Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский живописец (1699–1760)
Italian painter (1699–1760)
Джованни Антонио Гварди (1699 – 23 января 1760), также известный как Джаннантонио Гварди, был итальянским живописцем и дворянином. Гварди был одним из основателей Венецианской академии в 1756 году.
Giovanni Antonio Guardi (1699 – 23 January 1760), also known as Gianantonio Guardi, was an Italian painter and nobleman. Guardi was one of the founders of the Venetian Academy in 1756.
Биография
Родился в Вене в дворянской семье из Трентино. Его отец Доменико (родился в 1678 году) был художником в стиле барокко. Джаннантонио и его братья Николо и Франческо (также художники) унаследовали семейную мастерскую после смерти отца в 1716 году. Вероятно, все они совместно работали над некоторыми крупными заказами, которые позднее были приписаны его брату Франческо Гварди. Его сестра Мария Чечилия вышла замуж за выдающегося венецианско-европейского художника своей эпохи Джованни Баттисту Тиеполо. Он мог получить художественное образование в Вене, где он впервые упоминается в 1719 году, но к 1730 году основал мастерскую в Венеции. Среди его первых важных клиентов был знаток и коллекционер Иоганн Маттиас фон дер Шуленбург, для которого Гварди создал множество картин на восточную тематику. Он писал копии с работ других художников, а также серию оригинальных картин с интерьерами в турецком стиле для частных интерьеров. Антонио Гварди обучал своих младших братьев Николо и Франческо в своей мастерской, последний тесно сотрудничал с ним как художник, специализирующийся на фигурах, прежде чем в конце 1750-х годов утвердиться как ведутист. Будучи одним из основателей Академии Венеции в 1756 году, старший Гварди создал несколько работ для венецианских церквей, в частности, для церкви Сан-Рафаэле, а также декоративные циклы для дворцов и вилл в городе и его окрестностях. Франческо Казанова был среди его учеников. Он умер в Венеции в 1760 году.
He was born in Vienna into a family of nobility from Trentino. His father Domenico (born in 1678) was a Baroque painter. Gianantonio and his brothers Niccolò and Francesco (also painters), later inherited the family workshop after their father's death in 1716. They probably all contributed as a team to some of the larger commissions later attributed to his brother Francesco Guardi. His sister Maria Cecilia married the pre eminent Veneto European painter of his epoch, Giovanni Battista Tiepolo. He may have received his artistic training in Vienna, where he is first recorded in 1719, but had established a workshop in Venice by 1730. Among his first important clients was the connoisseur and collector Johann Matthias von der Schulenburg, for whom Guardi created numerous paintings with an Orientalist theme. He produced copies after the work of other artists, as well as a series of originals with Turkish inspired interiors as easel pictures for private decorations. Antonio Guardi trained his younger brothers Nicolò and Francesco in his workshop, the latter working closely with him as a figure painter before establishing himself as a vedutista in the late 1750s. A founder member of the Accademia Veneziana in 1756, the elder Guardi produced several works for churches in Venice, notably in the Church of the Angelo San Raffaele, as well as decorative cycles for palaces and villas in the city and the surrounding countryside. Francesco Casanova was among his pupils. He died in Venice in 1760.