Гедига Елизавета фон Нойбург: Польская принцесса и бабушка «Молодого претендента»
Countess Palatine Hedwig Elisabeth of Neuburg
Ядвига Элизабета Нойбургская: польская принцесса, бабушка Карла Эдуарда Стюарта ("Бонни Принц Чарли"). Биография, семья, родственные связи. История Европы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хедвига Елизавета Нойбургская (польск. Jadwiga Elżbieta Amalia Sobieska; 18 июля 1673 – 10 августа 1722) — польская принцесса по браку с Якубом Людвиком Собиским. Она была дочерью Филиппа Вильгельма, герцога Нойбургского, и ландграфини Елизаветы Амалии Гессен-Дармштадтской. Она была бабушкой Карла Эдуарда Стюарта, известного как «Молодой претендент» или «Бонни Принц Чарли».
Hedwig Elisabeth of Neuburg (Polish: Jadwiga Elżbieta Amalia Sobieska; 18 July 1673 – 10 August 1722) was a Polish princess by marriage to James Louis Sobieski. She was the daughter of Philip William, Duke of Neuburg and Landgravine Elisabeth Amalie of Hesse Darmstadt. She was the grandmother of Charles Edward Stuart, the "Young Pretender" also known as ”Bonnie Prince Charlie".
Жизнь
Родилась в Дюссельдорфском замке, она была пятнадцатым ребенком из семнадцати. Среди её сестер были Элеонора Магдалина, императрица Священной Римской империи, Мария София, королева Португалии, Мария Анна, королева Испании, и Доротея София, герцогиня Пармская и мать королевы Елизаветы Фарнезе. Она воспитывалась вместе со своими сестрами Марией Софией, Марией Анной и Доротеей Софией. Сестер обучали частные учителя немецкому, латыни, французскому, итальянскому языкам, музыке и танцам. Её старшая сестра Элеонора Магдалина оказывала поддержку своим сестрам при императорском дворе.
Born at the Stadtschloss in Düsseldorf, she was the fifteenth of seventeen children. Her sisters included Eleonor Magdalene, Holy Roman Empress, Maria Sofia, Queen of Portugal, Maria Anna, Queen of Spain and Dorothea Sophie, Duchess of Parma and mother of queen Elisabeth Farnese. She was raised with her sisters Maria Sophia, Maria Anna and Dorothea Sophie. The sisters where schooled by private tutors in German, Latin, French, Italian, music and dance. Her elder sister Eleonor Magdalene acted as the benefactor of her sisters at the Imperial court.
Брак
В 1689 году ей предложили выйти замуж за принца Якуба Людвика Генриха Собиского, сына польского короля Яна III Собиского. Брак был организован с целью укрепления союза между Яном III Собиским и императором в рамках Священной лиги, поскольку Гедвига Елизавета была сестрой императрицы Элеоноры Магдалины, а также для обеспечения поддержки Габсбургов на будущих выборах принца Якуба в качестве следующего короля Польши. Со стороны её семьи брак был заключен с расчетом на то, что у принца Якуба будут хорошие шансы на избрание королем Польши после смерти отца. В ходе переговоров было оговорено, что Гедвиге Елизавете будет обеспечено приданое в размере 100 000 талеров, а также император предоставит ей земли в Силезии с официальной резиденцией в Олаве, где супруги могли бы комфортно поселиться под имперской защитой в случае, если принц Якуб не будет избран королем после смерти своего отца. Свадьба состоялась 8 февраля 1691 года, и супруги поселились в апартаментах Королевского дворца в Варшаве, а зимой проживали во Дворце Казимирских в Варшаве и летом – в своем имении в Олаве на Силезии, где она находилась во время Молдавской кампании.
In 1689, she was suggested to marry Prince James Louis Henry Sobieski, son of King John III Sobieski of Poland. The marriage was arranged in order to secure an alliance between John III Sobieski and the Emperor within the Holy League, as Hedwig Elisabeth was the sister of empress Eleonor Magdalene, and secure Habsburg support in the future election of Prince James as the next Polish king. From the part of her family, the marriage was arranged with the presumption that Prince James would have a good change to be elected king of Poland after the death of his father. In the negotiations, it was specified that Hedwig Elisabeth would be secured a dowry of 100 000 thaler, and granted lands by the emperor in Silesia with an official residence in Oława, where the couple could settle comfortably under Imperial protection in the case Prince James would not be elected king after his father's death. The wedding took place on 8 February 1691, and the couple settled in an apartment in the Royal Palace in Warsaw they would share their place of residence in the Kazimierzowski Palace in Warsaw during the winters, and their property in Oława in Silesia during the summers, where she stayed during the Moldau campaign.
Польша
Гедвигу Элизабету радушно приняла свекровь, королева Мария Казимира, которая активно стремилась завоевать ее доверие и расположение и поэтому относилась к ней с вниманием и очарованием, одаривая ценными подарками. Однако она не одобряла немецкую свиту Гедвиги Элизабеты, считая ее препятствием для адаптации невестки к польской жизни и сомневаясь в поддержке династий Габсбургов и Нойбург ее сына как будущего короля. Об отношениях Гедвиги Элизабеты и принца Якова доходили противоречивые сведения. Сообщалось, что принц Яков предъявлял завышенные требования ко всем окружающим, включая жену, но ласково называл ее Маленькой Лизл и порой прислушивался к ее советам. Гедвигу Элизабету описывали как преданную супругу, которая прилагала значительные усилия для его блага и давала полезные советы, чтобы удержать его от опрометчивых поступков. Как родственница императора, она должна была выступать посредником между императором и своими родственниками, и ее неоднократно просили выполнить эту роль. С самого начала на Гедвигу Элизабету оказывали давление, требуя наследника мужского пола для укрепления будущих шансов мужа на престол. Уже в 1691 году она пережила выкидыш, а на следующий год свекровь, как известно, посоветовала ей лекарство для предотвращения повторного выкидыша. Весной 1693 года она приняла свою мать с визитом в Олаве. 30 мая 1693 года в Варшаве, в присутствии свекров и королевских сенаторов, она родила своего первого ребенка, Марию Леопольдину. В 1696 году умер ее свекор, а на выборах 1696–1697 дворы Вены и Дюссельдорфа поддержали принца Якова как кандидата на польский трон. По сообщениям, Гедвига Элизавета активно участвовала в сборе средств на выборы: она вела переговоры с бюргерством Вроцлава, чтобы получить кредиты для кампании мужа, и лично принимала деньги и драгоценности от венеского императорского двора в качестве залога для этих кредитов. Однако, несмотря на все усилия, партия Собиских проиграла выборы.
Hedwig Elisabeth was friendly received by her mother in law, queen Maria Kazimiera, who actively wanted to win her trust and affection and thus treated her with consideration and charm and gave her several valuable gifts. She did, however, dislike Hedwig Elisabeth's German household retinue, as she considered them an obstacle for her daughter in law to acclimatize to Poland, and doubted that the Habsburg and Neuburg dynasties would support her son as future king. The relationship between Hedwig Elisabeth and Prince James has been given contradictory accounts. Prince James reportedly placed too high demands on everybody around him, including his wife, but he affectionately referred to her as Little Liesl and did sometime listen to her advice. Hedwig Elisabeth was described as a devoted spouse who made great efforts to work for his benefit and give him useful advise to curb unwise actions. In her capacity as a relative of the emperor, she was expected to play the part of a channel and mediator between the Emperor and her in laws, a task she was asked to perform on several occasions. From the beginning, Hedwig Elisabeth was put under pressure to produce a male heir to strengthen her husband's future candidacy to the throne. Already in 1691, she had a miscarriage, and the following year, her mother in law is known to have recommended her medicine to prevent another miscarriage. In the spring of 1693, she welcomed her mother on a visit to Oława. On 30 May 1693, she gave birth to her first living child, Maria Leopoldyna, in Warsaw in the presence of her parents in law and the royal senators. In 1696, her father in law died, and in the following election of 1696 97, the courts of in Vienna and Dusseldorf did support Prince James as candidate for the Polish throne. Hedwig Elisabeth reportedly actively participated in the work to raise funds for the election: she negotiated with the burghers of Wrocław to secure loans for her husband's campaign, and she personally received money and jewels from the imperial court of Vienna to use as security for the campaign loans. Despite the efforts, however, the Sobieski Party lost the election.
Поздние годы
Пара ушла в отставку в свои владения в Силезии, где они жили под защитой Императора. Отсутствие сына-наследника по-прежнему оказывало давление на Хедвигу Елизавету, но её свекровь заметила, что сын может стать причиной разорения семьи, равно как и благословением, в то время как дочь может быть благословением, как это была императрица, сестра Хедвиги Елизаветы, для своей семьи. Она продолжала рожать до 1717 года, и последние роды едва не стоили ей жизни. В 1704 году, во время заключения её супруга и брата, Хедвига Елизавета посетила императорский двор в Вене, чтобы использовать своё влияние как родственницы императора в их пользу и добиться их освобождения. Она выполнила эту задачу, несмотря на тяжёлую беременность, которая привела к выкидышу. Когда Пётр Великий предложил возвести Якова на польский престол, он отправил своего посланника к Хедвиге Елизавете, а не к Якову, рассчитывая, что она убедит своего мужа, но она отказалась. Когда её дочь Мария Клементина вышла замуж за Джеймса Стюарта без согласия императора в 1719 году, принц Джеймс и сама Хедвига Елизавета были помещены под домашний арест в Инсбруке и освобождены с разрешением вернуться в Олаву лишь благодаря посредничеству её сестёр, императрицы Элеоноры и герцогини Доротеи Софии: её мужу, однако, было запрещено возвращаться в Силезию. Последние годы жизни она страдала от недуга. На смертном одре она успешно попросила императора разрешить её супругу вернуться домой и позаботиться о благополучии её дочерей, и её мужу было позволено вернуться, чтобы быть рядом с ней в последние часы. Хедвига Елизавета была бабушкой по материнской линии принца Чарли и пратётей Марии Терезии Австрийской.
The couple retired to their lands in Silesia where they lived under Imperial protection. The failure to produce a living son was still a pressure upon Hedwig Elisabeth, but her mother in law commented that a son could sometime be the cause of a family's ruin as well as a blessing, while a daughter could be a blessing, as Hedwig Elisabeth's sister the empress had been for her family. She continued to give birth until 1717, the last birth nearly killing her. In 1704, during the imprisonment of her spouse and brother in law, Hedwig Elisabeth visited the Imperial court in Vienna to use her influence as a relation of the emperor in their favor and negotiate their release. She performed the task despite being heavily pregnant, which caused her a miscarriage. When Peter the Great offered to place James on the Polish throne, he sent his envoy to Hedwig Elisabeth rather than James to make the offer, expecting her to persuade her husband, but she refused. When her daughter Maria Clementina married James Stuart against the consent of the emperor in 1719, prince James as well as Hedvig Elisabeth herself was held in house arrest in Innsbruck, and was only released and allowed to return to Oława after the mediation of her sisters, Empress Eleonora and Duchess Dorothea Sofia: her husband, however, was exiled from Silesia. The last years of her life she suffered from ill health. On her deathbed, she successfully asked the emperor to allow her spouse to return home and to see to the welfare of her daughters, and her husband was allowed home to attend to her deathbed. Hedwig Elisabeth was the maternal grandmother of Bonnie Prince Charlie, and the great aunt of Maria Theresa of Austria.
Выпуск
Мария Иоанна Леопольдина (30 апреля 1693 – 12 июля 1695). Мария Казимера (20 января 1695 – 18 мая 1723) стала монахиней. Её отец предлагал брак между ней и Карлом XII Шведским, однако эти планы не осуществились. Ян (родился в 1695/1696, умер в 1696). Мария Каролина Катаржина, известная как Шарлотта (25 ноября 1697 – 8 мая 1740) вышла замуж дважды; первый раз – за Фредерика Казимира де Ла Тур д’Овернь, детей не имела; второй раз – за Чарльза Годфруа де Ла Тур д’Овернь и имела детей. Ян (21 октября 1698 – июль 1699). Мария Клементина (18 июля 1702 – 24 января 1735), вышла замуж за Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта (1688–1766), сына короля Англии Якова II (1633–1701) и имела детей. Мария Магдалена (родилась и умерла 3 августа 1704).
Maria Joanna Leopoldyna (30 April 1693 – 12 July 1695). Maria Kazimiera (20 January 1695 – 18 May 1723) she became a nun. Her father proposed a marriage between her and Charles XII of Sweden, however, the plans did not come to fruition. Jan (born in 1695/1696, died in 1696). Maria Karolina Katarzyna, known as Charlotte (25 November 1697 – 8 May 1740) married twice; firstly to Frédéric Casimir de La Tour d'Auvergne, no issue; married again Charles Godefroy de La Tour d'Auvergne and had issue. Jan (21 October 1698 – July 1699). Maria Klementyna (18 July 1702 – 24 January 1735), married James Francis Edward Stuart (1688–1766), son of King James II of England (1633–1701) and had issue. Maria Magdalena (born and died 3 August 1704).