Введение
Композиция для струнного квартета Петра Ильича Чайковского. Струнный квартет № 1 ре мажор, соч. 11 Петра Ильича Чайковского был первым из трех завершенных струнных квартетов, опубликованных при его жизни. Предыдущая попытка была оставлена после завершения первого движения. Написанный в феврале 1871 года, он был впервые исполнен в Москве 16/28 марта 1871 года четырьмя членами Русского музыкального общества: Фердинандом Лаубом и Людвигом Минкусом (скрипки), Прианишниковым (альт) и Вильгельмом Фитценхагеном (виолончель). В 1888 году Чайковский сделал аранжировку второй части для виолончели и струнного оркестра.
Pyotr Ilyich Tchaikovsky's String Quartet No. 1 in D major Op. 11 was the first of his three completed string quartets that were published during his lifetime. An earlier attempt had been abandoned after the first movement was completed. Composed in February 1871, it was premiered in Moscow on 16/28 March 1871 by four members of the Russian Musical Society: Ferdinand Laub and Ludvig Minkus, violins; Pryanishnikov, viola; and Wilhelm Fitzenhagen, cello. Tchaikovsky arranged the second movement for cello and string orchestra in 1888.
Вторая часть - Andante cantabile
Меланхолическая вторая часть, которая приобрела известность сама по себе, была основана на народной песне, которую композитор услышал, когда навещал свою сестру Александру и ее семью, Давыдовых, в их доме в Каменке, Украина – ее насвистывал маляр.
Лев Толстой
Когда квартет исполняли на концерте памяти Льва Толстого, утверждалось, что эта часть довела автора до слез: «Толстой, сидевший рядом со мной и слушавший анданте моего первого квартета, разрыдался».
Хелен Келлер
Когда Квартет Зоелнера, по её просьбе, исполнил вторую часть для Хелен Келлер, которая приложила кончики пальцев к резонирующей столешнице, чтобы почувствовать вибрации, она также отреагировала очень сильно. Она быстро ощутила музыкальные колебания, покачиваясь в такт музыке, попеременно плача и улыбаясь. После этого Келлер сказала следующее:
Когда вы играете для меня, я вижу, слышу и чувствую многое, что мне нелегко выразить словами. Я ощущаю размах, порыв и могучий пульс жизни. О, вы – мастера чудесного, тонкого и изысканного искусства. Когда вы играете для меня, мгновенно совершается чудо: слепым даруется зрение, а глухие уши слышат сладкие, дивные звуки. Каждая нота – это картина, аромат, взмах крыла, прекрасная девушка с жемчугом в волосах, группа изящных детей, танцующих и несущих цветочные гирлянды – яркое смешение красок и мелькание ног. Есть ноты, которые смеются, целуют, вздыхают и переплетаются. И ноты, которые плачут, гневаются и разлетаются на осколки, словно разбитый хрусталь. Но в основном скрипки поют о прекрасном – о лесах, ручьях и холмах, согретых солнцем, о тихом шелесте крошечных существ, порхающих в траве и под лепестками цветов, о безмолвном движении теней в моём саду и о мягком дыхании робких созданий, которые на мгновение касаются моей руки или взмахивают крыльями, касаясь моих волос. О, да! И тысячи, тысячи других вещей, которые я не могу описать, наполняют мою душу, когда для меня играет Квартет Зоелнера.
Другие случаи
Мелодия из второй темы Andante cantabile, в ре мажоре, была использована в качестве основы для популярной песни "На острове Мэй", ставшей известной благодаря Конни Босуэлл в 1940 году. Эта часть завершается плагальной каденцией.