Введение
Локо моко – блюдо гавайской кухни. Традиционный локо моко состоит из белого риса, сверху которого кладется котлета для гамбургера и коричневый соус, а завершает всё жареное яйцо глазуньей. Эти ингредиенты обязательно должны присутствовать в блюде, чтобы оно называлось локо моко. Другие способы приготовления яиц не считаются традиционными, и для того, чтобы блюдо считалось традиционным, ингредиенты должны быть уложены именно в указанном порядке. Изменение способа приготовления яиц, вида мяса или порядка укладки меняет название блюда. Блюдо может подаваться с другими добавками и гарнирами, такими как жареный лук и салат из макарон с картофелем, но они также не являются традиционными.
Loco moco is a dish featured in contemporary Hawaii cuisine. The traditional loco moco consists of white rice, topped with a hamburger patty and brown gravy, and finally a sunny side up fried egg. These ingredients must exist in the dish to be named loco moco. No other egg variations are considered traditional and the stacking of the dish must be in the aforementioned order to be considered traditional. Variations to egg style, meats, and stacking alters the naming of the dish. Can be accompanied with other toppings and side dishes such as grilled onions and mac/potato salad, but they too are not traditional.
История и происхождение
Сообщается, что блюдо было создано в 1949 году в ресторанах Lincoln Grill в Хило, Гавайи, его владельцами, Ричардом Инуи и его женой Нэнси, по просьбе подростков из спортивного клуба Lincoln Wreckers, которые хотели что-то отличное от сэндвича, недорогое, но быстрое в приготовлении и подаче. Они попросили Нэнси положить в миску немного риса, сверху – котлету для гамбургера, а затем полить коричневым соусом. Яйцо добавили позже. Подростки назвали блюдо Loco Moco в честь одного из своих товарищей, Джорджа Окимото, прозванного "Crazy" за его безрассудные выходки. Джордж Такахаси, изучавший испанский язык в старшей школе Хило, предложил использовать слово "loco", что по-испански означает "сумасшедший". Они добавили "moco", которое "рифмовалось с loco и хорошо звучало". В последние годы название "moco" происходит от сленгового термина "moco's", означающего "сопли" (при насморке), которые часто бывают желтого или светло-коричневого цвета. Когда желток яйца разбивают и смешивают с соусом, это напоминает сопли, которые ребенок высмаркивает в платок, когда болеет.
Популярность
Это блюдо было представлено в эпизоде "Вкус Гавайев" телешоу "Девочка встречает Гавайи" на канале Travel Channel, ведущей которого была Саманта Браун. В эпизоде показано, как это блюдо подают в популярном ресторане Hawaiian Style Cafe в Ваймеа вместе с "plate lunch" – еще одним гавайским фирменным блюдом. Локо моко также фигурировал в гавайском эпизоде телешоу "Man v. Food" на канале Travel Channel (эпизод вышел во втором сезоне). Ведущий Адам Ричман попробовал это блюдо в кафе Hukilau Café, расположенном в соседнем Лайе. Ричман также попробовал локо моко, не включенный в меню, в ресторане Namu Gaji в Сан-Франциско в своем шоу 2014 года "Man Finds Food". В 2018 году в другом эпизоде возрожденного "Man v. Food" ведущий Кейси Уэбб попробовал локо моко с добавками в Da Kitchen на Мауи. Вариации могут включать бекон, ветчину, спам, тофу, свинину калуа, португальскую колбасу, говядину терияки, курицу терияки, махи-махи, креветки, устрицы и другие виды мяса. Однако традиционное название "локо моко" применяется только к котлетам из говядины. Если меняется основной ингредиент, меняется и название, например, спам-локо, калуа-локо, креветочный локо и так далее.