Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крос-обработка (иногда сокращаемая до Xpro) — это намеренная проявка фотоплёнки в химическом растворе, предназначенном для другого типа плёнки. Эффект был открыт независимо друг от друга многими фотографами, зачастую случайно, в эпоху проявок C-22 и E-4. Цветные фотографии, обработанные методом кросс-обработки, часто отличаются неестественными цветами и высокой контрастностью. Результаты кросс-обработки варьируются в каждом конкретном случае, поскольку зависят от множества факторов, таких как производитель и тип используемой плёнки, количество света, попавшего на плёнку, и используемый химический состав для проявки. Кросс-обработка применялась в различных фотографических и кинематографических практиках, получив особую популярность в 1990-х годах. Похожие эффекты также можно получить с помощью цифровых фильтров.
Cross processing (sometimes abbreviated to Xpro) is the deliberate processing of photographic film in a chemical solution intended for a different type of film. The effect was discovered independently by many different photographers often by mistake in the days of C 22 and E 4. Color cross processed photographs are often characterized by unnatural colors and high contrast. The results of cross processing differ from case to case, as the results are determined by many factors such as the make and type of the film used, the amount of light exposed onto the film and the chemical used to develop the film. Cross processing has been used in a variety of photographic and cinematographic practices, most notably rising in popularity during the 1990s. Similar effects can also be achieved with digital filter effects.
Аналогичные
Кросс-процессинг обычно включает один из двух следующих методов. Обработка позитивной цветной обращаемой пленки в химикатах C-41, в результате чего получается негативное изображение на бесцветной основе. Обработка негативной цветной пленки для печати в химикатах E-6, в результате чего получается позитивное изображение, но с оранжевой основой, характерной для нормально проявленной цветной негативной пленки. Однако кросс-процессинг может принимать и другие формы, например, обработка негативной цветной пленки для печати или позитивной цветной обращаемой пленки в черно-белом проявителе. Другой вариант кросс-процессинга – обработка кинопленки ECN-2 в химикатах C-41 для фотопленки, хотя для этого необходимо предварительно удалить ремджет-слой. Это приводит к повышенному контрасту, но не влияет на цвета. Результаты кросс-процессинга варьируются в каждом конкретном случае, поскольку они зависят от множества факторов, таких как марка и тип используемой пленки, количество света, попавшего на пленку, и используемый проявитель. Эти цифровые методы чаще всего применяются в программах для редактирования фотографий, таких как Photoshop, но также могут быть воспроизведены с помощью фильтров в приложениях, таких как Instagram или VSCO.
Cross processing usually involves one of the two following methods. Processing positive color reversal film in C 41 chemicals, resulting in a negative image on a colorless base. Processing negative color print film in E 6 chemicals, resulting in a positive image but with the orange base of a normally processed color negative. However, cross processing can take other forms, such as negative color print film or positive color reversal film in black and white developer. Another form of cross processing involves processing ECN 2 motion picture film in C 41 still picture chemistry, although doing so requires removal of the remjet layer before processing. This results in a higher contrast than normal, but without any effect on the colors. The results of cross processing differ from case to case, as the results are determined by many factors such as the make and type of the film used, the amount of light exposed onto the film and the chemical used to develop the film. These digital techniques are most often executed in photo editing programs such as Photoshop, but can also be reproduced through filters in apps such as Instagram or VSCO.
Скрещенная обработка в художественной практике
Крос-обработка получила наибольшее распространение в модной фотографии в 1990-х годах. Среди заметных пионеров, увлеченных этой техникой, – Ник Найт и Антон Корбийн. Ньютон Томас Сигел, использовавший крос-обработку для сцен "Демонического видения" в фильме "Падшие", отметил в интервью 1999 года, что "работать с крос-обработанной пленкой непросто", и что это сложнее, чем работать с обычными фотографиями.
Cross processing was most prominently used in fashion photography in the 1990s. Some notable pioneers of the fashion photography craze include Nick Knight and Anton Corbijn. Newton Thomas Sigel, who used the technique for the "Demon Vision" sequences in Fallen, noted in a 1999 interview that "working with cross processed film is a tricky thing", and that it is more difficult than working with still photographs.
Народный прием
В целом неясно, когда кросс-обработка стала заметной техникой, хотя некоторые полагают, что её популярность начала расти в начале 1970-х годов. К 1995 году эта техника была наиболее известна благодаря использованию в фэшн-фотографии. Рост популярности иногда связывают с протестом против распространения цифровой фотографии, поскольку кросс-обработка была сложным, ручным процессом, в котором многое зависело от случая. Однако, основным последствием развития цифровой фотографии стало закрытие специализированных фотолабораторий, предоставлявших услуги аналоговой кросс-обработки, и к концу 1990-х годов кросс-обработка утратила свою популярность.
It is overall unclear when cross processing became a prominent technique, with some believing that it began to rise in popularity in the early 1970s. By 1995, the technique was best known for its use in fashion photography. The rise in popularity is occasionally attributed to being an act of rebellion against the rise of digital photography, as cross processing was a very manual process that left much to chance. However, a major consequence of the rise of digital photography was that custom film labs that provided analogue cross processing began to shut down, and by the end of the 1990s cross processing fell out of popularity.