Введение

Южноафриканский писатель Ноэль Лэнгли (25 декабря 1911 года – 4 ноября 1980 года) – уроженец Южной Африки (впоследствии натурализованный американец), романист, драматург, сценарист и режиссер. Он написал сценарий, который послужил основой для фильма 1939 года «Волшебник страны Оз» и является одним из трех сценаристов, указанных в титрах. Его окончательный сценарий для фильма был переработан Флоренс Райерсон и Эдгаром Алланом Вульфом, другими сценаристами, чьи имена также указаны в титрах. Лэнгли возражал против их изменений и был разочарован финальным монтажом, увидев его впервые, но впоследствии изменил свое мнение. Он пытался написать продолжение, основанное на книге «Чудесная страна Оз», используя многие концепции, которые он добавил к предыдущей части, но эта работа так и не была опубликована.

Жизнь и карьера

Родился в Рождество в Дурбане, Южная Африка. Ноэль Лэнгли был сыном директора Дурбанской средней школы Обри Сэмюэля Лэнгли и Доры Агнес Эллисон. Ноэль Лэнгли учился в школе своего отца (Durban High School KwaZulu Natal, Южная Африка) до 1930 года. Отношения Ноэля с отцом-директором были напряжёнными, поскольку он не оправдывал отцовских ожиданий. Его отец, Обри Сэмюэл «Мадеву» (слово из зулу для обозначения усов), представлял собой странное сочетание чувствительного художника, строгого дисциплинарного и поклонника регби, и ценил физически развитых мальчиков. Лэнгли-старший отвергал своего сына, который проявлял художественные наклонности и был физически слаб (врач, доктор Джордж Кэмпбелл, запретил ему заниматься спортом и кадетской подготовкой). Их отношения были настолько плохими, что Ноэль хвастался Джеку Коупу (земляку из Наталя, поэту и романисту) после смерти отца, что помог ему уйти из жизни, отправляя ему деньги на выпивку. Во время учёбы в университете он начал писать пьесы. Его пьеса «Queer Cargo» была поставлена Дурбанским репертуарным театром в 1932 году. Отправившись в Англию после окончания университета, он случайно познакомился с двоюродным братом Чарльза Уиндхэма, основателя лондонского театра Уиндхэма. Впоследствии «Queer Cargo» была поставлена в театре Уиндхэма, где шла семь месяцев. В этот период Лэнгли написал и другие пьесы для сцены Вест-Энда, в том числе «For Ever» и «Farm of Three Echoes». Его первый большой успех пришёл в 1935 году с публикацией его первого романа «Cage Me a Peacock» — сатиры, действие которой происходит в Древнем Риме. За ней последовали ещё один роман «There's a Porpoise Close Behind Us» и детская книга «The Land of Green Ginger» в 1936 году. Лэнгли начал писать сценарии для фильмов в 1930-х годах, помогая в создании британских фильмов «King of the Damned» и «Secret of Stamboul». Затем Лэнгли покинул Лондон и отправился в Голливуд, приняв семилетний контракт в качестве сценариста для MGM. Отчасти благодаря успеху своей детской книги «The Land of Green Ginger», он был одним из сценаристов, выбранных для адаптации детского романа Л. Фрэнка Баума «The Wonderful Wizard of Oz» для кино. За 11 дней он подготовил адаптацию объёмом 43 страницы. Среди изменений, внесённых им в сюжет, — включение актёров, играющих Жестяного дровосека, Пугала и Льва, в роли фермеров в сепийных сценах в Канзасе, а также изменение цвета туфель Дороти с серебряного на рубиновый. В его фильмографии — фильм-нуар «They Made Me a Fugitive» (1947), ремейк «Школьных дней Тома Брауна» (1951), «Scrooge» с Аластером Симом (1951), «The Pickwick Papers» (1952), «Ivanhoe» (1952) и цветной фильм «The Prisoner of Zenda» (1952). (Однако его вклад в «Zenda» был незначительным, поскольку фильм 1952 года почти дословно следовал сценарию фильма 1937 года, над которым Лэнгли не работал.) В июне 1956 года Лэнгли был нанят Bryna Productions для переработки сценария «The Vikings» для Кирка Дугласа, но его сценарий не был использован. В 1964 году Лэнгли записал серию аудиозаписей для нью-йоркской радиостанции WBAI, читая «The Tale of the Land of Green Ginger» целиком. Впоследствии он сократил запись, чтобы она поместилась на LP-пластинку, которая была выпущена радиостанцией, финансируемой слушателями, и предлагалась в качестве приза для сбора средств. Лэнгли продолжал писать романы и пьесы на протяжении всей своей жизни. Он также писал рассказы для журнала Saturday Evening Post и других изданий.

Личная жизнь

В 1937 году Лэнгли женился на Наоми Мэри Легат в Лос-Анджелесе. Они были вместе еще со времен его пребывания в Южной Африке. Позже у них родилось пятеро детей. Пара развелась в Калифорнии в 1954 году, и Ноэль Лэнгли получил опеку над детьми. Предполагается, что она вернулась в свой родной город Питермарицбург. В 1959 году Лэнгли женился на актрисе Памеле Диминг. В 1961 году Лэнгли получил гражданство США по натурализации. В последние годы жизни Лэнгли работал неполный рабочий день в сфере реабилитации наркозависимых. Он умер в 1980 году в Дезерт-Хот-Спрингс, Калифорния, США.

Частичная библиография

"Пусть в клетку попадет мой павлин", Артур Баркер, 1935. Юмористический исторический роман, действие которого происходит в Риме в конце эпохи Тарквинов. Лег в основу мюзикла в 1948 году. "Дельфин близко за нами", Артур Баркер, 1936. Комическая драма о жизни английских театров. "Три пьесы", Артур Баркер, 1936. "Ферма трех эхо", "Навеки" и "Дружеские отношения". "Земля зеленого имбиря", Артур Баркер, 1937. Книга для детей об Абу Али, сыне Аладдина. "Земля зеленого имбиря" была переработана для нового издания в 1966 году и снова примерно в 1975 году. В 1965 году нью-йоркская радиостанция WBAI записала и транслировала эту историю в исполнении Лэнгли. Сокращенная версия была выпущена на LP и предлагалась как стимул для сбора средств. "Так непохожи на англичан", Уильям Морроу, 1937. "Волшебник страны Оз", 1939, сценарий в соавторстве с Флоренс Райерсон и Эдгаром Алланом Вульфом. "Абракадабра", Метуэн, 1941. Юмористическая повесть, действие которой происходит в Голливуде. "Музыка сердца", Артур Баркер, 1946. Роман с цирковым подтекстом. "Капустный клочок", Артур Баркер, 1947. Комедийная драма о двадцати четырех часах из жизни Дейзи, леди Баккеринг. "Истинная и печальная история Десбарольды, Вальсирующей мыши", Линдси Драммонд, 1947. Детская книга с иллюстрациями Эдварда Ардиццоне. "Нимфа в клевере", Артур Баркер, 1948. Пересказ истории о Лисистрате. "В моем дереве лошадь", с Хейзел Пайнегар, Артур Баркер, 1948. Юмористическая книга. "Маленькие ягнята едят плющ", Сэмюэл Френч, 1950. Легкая комедия в трех актах – поставлена в 1948 году. "Эдвард, мой сын; Пьеса в трех актах", с Робертом Морли, French, 1948. "Кто-то раскачивает мою лодку мечты", с Хейзел Пайнегар, Артур Баркер, 1949. Роман о Второй мировой войне, о группе женщин, бежавших из Англии на трампере. "Непостоянная луна", Артур Баркер, 1949. История Данте и Беатриче. "Сказки о тайне и мести", Артур Баркер, 1950. "Скрудж", 1951, сценарий, адаптация "Рождественской песни". "Кукушка в роще", с Хейзел Пайнегар, Артур Баркер, 1951. Повесть о молодом нормандском рыцаре и моральном идеализме. "Разрыв в лютне", также известная как "Невинный на воле", Артур Баркер, 1952. Невинный мальчик обнаруживает красочный, экзотический мир "веселых грешников" в древнем Китае. "Куда все подевались?", Артур Баркер, 1960. История драматурга. "Белоснежка и три балбеса", 1961, сценарий в соавторстве с Элвудом Уллманом. "Элегантность бунтарей", пьеса в три акта, Артур Баркер, 1960. "Одиночка", Triton Books, 1967. "Эдгар Кейси о реинкарнации", Hawthorn Books, 1968. "Сон о стрекозах", Macmillan, 1971. "Возвращение", Kessinger Publishing, 2005. Сборник рассказов из "Saturday Evening Post". "Десбарольда, Вальсирующая мышь", Durrant Publishing, 2006. Новое издание.