Гренланд Фритеатер: История и Международный Театральный Фестиваль в Порсгрунне
Grenland Friteater
Гренланд Фритеатер – старейший независимый театр Норвегии в Порсгрунне. Организует международный театральный фестиваль. Основан в 1976 году. Театр и фестивали в Норвегии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гренланд Фритеатер – один из старейших независимых театров Норвегии, базирующийся в небольшом промышленном городе Порсгрунн. Каждый год в июне Гренланд Фритеатер проводит Международный театральный фестиваль в Порсгрунне.
Grenland Friteater is one of the oldest independent theatres in Norway, based in the small industrial town Porsgrunn. Every year in June, Grenland Friteater organises the Porsgrunn International Theatre Festival.
Стартап и члены
Гренланд Фритеатер был основан в 1976 году Трондом Ханнемиром, Ларсом Штейнаром Сорбо, Ларсом Виком и Тором Арне Урсином. Ларс Стейнар Сорбо стал первым норвежским актером из независимого театра, вошедшим в труппу национального театра Den Nationale Scene в Бергене. Тронд Ханнемир, Ларс Вик и Тор Арне Урсин до сих пор работают в Гренланд Фритеатере. В начале 80-х годов состав театра пополнили актеры Гедди Аниксдал и Анна Эрихсен, а также продюсер Ханс Петтер Элиассен. С начала 90-х годов Гренланд Фритеатер активно сотрудничает с молодыми талантами. Сегодня в труппе 9 постоянных участников и несколько фрилансеров, работающих над разными проектами.
Grenland Friteater was founded in 1976 by Trond Hannemyr, Lars Steinar Sørbø, Lars Vik and Tor Arne Ursin. Lars Steinar Sørbø was the first Norwegian actor from an independent theatre to become part of a national theatre, Den Nationale Scene in Bergen. Trond Hannemyr, Lars Vik and Tor Arne Ursin are still a part of Grenland Friteater. In the early 80s, the theatre was reinforced by actors Geddy Aniksdal and Anne Erichsen, and producer Hans Petter Eliassen. From the early 90s, Grenland Friteater has also cooperated with a lot of young talents. Today there are 9 core members, and several freelancers working on the different projects.
Эволюция
За последние несколько лет театр реализовал ряд крупных проектов, многие из которых проходили на открытом воздухе. Среди них – "Smuglere", "Harde Tak" и "Peer Gynt" ("Пир Гинт" был поставлен в сотрудничестве с Театром Ибсена). Театр также создавал спектакли для детей, например, "En rosenkål for mye" Гро Даль. В начале 90-х годов театр начал проводить театральный фестиваль "en Sommernattsdrøm", который впоследствии был переименован в Международный театральный фестиваль Порсгрунн. Накопив большой опыт гастролей, театр приглашал в Порсгрунн лучших артистов, известных ему. Фестиваль представляет собой программу из представлений Нового цирка, комедий и уличных спектаклей мирового уровня и стал неотъемлемой частью облика города.
In the last few years, the theatre has done some bigger projects, many of them outdoors. Some of these are "Smuglere", "Harde Tak" and "Peer Gynt" (Peer Gynt was done in cooperation with Teater Ibsen). The theatre has also done productions for children one is "En rosenkål for mye" by Gro Dahle. In the early 90s, the theatre started to arrange the theatre festival "en Sommernattsdrøm", which was later renamed Porsgrunn International Theatre Festival. Having toured a lot, the theatre invited the best performers they knew to Porsgrunn. The festival contains New Circus, comedies and outdoor plays in world class, and it has become part of the city's identity.