудольфом Габсбургским привели к тому, что Рудольф захватил Богемию и женился на королеве Елизавете Ричезе. Елизавета поселилась в Пражском Граде с вдовой своего брата, Виолой Елизаветой Чешинской. Однако после смерти Рудольфа в 1307 году корона вернулась к её зятю и сестре, которые по политическим мотивам желали женить Елизавету на лорде Бергова (Отто из Лёбдабурга). Елизавета отказалась выйти замуж за Отто, что привело к разладу между ней и Анной. Против Генриха и Анны сформировалась оппозиционная группа, во главе которой встала Елизавета.
In 1306, after the murder of Elizabeth's brother Wenceslaus, Elizabeth's brother in law Henry became King of Bohemia. Elizabeth was now the only unmarried princess in the family, and at fourteen she was considered a good age to marry, and as a result played an important role in the power struggle for the Kingdom of Bohemia. The quarrels of the Bohemian throne between Henry of Bohemia and Rudolph of Habsburg resulted in Rudolph taking Bohemia and marrying Queen Elizabeth Richeza. Elizabeth went to live in Prague Castle with her brother's widow, Viola Elisabeth of Cieszyn. However, on Rudolph's death in 1307 the crown returned to her brother in law and sister, who wanted Elizabeth to marry the Lord of Bergova (Otto of Löbdaburg) for political reasons. Elizabeth refused to marry Otto and so Elizabeth and Anne fell out with each other. An opposition group was formed against Henry and Anne, with Elizabeth as the figurehead.
Брак с Иоанном Люксембургским
Елизавета вышла замуж за Иоанна Люксембургского, сына императора Священной Римской империи Генриха VII, вскоре после его четырнадцатого дня рождения. Свадьба состоялась 1 сентября 1310 года, после того как Иоанн был вынужден вторгнуться в Богемию. Генрих и Анна бежали в Каринтию, где Анна умерла в 1313 году. Коронация Иоанна и Елизаветы состоялась 7 февраля 1311 года. Брак изначально был неудачным, так как Елизавете необходимо было родить сына, чтобы предотвратить наследование потомками её сестёр Маргареты и Агнессы, но сын появился лишь через шесть лет брака, когда она родила Карла IV, императора Священной Римской империи. На некоторое время брак улучшился, поскольку вопрос престолонаследия был решён, но со временем Елизавета стала ревновать Иоанна, который прислушивался к ней, но при этом имел политические взгляды, отличные от её собственных. В 1319 году был раскрыт предполагаемый заговор с целью свержения Иоанна и замены его их старшим сыном Карлом. Иоанн наказал заговорщиков. Иоанн решил не допускать вмешательства жены в воспитание детей и забрал у Елизаветы троих старших детей: Маргариту, Бонну и Карла. Королева Елизавета поселилась в замке Мельник, а юный Карл был заключён в тюрьму собственным отцом, прежде чем в 1323 году, в возрасте семи лет, его отправили во Францию. Он больше никогда не видел свою мать.
Elizabeth married John of Luxembourg, the son of Holy Roman Emperor Henry VII, shortly after his 14th birthday. The wedding took place on 1 September 1310, after John was forced to invade Bohemia. Henry and Anne fled to Carinthia, where Anne died in 1313. The coronation of John and Elizabeth took place on 7 February 1311. The marriage was initially a disaster, as Elizabeth needed to give birth to a son to prevent the inheritance of the descendants of her sisters, Margaret and Agnes, but did not have a son until six years into the marriage, when she gave birth to Charles IV, Holy Roman Emperor. The marriage improved for a while as the succession was safely secured, but after a while, Elizabeth grew jealous of John, who had listened to her but whose political opinions differed to hers. In 1319 an alleged plot was uncovered, to depose John and replace him with their eldest son Charles. John had the culprits punished. John decided to prevent his wife from interfering in the education of their children, and took the three eldest children: Margaret, Bonne, and Charles, from Elizabeth's custody. Queen Elizabeth then lived at Mělník Castle and young Charles was imprisoned by his own father, before being sent to France in 1323, when he was 7 years old. He never saw his mother again.
Поздние годы
В полной изоляции и всеми покинутая, Елизавета покинула Богемию и уехала жить в изгнание в Баварию. Ее действия расценивались как открытое проявление враждебности по отношению к Иоанну и его знати. В изгнании Елизавета родила своих последних детей – близнецов, дочерей Анну и Елизавету. Иоанн не оказывал Елизавете поддержки во время изгнания. Елизавета вернулась в Богемию в 1325 году с дочерью Анной, а Елизавета умерла за несколько месяцев до этого. Вернувшись, она была больна, но прожила еще пять лет. Ее последние годы омрачали финансовые трудности, не позволявшие ей содержать двор. В конечном итоге она умерла от туберкулеза в 1330 году в возрасте тридцати восьми лет.
In total isolation and abandoned by all, Elizabeth left Bohemia and went to live in exile in Bavaria. Her actions were considered an act of open hostility towards John and his nobles. In exile, Elizabeth gave birth to her last children, twin daughters Anne and Elizabeth. John did not support Elizabeth during her exile. Elizabeth returned to Bohemia in 1325, with her daughter Anne, Elizabeth having died a few months before. When she returned she was ill, but she lived for another five years. Her final years were affected by her lack of finances, which made her unable to maintain a court. She eventually died of tuberculosis in 1330, at the age of thirty eight.