Введение
Театр в Техасе
театр в Северной Ирландии
the theatre in Northern Ireland
Аллейский театр – театральная компания, удостоенная премии «Тони», расположенная в Хьюстоне, штат Техас. Это старейшая профессиональная театральная компания в Техасе и третий по старшинству театр-резидент в Соединенных Штатах. Спектакли Аллейского театра шли на Бродвее в Линкольн-центре, гастролировали по более чем 40 городам США и были представлены на международном уровне в Берлине, Париже и Санкт-Петербурге.
История
Под руководством Нины Элоиз Уиттингтон Вэнс (1914–1980), Театр Аллея был основан в 1947 году в «бывшей танцевальной студии с выходом на Мэйн-стрит». Кирпичный коридор вел от Мэйн-стрит к задней части студии, отсюда и название «Аллея-театр». В 1948 году первые члены-спонсоры театра начали поиски нового места для Аллеи в Хьюстоне и, наконец, остановились на заброшенном заводе вентиляторов на Берри-авеню. Аллея вновь открылась 8 февраля 1949 года постановкой «Час детей» Лилиан Хелман. В 1954 году мисс Вэнс пригласила Альберта Деккера исполнить главную роль в «Смерти коммивояжера». После этого Аллея стала полностью профессиональной труппой. В 1958 году Государственный департамент США пригласил Театр Аллея представить американский региональный театр на Всемирной выставке в Брюсселе. В 1962 году Хьюстонский фонд пожертвовал землю стоимостью 800 000 долларов, а Фонд Форда выделил гранты на сумму 2,5 миллиона долларов на строительство нового здания по адресу 615 Texas Ave. Летом 1963 года театр собрал более 900 000 долларов от жителей Хьюстона. Эти средства помогли театру вырасти из скромного начала в один из самых престижных некоммерческих театров-резиденций в Соединенных Штатах. В 1996 году Театр Аллея получил премию Regional Theatre Tony Award и гастролировал в 40 американских городах и за рубежом и считается «одной из самых уважаемых театральных трупп в стране». Завязав сотрудничество с такими международными звездами, как Эдвард Олби, Ванесса Редгрейв и Фрэнк Уайлдхорн, Театр Аллея представил знаковые театральные события, включая мировые премьеры «Джекила и Хайда», «Гражданской войны», а в 1998 году – недавно обнаруженную пьесу Теннесси Уильямса «Не о соловьях», которая в 1999 году переехала на Бродвей и была номинирована на шесть премий Tony, включая «Лучшую пьесу». В настоящее время театром руководят художественный директор Роб Мелроуз и управляющий директор Дин Р. Глэдден. По мнению журнала Texas Monthly, ни один другой театр «в Техасе даже близко не подходит» к Аллее, а его «постановки часто не уступают бродвейским по качеству благодаря своей труппе актеров-резидентов (одной из немногих, оставшихся в стране) и высококлассному производственному составу». 1 марта 2011 года Театр Аллея был удостоен награды Texas Medal of Arts от Texas Cultural Trust, которая вручается лидерам и выдающимся деятелям Техаса в области искусства и индустрии развлечений за творческое мастерство и исключительный талант. Театр был полностью отремонтирован в середине 2010-х годов, но пострадал от урагана Харви и получил наибольший ущерб среди театров Хьюстона. Театр Нойхаус, расположенный в подвале здания, был затоплен водой на высоту семнадцати футов. Хранилище реквизита компании, в котором хранилось около 100 000 предметов, было полностью уничтожено. В ответ на ураган Харви театр заказал гастрольную детскую пьесу, которая была поставлена в школах округа Хьюстон.
Having forged alliances with such international luminaries as Edward Albee, Vanessa Redgrave and Frank Wildhorn, landmark theatrical events at the Alley have included the world premieres of Jekyll & Hyde, The Civil War, and in 1998, Not About Nightingales a newly discovered play by Tennessee Williams, which moved to Broadway in 1999 and was nominated for six Tony Awards, including Best Play. The Alley is currently led by Artistic Director Rob Melrose and Managing Director Dean R. Gladden. Texas Monthly writes, no other theatre "in Texas comes close" to the Alley and its "productions often rival Broadway in quality, thanks to its resident acting company (one of the few left in the country) and top to bottom production staff." On March 1, 2011, Alley Theatre was awarded a Texas Medal of Arts Award by the Texas Cultural Trust, bestowed upon Texas leaders and luminaries in the arts and entertainment industry for creative excellence and exemplary talent. The theatre was completely renovated in the mid 2010s but was flooded by Hurricane Harvey and sustained the worst damage of any Houston theatre. The Neuhaus Theatre, located on the building's basement level, was filled with seventeen feet of water. The company's prop storage, containing close to 100,000 props, was completely destroyed. In response to Harvey, the company commissioned a touring children's play that was performed throughout Houston area schools.
Здание
Открытие нового здания театра «Аллей» в ноябре 1968 года стало событием, широко освещенным на национальном уровне. Здание театра «Аллей» по адресу 615 Texas Ave. было спроектировано Ульрихом Франзеном, который вместе с мисс Вэнс стремился создать «здание, которое звучит с любой точки обзора». В здании театра нет прямых углов, но есть широкие полосы и террасы, и оно «напоминает здания Фрэнка Ллойда Райта». Франзен выбрал бетонный фасад, вдохновленный расположением Хьюстона и теплой погодой юго-запада. В главном здании три треугольника, а «кривые огибают и движутся вокруг треугольников».
Franzen designed the Alley in what is known as the Brutalist style, which was popular from the 1950s through the mid 1970s. The term “brutalism” was coined in 1953 and comes from the French béton brut meaning "raw concrete". Concrete is the material most widely associated with Brutalist architecture. The Alley's building is among many famous Brutalist structures, including Washington D. C.'s L'Enfant Plaza, the J. Edgar Hoover Building, and the Metro stations (WMATA), Yale University’s Art and Architecture Building, Boston City Hall, the FBI Academy, and the Royal National Theatre (London). The new Alley Theatre became “the most modern, elastic theatre house in the world for the dramatic arts” thanks to Yale University professor George Izenour’s first of its kind light grid, adjustable walls and analogue recorder. The tension wire grid, which Izenour described as similar to a bedspring, was made of a couple miles of aircraft cable, which formed a mesh 19 feet above the stage, allowing lighting technicians to easily walk on it before shows to adjust lighting and eliminated the need for footlights, spotlights and curtains. Houston architect Preston Bolton wrote of Franzen and the Alley building, "I believe the architect, Ulrich Franzen, has created a most successful building for the Alley Theatre – one that will receive much recognition for the city, and enhance the excellent productions that are to come.”
Newsweek wrote about the new Alley Theatre, “the most striking theatre in the U. S. another step along the road toward ending Broadway’s domination of the American theatre,” and Sydney Johnson of The Montreal Star wrote, " it looks as though the new Alley Theatre is going to be one of the best – and probably the very best – in the U. S. at least, simply because the building has been designed to house a specified stage and auditorium instead of the other way round." The new theater was deemed "a very successful statement of both theatrical and architectural values" and was cited by the American Institute of Architects as “inside and out, a brilliant theatrical event.”
In 1996, the Alley was featured in the “Book of American Architecture: 500 Notable Buildings from the 10th Century to Present by G. E. Kidder Smith. In June 2001, Tropical Storm Allison severely damaged the Neuhaus Stage located on the basement level of the theatre. The flood destroyed the theatre's costume, props, and scenic shops. The theatre was flooded with 14 feet of water. In 2002, the Alley unveiled its new Center for Theatre Production, a 75,000 square foot facility. It is adjacent to the main theatre building. The Houston Press, along with others like the George R. Brown Convention Center, ranked the building as one of the ten least photogenic buildings in Downtown Houston. John Nova Lomax, the author of the list, commented "Yeah, yeah, I like the curves and all that, but this concrete hulk still looks like something Stalin’s favorite architect would have come up with on ‘shrooms." In 2017, Hurricane Harvey brought massive flooding to the greater Houston region. Flood improvements made by the Alley after Tropical Storm Allison in 2001, such as flood doors on the basement level, held. However, water entered the Alley basement through an electrical box located in the theatre's driveway. The Alley Theatre's Neuhaus Stage was flooded with 17 feet of water and most of the theatre's prop collection, dating back to the 1940s, was destroyed. A massive renovation was undertaken and the theatre re opened 2 months later in time for its annual production of A Christmas Carol.
Франзен спроектировал «Аллей» в так называемом бруталистском стиле, который был популярен с 1950-х по середину 1970-х годов. Термин «брутализм» был придуман в 1953 году и происходит от французского «béton brut», что означает «сырой бетон». Бетон – материал, наиболее тесно ассоциирующийся с бруталистской архитектурой. Здание «Аллей» входит в число многих известных бруталистских сооружений, включая L'Enfant Plaza в Вашингтоне, здание J. Edgar Hoover и станции метро (WMATA), здание искусств и архитектуры Йельского университета, мэрию Бостона, Академию ФБР и Королевский национальный театр (Лондон). Новый театр «Аллей» стал «самым современным и гибким театральным зданием в мире для драматического искусства» благодаря световой сетке нового типа, разработанной профессором Йельского университета Джорджем Айзенуром, регулируемым стенам и аналоговому рекордеру. Сетка из натяжных проводов, которую Айзенур описал как похожую на пружину кровати, была изготовлена из нескольких километров авиационного троса, образующего сетку на высоте 19 футов над сценой, позволяя осветителям легко ходить по ней перед представлениями для настройки освещения и устраняя необходимость в рамповом свете, прожекторах и занавесах. Архитектор из Хьюстона Престон Болтон писал о Франзене и здании «Аллей»: «Я считаю, что архитектор Ульрих Франзен создал наиболее удачное здание для театра «Аллей» – здание, которое получит широкое признание для города и усилит превосходные постановки, которые предстоят». Журнал Newsweek писал о новом театре «Аллей»: «самый впечатляющий театр в США, еще один шаг на пути к прекращению доминирования Бродвея в американском театре», а Сидни Джонсон из The Montreal Star написал: «похоже, что новый театр «Аллей» станет одним из лучших – и, вероятно, самым лучшим – в США, по крайней мере, просто потому, что здание было спроектировано для размещения определенной сцены и зрительного зала, а не наоборот». Новый театр был признан «очень успешным выражением как театральных, так и архитектурных ценностей» и был отмечен Американским институтом архитекторов как «внутри и снаружи – блестящее театральное событие».
Franzen designed the Alley in what is known as the Brutalist style, which was popular from the 1950s through the mid 1970s. The term “brutalism” was coined in 1953 and comes from the French béton brut meaning "raw concrete". Concrete is the material most widely associated with Brutalist architecture. The Alley's building is among many famous Brutalist structures, including Washington D. C.'s L'Enfant Plaza, the J. Edgar Hoover Building, and the Metro stations (WMATA), Yale University’s Art and Architecture Building, Boston City Hall, the FBI Academy, and the Royal National Theatre (London). The new Alley Theatre became “the most modern, elastic theatre house in the world for the dramatic arts” thanks to Yale University professor George Izenour’s first of its kind light grid, adjustable walls and analogue recorder. The tension wire grid, which Izenour described as similar to a bedspring, was made of a couple miles of aircraft cable, which formed a mesh 19 feet above the stage, allowing lighting technicians to easily walk on it before shows to adjust lighting and eliminated the need for footlights, spotlights and curtains. Houston architect Preston Bolton wrote of Franzen and the Alley building, "I believe the architect, Ulrich Franzen, has created a most successful building for the Alley Theatre – one that will receive much recognition for the city, and enhance the excellent productions that are to come.”
Newsweek wrote about the new Alley Theatre, “the most striking theatre in the U. S. another step along the road toward ending Broadway’s domination of the American theatre,” and Sydney Johnson of The Montreal Star wrote, " it looks as though the new Alley Theatre is going to be one of the best – and probably the very best – in the U. S. at least, simply because the building has been designed to house a specified stage and auditorium instead of the other way round." The new theater was deemed "a very successful statement of both theatrical and architectural values" and was cited by the American Institute of Architects as “inside and out, a brilliant theatrical event.”
In 1996, the Alley was featured in the “Book of American Architecture: 500 Notable Buildings from the 10th Century to Present by G. E. Kidder Smith. In June 2001, Tropical Storm Allison severely damaged the Neuhaus Stage located on the basement level of the theatre. The flood destroyed the theatre's costume, props, and scenic shops. The theatre was flooded with 14 feet of water. In 2002, the Alley unveiled its new Center for Theatre Production, a 75,000 square foot facility. It is adjacent to the main theatre building. The Houston Press, along with others like the George R. Brown Convention Center, ranked the building as one of the ten least photogenic buildings in Downtown Houston. John Nova Lomax, the author of the list, commented "Yeah, yeah, I like the curves and all that, but this concrete hulk still looks like something Stalin’s favorite architect would have come up with on ‘shrooms." In 2017, Hurricane Harvey brought massive flooding to the greater Houston region. Flood improvements made by the Alley after Tropical Storm Allison in 2001, such as flood doors on the basement level, held. However, water entered the Alley basement through an electrical box located in the theatre's driveway. The Alley Theatre's Neuhaus Stage was flooded with 17 feet of water and most of the theatre's prop collection, dating back to the 1940s, was destroyed. A massive renovation was undertaken and the theatre re opened 2 months later in time for its annual production of A Christmas Carol.
В 1996 году «Аллей» был представлен в «Книге американской архитектуры: 500 выдающихся зданий с 10-го века до наших дней» Г. Э. Киддера Смита. В июне 2001 года тропический шторм «Аллисон» серьезно повредил сцену Neuhaus Stage, расположенную на цокольном этаже театра. Наводнение уничтожило костюмы, реквизит и мастерские по изготовлению декораций театра. Театр был затоплен водой на 14 футов. В 2002 году «Аллей» открыл свой новый Центр театрального производства площадью 75 000 квадратных футов, примыкающий к главному зданию театра. Газета Houston Press, наряду с другими, такими как конгресс-центр имени Джорджа Р. Брауна, оценила здание как одно из десяти наименее фотогеничных зданий в центре Хьюстона. Джон Нова Ломакс, автор списка, прокомментировал: «Да, да, мне нравятся изгибы и все такое, но этот бетонный монстр все еще выглядит как то, что любимый архитектор Сталина придумал бы под воздействием грибов». В 2017 году ураган «Харви» вызвал масштабные наводнения в районе Хьюстона. Улучшения, внесенные «Аллей» после тропического шторма «Аллисон» в 2001 году, такие как защитные двери на уровне подвала, выдержали. Однако вода попала в подвал «Аллей» через электрический щиток, расположенный на подъездной дороге к театру. Сцена Neuhaus Stage в театре «Аллей» была затоплена водой высотой в 17 футов, и большая часть реквизитной коллекции театра, датируемой 1940-ми годами, была уничтожена. После этого была проведена масштабная реконструкция, и театр вновь открылся через два месяца, как раз к ежегодной постановке «Рождественской песни».
Franzen designed the Alley in what is known as the Brutalist style, which was popular from the 1950s through the mid 1970s. The term “brutalism” was coined in 1953 and comes from the French béton brut meaning "raw concrete". Concrete is the material most widely associated with Brutalist architecture. The Alley's building is among many famous Brutalist structures, including Washington D. C.'s L'Enfant Plaza, the J. Edgar Hoover Building, and the Metro stations (WMATA), Yale University’s Art and Architecture Building, Boston City Hall, the FBI Academy, and the Royal National Theatre (London). The new Alley Theatre became “the most modern, elastic theatre house in the world for the dramatic arts” thanks to Yale University professor George Izenour’s first of its kind light grid, adjustable walls and analogue recorder. The tension wire grid, which Izenour described as similar to a bedspring, was made of a couple miles of aircraft cable, which formed a mesh 19 feet above the stage, allowing lighting technicians to easily walk on it before shows to adjust lighting and eliminated the need for footlights, spotlights and curtains. Houston architect Preston Bolton wrote of Franzen and the Alley building, "I believe the architect, Ulrich Franzen, has created a most successful building for the Alley Theatre – one that will receive much recognition for the city, and enhance the excellent productions that are to come.”
Newsweek wrote about the new Alley Theatre, “the most striking theatre in the U. S. another step along the road toward ending Broadway’s domination of the American theatre,” and Sydney Johnson of The Montreal Star wrote, " it looks as though the new Alley Theatre is going to be one of the best – and probably the very best – in the U. S. at least, simply because the building has been designed to house a specified stage and auditorium instead of the other way round." The new theater was deemed "a very successful statement of both theatrical and architectural values" and was cited by the American Institute of Architects as “inside and out, a brilliant theatrical event.”
In 1996, the Alley was featured in the “Book of American Architecture: 500 Notable Buildings from the 10th Century to Present by G. E. Kidder Smith. In June 2001, Tropical Storm Allison severely damaged the Neuhaus Stage located on the basement level of the theatre. The flood destroyed the theatre's costume, props, and scenic shops. The theatre was flooded with 14 feet of water. In 2002, the Alley unveiled its new Center for Theatre Production, a 75,000 square foot facility. It is adjacent to the main theatre building. The Houston Press, along with others like the George R. Brown Convention Center, ranked the building as one of the ten least photogenic buildings in Downtown Houston. John Nova Lomax, the author of the list, commented "Yeah, yeah, I like the curves and all that, but this concrete hulk still looks like something Stalin’s favorite architect would have come up with on ‘shrooms." In 2017, Hurricane Harvey brought massive flooding to the greater Houston region. Flood improvements made by the Alley after Tropical Storm Allison in 2001, such as flood doors on the basement level, held. However, water entered the Alley basement through an electrical box located in the theatre's driveway. The Alley Theatre's Neuhaus Stage was flooded with 17 feet of water and most of the theatre's prop collection, dating back to the 1940s, was destroyed. A massive renovation was undertaken and the theatre re opened 2 months later in time for its annual production of A Christmas Carol.
Реконструкция зданий
В 2013–2015 годах здание театра подверглось реконструкции стоимостью 46,5 миллиона долларов, что стало первыми масштабными улучшениями с момента открытия здания в 1968 году. Реконструкция затронула театр Хаббарда, закулисье и общественные пространства. Финансирование проекта осуществлялось за счет частных и государственных пожертвований, собранных в рамках капитальной кампании Extended Engagement. В ходе реконструкции был установлен новый четырехэтажный подъемный механизм сцены, создана полностью оборудованная вращающаяся сцена с люком для оркестровой ямы и входов/выходов для актеров и декораций, а также улучшена близость зрительного зала к сцене. Для зрителей были обновлены кресла, расширены туалетные комнаты и создано новое просторное фойе с видом на город. Благодаря более чем 500 представлениям в год, театр Alley производит больше спектаклей, чем все остальные организации исполнительских искусств в Хьюстонском театральном районе вместе взятые. Исторически отреставрированный театр Хаббарда театра Alley вновь открылся для публики 2 октября 2015 года спектаклем «Один мужчина, два хозяина».
Тип
Аллея поддерживает программу «Техасский обмен молодых драматургов» (Texas Young Playwrights Exchange, TYPE), которая предоставляет возможность совершенствовать навыки для людей до двадцати лет, стремящихся писать пьесы. Ежегодно из окрестностей Хьюстона отбирается несколько пьес для постановки.