Бабирусса: виды, среда обитания и особенности строения
Babirusa
Бабирусы: редкие свиньи из Индонезии с уникальными изогнутыми клыками. Угрожаемый вид, обитающий на островах Сулавеси, Тогиан и Буру. (Babirusy: redkiye svin'i iz Indonezii s unikal'nymi izognutymi klykami. Ugrozhayemyy vid, obitayushchiy na ostrovakh Sulavesi, Togian i Buru.)
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род млекопитающих в семействе свиней.
Genus of mammals in the swine family
Бабирусы, также называемые олене-свиньями, являются родом *Babyrousa* в семействе свиней, обитающим на индонезийских островах Сулавеси, Тогиан, Сула и Буру. До 2002 года все представители этого рода считались одним видом – бабирусой (*B. babyrussa*), но впоследствии были разделены на несколько видов. Научное название *B. babyrussa* теперь относится только к бабирусе с острова Буру и Сула, в то время как наиболее известный вид, бабируса Северного Сулавеси, называется *B. celebensis*. Примечательный «доисторический» облик этих млекопитающих во многом обусловлен выдающимися, изогнутыми вверх клыками самцов, которые пронзают кожу на рыле. Все виды бабирусы внесены в список находящихся под угрозой исчезновения Международным союзом охраны природы (МСОП). Ранее все представители рода считались одним видом, бабирусой или олене-свиньей (*B. babyrussa*). После разделения на несколько видов, это научное название ограничено бабирусой с острова Буру и островов Сула, а наиболее известный вид, бабируса Северного Сулавеси, называется *B. celebensis*. Нижние клыки также растут вверх. У самок клыки редуцированы или отсутствуют. Бабирусы различаются по другим характеристикам в зависимости от вида. У золотого бабирусы длинная, густая шерсть, которая может быть белой, сливочно-золотистой, черной или золотистой по всему телу, и черной в области крупа.
The babirusas, also called deer pigs , are a genus, Babyrousa, in the swine family found in the Indonesian islands of Sulawesi, Togian, Sula and Buru. All members of this genus were considered part of a single species until 2002, the babirusa, B. babyrussa, but following that was split into several species. This scientific name is restricted to the Buru babirusa from Buru and Sula, whereas the best known species, the North Sulawesi babirusa, is named B. celebensis. The remarkable "prehistoric" appearance of these mammals is largely due to the prominent upwards incurving canine tusks of the males, which pierce the flesh in the snout. All species of babirusa are listed as threatened by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). All members of the genus were considered part of a single species, the babirusa or pig deer, B. babyrussa. After they were split into several species, this scientific name is restricted to the Buru babirusa from Buru and the Sula Islands, whereas the best known species, the north Sulawesi babirusa, is named B. celebensis. The lower canines also grow upwards. The canines of females are either reduced or absent. Babirusas also vary by species in other characteristics. The golden babirusa has a long, thick pelage that is white, creamy gold, black or gold overall, and black at the rump.
Биология и экология
Бабирусы обитают на Сулавеси, некоторых островах Тогиан, островах Сула и Буру. Предпочтительной средой обитания бабирусы являются тропические леса вдоль берегов рек. Желудочный мешок бабирусы увеличен, что может указывать на то, что это жвачное животное, но доказательства свидетельствуют об обратном. Группы самок и молодняка могут насчитывать до 84 особей, в большинстве из которых нет взрослых самцов. Самцы редко путешествуют парами или тройками. Клыки взрослых самцов используются во внутривидовой борьбе. Верхние клыки служат для защиты, а нижние – как оружие нападения. Если самец бабирусы не стачивает свои клыки (что возможно при регулярной активности), они могут со временем продолжать расти и редко проникать в череп животного. Длительность цикла у самок бабирусы составляет от 28 до 42 дней, а период охоты длится 2–3 дня. Павильон суда балийского индуистского периода и "плавающий павильон" руин дворца Клунгкунг примечательны изображениями бабирусы-ракшасы (гротескных существ) на потолках. Бабируса вызвала дискуссии среди еврейских ученых и исследователей животных о том, считается ли она кошерной, то есть разрешена ли к употреблению в пищу евреям в соответствии с еврейскими диетическими законами. Дискуссия сосредоточена вокруг вопроса, пережевывает ли животное жвачку, что является обязательным условием согласно Ветхому Завету для признания животного кошерным. Некоторые эксперты, такие как Дж. Дэвид Блейх, профессор еврейского права и этики в Йешива университете, считают, что бабируса не соответствует физическим критериям для кошерности, оспаривая утверждение о том, что она пережевывает жвачку, ссылаясь на отчет 1940 года, в котором установлено, что истинное жвачное пищеварение невозможно в желудке этого животного. Однако он также отмечает, что евреи могут употреблять в пищу любую пищу, которая не запрещена напрямую, и что "внешнее сходство и вкус бабирусы со свининой не являются достаточным основанием для запрета ее употребления в пищу как кошерного мяса". Другие, такие как Фуллер Базер, профессор зоотехники в Университете Флориды, полагают, что животное кошерно из-за его раздвоенного копыта и способности пережевывать жвачку. Кроме того, было отмечено, что бабируса является находящимся под угрозой исчезновения видом, и что большинство мусульман, сталкивающихся с аналогичными диетическими ограничениями, избегают употребления в пищу мяса любого животного, чей статус в религиозном праве не определен.
Babirusas are native to Sulawesi, some of the Togian Islands, the Sula Islands, and Buru. The preferred habitat of babirusa is tropical rainforest along river banks. The stomach diverticulum of a babirusa is enlarged which may indicate that it is a ruminant but evidence shows otherwise. Groups of females and young may number up to 84 individuals, most of which contain no adult males. Males rarely travel in pairs or trios. The tusks of the adult males are used in intraspecific fighting. The upper tusks are for defense while the lower tusks are offensive weapons. If a male babirusa does not grind his tusks (achievable through regular activity), they can eventually keep growing rarely to penetrate the individual's skull. Female babirusa cycle lengths are between 28 and 42 days and estrus last 2–3 days. The Balinese Hindu era Court of Justice pavilion and the "floating pavilion" of Klungkung palace ruins are notable for painted babirusa raksasa (grotesques) on the ceilings. The babirusa has sparked debate among Jewish scholars and animal researchers about whether it is considered kosher, or permissible to be consumed by Jews, according to Jewish dietary laws. The debate centers around whether the animal chews its cud, which is a requirement according to the Old Testament for an animal to be considered kosher. Some experts, like J. David Bleich, a professor of Jewish law and ethics at Yeshiva University, believe that the babirusa does not meet the physical criteria to be considered kosher, challenging the assertion that the babirusa chews its cud by citing a report from 1940 that found that true rumination could not take place in the animal's stomach. However, he also notes that Jews can eat any food that is not expressly forbidden and that "the babirusa's resemblance to a pig in appearance and taste is not sufficient grounds for banning its consumption as kosher meat." Others, such as Fuller Bazer, an animal science professor at the University of Florida, believe that the animal is kosher due to its cloven hoof and cud chewing. Additionally, it has been noted that the babirusa is an endangered species and that most Muslims, who face similar dietary restrictions, would avoid eating the meat of any animal whose status in religious law is uncertain.
Природоохранный статус
В Индонезии бабирусы находятся под охраной, и в большинстве случаев их убийство незаконно. Однако браконьерство остаётся серьёзной угрозой для бабирусы. Помимо этого, коммерческая вырубка лесов угрожает бабирусам потерей среды обитания и уменьшает количество укрытий, делая их более уязвимыми для браконьеров.
Babirusas are protected in Indonesia and killing them is illegal in most cases. However, poaching remains a significant threat to the babirusa. Additionally, commercial logging operations threaten the babirusa by habitat loss, and also reduce cover, making the babirusa more exposed to poachers.