Введение
М. П. Пандит (14 июня 1918 – 14 марта 1993) был духовным писателем, учителем и знатоком санскрита. На протяжении нескольких десятилетий он был секретарем Матери (Мирры Альфассы) в ашраме Шри Ауробиндо. Он автор многочисленных книг и статей о йоге Шри Ауробиндо и Матери, о социально-политической мысли, науке, философии, религии, мистике, а также о классических текстах и духовных традициях Индии.
Рождение и происхождение
Мадхав П. Пандит родился в Сирси, небольшом городке в штате Карнатака. Его семья принадлежала к общине гоуд сарасватов, переселившихся из Кашмира в разные регионы Индии. Его отец был состоятельным и уважаемым адвокатом, активно участвовавшим в общественной жизни.
Детство и образование
Пандит вырос в глубоко религиозной индуистской семье. Когда он был еще маленьким ребенком, его мать начала каждый день рано утром водить его в храм, где он проводил время в преданности и размышлениях, что подготовило и оказало влияние на его дальнейший духовный путь. Всю жизнь он сохранял некоторые традиционные обычаи, такие как Пранам. Его отец хотел, чтобы он стал юристом, продолжая семейную традицию. Поэтому он отправил его в лучшие школы и дополнительно нанял частных репетиторов по английскому, санскриту, математике и естественным наукам. После окончания школы Пандит продолжил обучение в Карнатакском колледже в Дхарваре.
Духовные контакты
Сундаррао, один из братьев Пандита, поддерживал тесную связь с Ганапати Муни, известным учеником Раманы Махарши, выдающимся ученым-санскритистом и поэтом. Еще в юном возрасте Пандит познакомился с ним, а также с его учеником Капали Састри, который впоследствии стал его учителем. Састри был глубоким знатоком Вед и Тантр и преподавал санскрит в школе в Мадрасе. Позже он стал учеником Шри Ауробиндо и Матери, присоединившись к ашраму Шри Ауробиндо, где переводил важные тексты Шри Ауробиндо на санскрит, а также на южноиндийские языки тамильский и телугу. Он передал Пандиту свои обширные знания, оказывая ему советы и поддержку в учебе и на духовном пути.
Присоединение к Ашраме Шри Ауробиндо
Однажды, проводя время в библиотеке своего брата, Пандит случайно наткнулся на статью о Шри Ауробиндо и испытал мгновенное влечение к имени и фотографии этого борца за свободу и йога. Впоследствии он начал регулярную переписку с Капали Састри в Пондичерри и стал проявлять все больший интерес к духовной литературе. Он изучал труды Рамакришны и читал Полное собрание сочинений Свами Вивекананда, но со временем все больше склонялся к Шри Ауробиндо и его произведениям. В апреле 1937 года он впервые поехал в Пондичерри, где Капали Састри организовал его встречу с Матерью, которая глубоко его тронула. Однако, по совету брата и поощряемый Матерью, он сначала отправился в Бомбей, чтобы закончить обучение и получить степень бакалавра экономики. После этого он смог переехать в Пондичерри и в 1939 году, в возрасте 21 года, стал членом Ашрама Шри Ауробиндо.
Жизнь в ашраме и лекционные туры
Присоединившись к ашраму, Пандит сосредоточился на интегральной йоге и работе, которую ему поручили. Со временем он развил свои литературные способности, переведя произведения Капали Састри с санскрита и написав множество книг о философии, йоге, учениях Шри Ауробиндо и Матери, а также о Мантре, Тантре, Веде и Упанишадах. Он всегда стремился использовать ясный и простой язык, чтобы быть понятным широкому кругу читателей. В своей книге «Мать и я» он впоследствии рассказал о своих частых личных встречах с Матерью в качестве её секретаря и о многочисленных темах, которые они обсуждали. В небольших книгах «Как начать» и «Как продолжать» он представил конкретные рекомендации для практики интегральной йоги. После ухода Матери из тела 17 ноября 1973 года он продолжал свою деятельность, сообщая своим корреспондентам, что её присутствие и любовь сохраняются. В 1976 году он начал зарубежные поездки с целью распространения послания Шри Ауробиндо. Несколько раз он посещал США и Европу, где читал лекции, давал интервью и организовывал семинары и конференции. В своём «Информационном письме» он регулярно делился с читателями своими многочисленными впечатлениями. Однако он отказывался от роли «гуру» и однажды заявил в интервью во Флориде, что эта идея устарела и больше не актуальна. Он сказал, что знания, которые раньше были сокрыты, теперь доступны каждому, и каждый способен самостоятельно управлять своей жизнью и мыслить независимо. После тяжелой болезни Пандит скончался 14 марта 1993 года в клинике в Мадрасе. На следующий день его тело было выставлено для прощания в его резиденции, и многие друзья и почитатели пришли воздать ему дань уважения.
Библиография М.П. Пандита
Если не указано иное, все названия, приведенные ниже, изданы DIPTI Publications, Sri Aurobindo Ashram. Пондичерри 605 002, Индия. Год издания указан в основной записи для каждой книги. Указания в скобках относятся к более поздним изданиям. 1950. "Благодать Великого и другие эссе" (1963; 1989)
1952. Мистический подход к Ведам и Упанишадам (1966; 1974)
1957. Шри Ауробиндо: Исследования в свете его мысли
1958. Адити и другие божества в Веде (1970)
1959. Джапа (1961; 1971; 1977; 1986; 1991)
1959. Кундалини Йога (1962; 1968; 1979; 1993)
1959. Учения Шри Ауробиндо (1964; 1978; 1990)
1960. Дхьяна (1967; 1972; 1976; 1986; 1990)
1960. "Шоссе к Богу"
1961. Горящий Бразин (1974)
1961. Где гнездятся крылья славы (1976)
1962. Садхана в йоге Шри Ауробиндо (1964)
1962. Голос Я
1963. Лампы Света (1975)
1963. "Мать об Индии"
1964. Актуальные проблемы
1965. Жемчужины из Шри Ауробиндо – Первая серия (1968)
1965. Куларнава Тантра (1973)
1965. "Мать Любви" – Том I (1972; 1989)
1965. "Мать Любви" – Том II (1972; 1990)
1966. Словарь йоги Шри Ауробиндо (1973; 1992)
1966. Жемчужины из Шри Ауробиндо – Вторая серия
1966. Жемчужины из Шри Ауробиндо – Третья серия
1966. Глоссарий санскритских терминов в трудах Шри Ауробиндо (1973)
1966. Свет от Шри Ауробиндо (1970; 1989; 1990)
1966. "Мать Любви" – Том III (1972; 1990)
1966. Воспоминания и анекдоты о Шри Ауробиндо (1990)
1966. "Светящийся урожай"
1966. Исследования в Тантре и Веде (1967)
1967. Шри Ауробиндо о Тантре (1970; 1972)
1967. Бог
1967. Руководство по Упанишадам
1967. Ключ к ведической символике (1973)
1967. Свет из Гиты
1967. "Мать Любви" – Том IV
1969. Призыв и Благодать (1975)
1969. Культура в йоге
1969. Требования Садханы
1969. Суть Упанишад (1976)
1969. Жемчужины из Шри Ауробиндо – Четвертая серия (1976)
1969. Жемчужины из Тантры – Первая серия
1969. Сборник из Упанишад (1976)
1969. Чтения в "Савитри" – Том I (1988)
1970. Жемчужины из Тантры – Вторая серия (1976)
1970. Чтения в "Савитри" – Том II (1989)
1970. Чтения в "Савитри" – Том III
1971. Эпиграммы из "Савитри"
1971. Чтения в "Савитри" – Том IV
1971. Чтения в "Савитри" – Том V
1972. Шри Ауробиндо: Обзор (1974)
1972. Основы Тантра-садханы (1977; 1991)
1973. Поклонение Божественной Матери
1973. Дыхание Благодати
1973. Чтения в "Савитри" – Том VI
1973. Чтения в "Савитри" – Том VII
1973. Чему меня научила жизнь
1974. Посвящение и клятва
1974. Размышления
1974. Проект "Вселенский Человек"
1974. Чтения в "Савитри" – Том VIII
1975. Вся жизнь – йога
1975. Шри Ауробиндо и Мать: Введение
1975. Чампаклал говорит (1976)
1975. Диалоги и перспективы
1975. Незабываемые моменты с Матерью
1975. Чтения в "Савитри" – Том IX
1975. Боковые огни на Мать (1976; 1988; 1990)
1975. Что-то другое, что-то большее
1975. Под знаменем Матери
1976. Сокровища Чампаклала
1976. Динамика йоги – Часть I
1976. Сингапурская глава
1976. Йога в "Савитри"
1976. Йога действия
1977. Динамика йоги – Часть II
1977. Свет Тантры
1977. Чтения в "Савитри" – Том X (с индексом)
1977. Мысли Шакты
1977. Йога для современного человека
1978. Динамика йоги – Часть III
1979. Оккультные линии за жизнью (США: Auromere)
1979. Сат Санг – Том I
1980. Как мне начать? (1984; 1985; 1986; 1988; 1992)
1981. Беседы о Жизни Божественной
1981. Йога любви (США: Lotus Light Publications; 1982)
1982. Бессмертная Роза (1990)
1982. Сердце Садханы (1992)
1982. Как мне продолжать (1987, 1990)
1982. Введение в "Савитри" (1992)
1982. Сат Санг – Том II
1983. Шри Ауробиндо: Биография (Дели: Publications Division)
1983. Основы Садханы
1983. Книга начал
1983. Призыв к Америке
1983. Комментарии к служению Матери – Том I
1983. Комментарии к служению Матери – Том II
1983. Интегральное совершенство: Беседы в Шри-Ланке (Шри-Ланка: V. Murugesu)
1983. Духовная жизнь: Философия и практика
1983. Йога самосовершенствования
1984. Мать и я
1984. Словарь "Савитри"
1985. Комментарии к служению Матери – Том III
1985. Легенды в Жизни Божественной
1985. Жизнь прекрасна (1987; 1989; 1992)
1985. Больше о Тантрах (Дели: Sterling Publishers)
1986. Книга Божественной Матери
1986. Сат Санг – Том III
1986. Сат Санг – Том IV
1986. Духовное причастие
1986. Многогранный гений: Шри Т. В. Капали Шастриар
1986. Йога знания (США: Lotus Light Publications)
1987. Шри Ауробиндо и его йога (США: Lotus Light Publications)
1987. Концепция человека в Шри Ауробиндо
1987. Учитель и ученик: С. Дураисами Айяр
1987. Препятствия в Садхане
1987. Сат Санг – Том V
1987. "Савитри": Беседы в Германии
1987. Боковые огни на Шри Ауробиндо
1987. Традиции в мистицизме (Дели: Sterling Publishers)
1987. Традиции в оккультизме (Дели: Sterling Publishers)
1988. Комментарии к мысли Шри Ауробиндо – Том I
1988. Комментарии к мысли Шри Ауробиндо – Том II
1988. Комментарии к служению Матери – Том IV
1988. Руководство к Жизни Божественной
1988. Введение в Жизнь Божественную
1988. Могучая безличность (1992)
1988. Беседы о Жизни Божественной – Том II
1988. Расскажите нам о Матери
1988. Традиции в Садхане (Дели: Sterling Publishers)
1988. Упанишады: Врата Знания (США: Lotus Light Publications)
1988. Ведическая символика
1988. Мудрость Упанишад
1989. Искусство жизни (1990)
1989. Комментарии к мысли Шри Ауробиндо – Том III
1989. Образование: Некоторые мысли
1989. Индийский дух
1989. Размышления о Божественной Матери
1989. Сат Санг – Том VI
1989. Ведические божества (США: Lotus Light Publications)
1989. Йога трансформации
1990. Мать и Ее миссия
1990. Мысли о Гите
1990. Ведическая мудрость
1990. Мудрость Вед (США: Lotus Light Publications)
1991. Сат Санг – Том VII
1991. К Вселенскому Человеку
1992. Комментарии к мысли Шри Ауробиндо – Том IV
1992. Ранняя глава в жизни Матери
1992. Мудрость Гиты – Том I
1992. Мудрость Гиты – Том II
1952. Mystic Approach to the Veda and the Upanishad (1966; 1974)
1957. Sri Aurobindo: Studies in the Light of His Thought
1958. Aditi and Other Deities in the Veda (1970)
1959. Japa (1961; 1971; 1977; 1986; 1991)
1959. Kundalini Yoga (1962; 1968; 1979; 1993)
1959. The Teachings of Sri Aurobindo (1964; 1978; 1990)
1960. Dhyana (1967; 1972; 1976; 1986; 1990)
1960. Highways of God
1961. Burning Brazin (1974)
1961. Where the Wings of Glory Brood (1976)
1962. Sadhana in Sri Aurobindo’s Yoga (1964)
1962. Voice of the Self
1963. Lamps of Light (1975)
1963. The Mother on India
1964. Current Problems
1965. Gems from Sri Aurobindo—First Series (1968)
1965. Kularnava Tantra (1973)
1965. The Mother of Love—Vol. I (1972; 1989)
1965. The Mother of Love—Vol. II (1972; 1990)
1966. Dictionary of Sri Aurobindo’s Yoga (1973; 1992)
1966. Gems from Sri Aurobindo—Second Series
1966. Gems from Sri Aurobindo—Third Series
1966. Glossary of Sanskrit Terms in Sri Aurobindo’s Works (1973)
1966. Light from Sri Aurobindo (1970; 1989; 1990)
1966. The Mother of Love—Vol. Ill (1972; 1990)
1966. Reminiscences and Anecdotes of Sri Aurobindo (1990)
1966. Shining Harvest
1966. Studies in the Tantra and the Veda (1967)
1967. Sri Aurobindo on the Tantra (1970; 1972)
1967. God
1967. Guide to Upanishads
1967. Key to Vedic Symbolism (1973)
1967. Light from the Gita
1967. The Mother of Love—Vol. IV
1969. The Call and the Grace (1975)
1969. Culture in Yoga
1969. Demands of Sadhana
1969. Essence of the Upanishads (1976)
1969. Gems from Sri Aurobindo—Fourth Series (1976)
1969. Gems from the Tantras—First Series
1969. Gleanings from the Upanishads (1976)
1969. Readings in Savitri—Vol. I (1988)
1970. Gems from the Tantras—Second Series (1976)
1970. Readings in Savitri—Vol. II (1989)
1970. Readings in Savitri—Vol. III
1971. Epigrams from Savitri
1971. Readings in Savitri—Vol. IV
1971. Readings in Savitri—Vol. V
1972. Sri Aurobindo: A Survey (1974)
1972. Bases of Tantra Sadhana (1977; 1991)
1973. Adoration of the Divine Mother
1973. Breath of Grace
1973. Readings in Savitri—Vol. VI
1973. Readings in Savitri—Vol. VII
1973. What Life Has Taught Me
1974. An Homage and a Pledge
1974. Meditations
1974. Project Universal Man
1974. Readings in Savitri—Vol. VIII
1975. All Life is Yoga
1975. Sri Aurobindo and the Mother: An Introduction
1975. Champaklal Speaks (1976)
1975. Dialogties and Perspectives
1975. Memorable Moments with the Mother
1975. Readings in Savitri—Vol. IX
1975. Sidelights on the Mother (1976; 1988; 1990)
1975. Something Else, Something More
1975. Under the Mother’s Banner
1976. Champaklal’s Treasures
1976. Dynamics of Yoga—Part I
1976. Singapore Chapter
1976. Yoga in Savitri
1976. The Yoga of Works
1977. Dynamics of Yoga—Part II
1977. Lights on the Tantra
1977. Readings in Savitri—Vol. X (with Index)
1977. Thoughts of a Shakta
1977. Yoga for Modern Man
1978. Dynamics of Yoga—Part III
1979. Occult Lines Behind Life (USA: Auromere)
1979. Sat Sang—Vol. I
1980. How do I Begin? (1984; 1985; 1986; 1988; 1992)
1981. Talks on the Life Divine
1981. Yoga of Love (USA: Lotus Light Publications; 1982)
1982. Deathless Rose (1990)
1982. Heart of Sadhana (1992)
1982. How do I Proceed (1987, 1990)
1982. Introducing Savitri (1992)
1982. Sat Sang—Vol. II
1983. Sri Aurobindo: A Biography (Delhi: Publications Division)
1983. Bases of Sadhana
1983. Book of Beginnings
1983. Call to America
1983. Commentaries on the Mother’s Ministry—Vol. I
1983. Commentaries. on. the. Mother’s. Ministry—Vol. II
1983. Integral Perfection: Talks in Sri Lanka (Sri Lanka: V. Murugesu)
1983. Spiritual Life: Philosophy and Practice
1983. Yoga of Self Perfection
1984. Mother and I
1984. A Savitri Dictionary
1985. Commentaries. on. the. Mother’s. Ministry—Vol. III
1985. Legends in the Life Divine 1985 Life Beautiful (1987; 1989; 1992)
1985. More on Tantras (Delhi: Sterling Publishers)
1986. Book of the Divine Mother 1986 Sat Sang—Vol. III
1986. Sat Sang—Vol. IV
1986. Spiritual Communion
1986. Versatile Genius: Sri T. V. Kapali Sastriar
1986. The Yoga of Knowledge (USA: Lotus Light Publications)
1987. Sri Aurobindo and His Yoga (USA: Lotus Light Publications)
1987. Concept of Man in Sri Aurobindo
1987. Master and Disciple: S. Duraisamy Aiyar
1987. Pitfalls in Sadhana
1987. Sat Sang—Vol. V
1987. Savitri: Talks in Germany
1987. Sidelights on Sri Aurobindo
1987. Traditions in Mysticism (Delhi: Sterling Publishers)
1987. Traditions in Occultism (Delhi: Sterling Publishers)
1988. Commentaries on Sri Aurobindo’s Thought— Vol. I
1988. Commentaries on Sri Aurobindo’s Thought— Vol. II
1988. Commentaries on the Mother’s Ministry— Vol. IV
1988. Guide to the Life Divine
1988. Introducing the Life Divine
1988. Mighty Impersonality (1992)
1988. Talks on Life Divine—Vol. II
1988. Tell us of the Mother
1988. Traditions in Sadhana (Delhi: Sterling Publishers)
1988. Upanishads: Gateways of Knowledge (USA: Lotus Light Publications)
1988. Vedic Symbolism
1988. Wisdom of the Upanishads
1989. Art of Living (1990)
1989. Commentaries on Sri Aurobindo’s Thought— Vol. III
1989. Education: Some Thoughts
1989. The Indian Spirit
1989. Meditations on the Divine Mother
1989. Sat Sang—Vol. VI
1989. Vedic Deities (USA: Lotus Light Publications)
1989. Yoga of Transformation
1990. The Mother and Her Mission
1990. Thoughts on the Gita
1990. Vedic Wisdom
1990. Wisdom of the Veda (USA: Lotus Light Publications)
1991. Sat Sang—Vol. VlI
1991. Towards Universal Man
1992. Commentaries on Sri Aurobindo’s Thought— Vol. IV
1992. An Early Chapter in the Mother’s Life
1992. Wisdom of the Gita—Vol. I
1992. Wisdom of the Gita—Vol. II