Беррима: История тюрьмы и исправительного центра

Введение

Тюрьма штата Новый Южный Уэльс

История

Старая тюрьма Берримы была построена в 1835–1839 годах из местного песчаника стоимостью 5400 фунтов стерлингов. Осужденный лондонский плотник и столяр Джеймс Гаф (1790–1876), прибывший на корабле "Эрл Спенсер" в 1813 году и получивший условное помилование в 1821 году, был удостоен контракта на строительство тюрьмы Берримы в партнерстве с Джоном Ричардсом в 1834 году; большая часть строительных работ выполнялась заключенными в кандалах. Здесь в 1842 году был повешен первый серийный убийца Австралии, Джон Линч. Другим заметным судебным процессом, проходившим в расположенном поблизости здании суда Берримы, был процесс над Лукрецией Данкли и ее любовником Мартином Бичем. Оба были повешены в 1843 году за убийство мужа Данкли. Данкли была единственной женщиной, казненной в тюрьме Берримы. В 1866 году тюрьма была отремонтирована в соответствии со стандартами, предложенными движением за тюремную реформу для "модельной тюрьмы", что включало расширение тюрьмы для размещения отдельных камер на 110 заключенных. В межвоенный период тюрьма была открыта для публики как место исторического интереса. С 1944 по 1949 год вся тюрьма была перестроена за счет труда заключенных, что обошлось в 18 000 фунтов стерлингов. Сохранились лишь вход и внешние стены старой тюрьмы Берримы. В 1948 году в тюрьме Берримы открылся учебный центр Берримы – исправительное учреждение с минимальным уровнем безопасности, ответственное за управление центром периодического заключения под стражу и судебными камерами в Уоллонгоне. В бюджет штата Новый Южный Уэльс на 2011 год было внесено объявление о закрытии центра, которое вступило в силу 4 ноября 2011 года. Центр был вновь открыт 27 сентября 2016 года в рамках общенациональной инициативы по увеличению количества мест в тюрьмах Нового Южного Уэльса на 1400. Ожидалось, что в нем будут содержаться 75 заключенных с минимальным уровнем безопасности. В 2019 году исправительный центр Берримы оказался в центре скандала: тюремный надзиратель Колин Келлехер был арестован и впоследствии признан виновным в романтических отношениях с заключенной Ким Куач. Он был отстранен от должности и приговорен к 12 месяцам исправительных работ в обществе. Исправительный центр Берримы был окончательно закрыт в 2020 году, поскольку перестал соответствовать требованиям и больше не был нужен Коррекционной службе штата Новый Южный Уэльс. В 2022 году участок был продан застройщику.

The old Berrima Gaol was built in 1835–39 of local sandstone at a cost of £5,400. Convicted London joiner and carpenter James Gough (1790–1876) who arrived on the Earl Spencer in 1813 and gained his conditional pardon in 1821, was awarded the construction of Berrima Gaol in partnership with John Richards in 1834; much of the construction work was done by convicts in irons. Australia's first serial killer John Lynch was hanged here in 1842. Another of the notable trials held in the nearby Berrima Court House was that of Lucretia Dunkley and her lover Martin Beech. Both were hanged in 1843 for the murder of Dunkley's husband. Dunkley was the only woman hanged at Berrima Gaol. In 1866 the Gaol was renovated to the standards described by the prison reform movement for a "model prison", enlarging the prison such as to provide separate cells for 110 prisoners. Between the wars the gaol was opened for public inspection as a place of historic interest. From 1944 to 1949, the whole gaol was rebuilt by prison labour at a cost of 18,000 pounds. Only the entrance and outer walls of old Berrima Gaol were left standing. In 1948 the Berrima Training Centre, a minimum security correctional centre opened at the Berrima Gaol. and was responsible for the administration of a periodic detention centre and court cells at Wollongong. In the 2011 NSW State Budget, the Government announced that the centre would be closed, which took effect on 4 November 2011. The Centre was re opened on 27 September 2016 as part of a statewide initiative to add 1400 beds to the New South Wales prison population. It was expected to house 75 minimum security prisoners. In 2019, Berrima Correction Centre became the centre of a scandal, as prison officer, Colin Kelleher, was arrested and later found guilty, for having a romantic relationship with inmate, Kim Quach. He was suspended and given a 12 month community corrective order. Berrima Correctional Centre was permanently closed in 2020 as it was no longer fit for purpose and surplus to Corrective Service NSW’s requirements. In 2022, the site was sold to a property developer.

Список наследия

Беррима-Гаол – одна из немногих сохранившихся тюремных комплексов, построенных до 1840 года. Это ранний пример применения типовых планировок для тюрем. Тюрьма тесно связана с развитием Берримы и расположенным рядом зданием суда, и важна своими этапами использования. Беррима-Гаол была внесена в Государственный реестр наследия штата Новый Южный Уэльс 2 апреля 1999 года.