Марек Хласко: Жизнь и судьба польского писателя.

Введение

Марек Хласко (14 января 1934 – 14 июня 1969) – польский писатель и сценарист.

Жизнь

Биография Хласко в значительной степени мифологизирована, и многие легенды о его жизни он распространил сам. Марек родился в Варшаве, как единственный сын Мацея Хласко и Марии Луции, урождённой Росиак. Сначала он жил с родителями в Злотоклосе, позже они переехали в Варшаву. В семье Хласко детей крестили относительно поздно, поэтому будущего писателя крестили 26 декабря 1935 года в церкви Святого Спасителя в Варшаве. Говорят, что во время крещения, когда его спросили, отрекается ли он от злых духов, Марек ответил «Нет». Позже эти слова стали свидетельством его сильного характера. В 1937 году, когда Хласко было три года, его родители развелись. Мацей женился год спустя. Он умер 13 сентября 1939 года, когда его единственному сыну было пять лет. Война оставила свой отпечаток на психике Марека: позже он писал: «Для меня очевидно, что я продукт военного времени, голода и террора; это причина интеллектуальной бедности моих рассказов. Просто я не могу придумать историю, которая не закончится смертью, катастрофой, самоубийством или тюремным заключением. Некоторые люди обвиняют меня в том, что я притворяюсь сильным человеком. Они ошибаются». В начале Второй мировой войны мать Хласко работала в управлении секретариата Городской электростанции в Варшаве. Во время оккупации она была уволена и держала продуктовый киоск до начала Варшавского восстания. В результате финансовое положение семьи ухудшилось. В это время Марек начал своё образование; однако все документы, которые могли бы предоставить информацию о его образовании, были уничтожены во время Варшавского восстания. Среди школ, в которых он учился, была школа возле фабрики Святого Казимира на улице Тамка. Во время Варшавского восстания Марек оставался с матерью в Варшаве, а после его окончания они переехали в Ченстохову в дом друга. В марте 1945 года Мария с сыном переехала в Хоржув, а через два месяца в Белосток, где она поселилась с Казимером Грицкевичем. В начале 1946 года Грицкевич, Мария Хласко и Марек переехали во Вроцлав. Летом 1946 года Марек Хласко вступил в Первый Вроцлавский скаутский отряд имени Болеслава Хроброго. Чтобы стать членом отряда, Марек с согласия своей семьи указал 1933 год как год своего рождения. Позднее его исключили из скаутов из-за плохой посещаемости собраний. Марек работал посыльным на Всемирном конгрессе интеллектуалов за мир, состоявшемся в августе 1948 года во Вроцлаве. Возникли также проблемы, связанные с образованием Марека. В своей биографии Хласко Анджей Чижевский пишет: «Марек начал своё образование в возрасте шести с половиной лет. В школьные годы он всегда был одним из самых молодых учеников в классе. Что ещё хуже, он выглядел как ребёнок. Поэтому он не мог похвастаться тем, чем мальчик в начальной школе хочет впечатлить других: силой, ловкостью и зрелостью. Он компенсировал это дерзостью, наглостью и агрессией, даже по отношению к своим учителям. В результате у него было очень мало одноклассников, и он всегда был изгоем. Он уходил, прежде чем успевал завести друзей и привыкнуть к ним». В июне 1948 года он окончил начальную школу имени Марии Конопницкой во Вроцлаве. С сентября по ноябрь 1948 года учился в Торговой палате при Высшей школе экономики и управления во Вроцлаве, а с марта по июнь 1949 года в Школе Трудовой ассоциации друзей детей в Легнице (в то время жил в общежитии). Позже, с декабря 1949 года по январь 1950 года, он учился в Технической и драматической школе в Варшаве, но в конце декабря 1949 года и в начале января 1950 года был исключён из школы за «грубое неуважение к школьным правилам, преступные нарушения и разлагающее влияние на своих коллег». В 16 лет он получил водительские права и начал работать водителем фургона. 28 сентября 1950 года он был приговорён магистратом к двум месяцам работы с удержанием 10% от его зарплаты (за нарушение пункта 2 статьи 7 Закона об обеспечении социалистической дисциплины труда). После отбытия наказания он сменил работу. С 15 ноября 1950 года по 1 января 1951 года работал в Транспортном депо в Быстшице-Клодзке. Опыт, полученный там, вдохновил его написать роман «Następny do raju» (Следующая остановка – Рай). В январе 1951 года он переехал в Варшаву вместе с матерью и отчимом. Хласко часто менял профессию, но это всегда был его собственный выбор. После этого с 26 февраля по 15 апреля 1951 года работал на Базе оборудования городского строительного союза, с 27 апреля 1951 года по 16 июня 1952 года в строительной компании метро «Метробудова», с 4 августа по 1 декабря 1952 года в Транспортной ассоциации Варшавских объединений потребителей, и до 30 марта 1953 года в Варшавском транспортном предприятии Городской розничной торговли. Писательство стало шансом вырваться из этой утомляющей деятельности. Его литературная карьера началась в 1951 году, когда он написал «Baza Sokołowska», свой первый сборник рассказов. Хласко стал корреспондентом газеты «Trybuna Ludowa» (популярной польской ежедневной газеты), когда работал в «Метробудове». В конце 1952 года он решил показать отрывки из своей книги Богдану Чешко. Ответное письмо, написанное 3 декабря того же года, содержало критику литературных попыток Хласко, но также обратило внимание на талант молодого автора. Кроме того, в 1952 году Хласко последовал совету Стефана Лося и установил контакт с Польской литературной ассоциацией и Игорем Неверли, который был покровителем молодых писателей. Хласко представился и Чешко, и Неверли как «необразованный водитель, который пытается описать свою жизнь в свободное время после работы». В апреле 1953 года он получил трёхмесячную художественную стипендию от Польской литературной ассоциации. Он навсегда оставил работу водителем и уехал во Вроцлав, чтобы работать над своим дебютом. Кроме того, по совету Богдана Чешко, он написал рассказ на основе своих эскизов (окончательная версия «Baza Sokołowska») и закончил роман «Sonata marymoncka». Он дебютировал с «Baza Sokołowska» в газете «Sztandar Młodych» в 1954 году. Он быстро стал известен как самый талантливый писатель молодого поколения. Однако выход в литературные круги привёл к его алкоголизму, который становился всё более выраженным. В 1955–1957 годах он редактировал прозаический отдел в журнале «Po Prostu» (польский общественно-политический журнал, издававшийся в 1947–57 годах), но не был хорошим публицистом. В 1956 году он наконец получил собственную квартиру в Варшаве. Он получил известность и популярность благодаря своему оригинальному стилю работы, а также своему нетрадиционному поведению и одежде. Он был легендарной фигурой молодого поколения, символом нонконформизма. Он был хорошо сложен, однако физическая внешность скрывала чрезмерную чувствительность и неуверенность. Он был склонен к депрессии и не мог адаптироваться к повседневной реальности. Склонность Марека к ссорам контрастировала с положительными отзывами его друзей о нём. В 1958 году он уехал в Париж. Пресса там назвала его восточноевропейским Джеймсом Дином, поскольку Хласко поразительно на него был похож. Хласко действительно отождествлял себя с этой ролью: он вандализировал пабы и рестораны. В это время он получил мировую известность. Тем не менее, ему нравилась жизнь бродяги, поэтому он покинул Париж и отправился в Германию, а затем в Италию. Публикация романа «Cmentarze» [Кладбище], критикующего государственный социализм, в эмигрантском польском парижском ежемесячнике «Kultura» вызвала негативную прессую кампанию против него в Польше. Когда его просьба о продлении паспорта была отклонена, Хласко попросил политического убежища в Западной Германии. Через три месяца он передумал и попытался вернуться в Польшу. Однако, ожидая ответа от польского правительства, он решил посетить Израиль в 1959 году. Он не мог жить без Польши, но в то же время не мог вернуться на родину. Поскольку у него не было таланта к языкам, он нашёл…

Hłasko's biography is highly mythologized, and many of the legends about his life he spread himself. Marek was born in Warsaw, as the only son of Maciej Hłasko and Maria Łucja, née Rosiak. At first he lived with his parents in Złotokłos; later they moved to Warsaw. In the Hłasko family, children were baptised relatively late, hence the writer to be was baptized on 26 December 1935 in the Church of the Holy Redeemer in Warsaw. It is said that during the baptism ceremony when asked if he renounces the evil spirits Marek answered "No". Later, these words were reported as the evidence of Marek's strong character. Hłasko was three years old when his parents divorced in 1937. Maciej remarried a year later. He died on 13 September 1939, when his only son was five. The war left its stamp on Marek's psyche: later he wrote "it is obvious to me that I am a product of war times, starvation and terror; it is the reason for the intellectual poverty of my short stories. Simply, I cannot think up a story that does not end in death, catastrophe, suicide or imprisonment. Some people accuse me of pretending to be a strong man. They are wrong." At the outbreak of World War II, Hłasko's mother was working in the management secretariat of the City Power Station in Warsaw. During the occupation, she was fired and ran a food stall till the beginning of the Warsaw uprising. As a result, the family's financial situation worsened. At this time Marek started his education; however, all documents that might provide information about his education were destroyed during the Warsaw Uprising. Among the schools that he attended was one near the St. Kazimierz Factory on Tamka Street. During the Warsaw Uprising, Marek stayed with his mother in Warsaw, and when it ended they moved to Częstochowa to the house of a friend. In March 1945, Maria and her son moved to Chorzów and two months later to Białystok, where she settled with Kazimierz Gryczkiewicz. In early 1946, Gryczkiewicz, Maria Hłasko and Marek moved to Wrocław. In the summer of 1946, Marek Hłasko joined the Bolesław Chrobry First Wrocław Scout Troops. In order to become a member of the troop, Marek with his family's consent, gave 1933 as the year of his birth. Later he was dismissed from the scouts because of the poor attendance at the meetings. Marek worked as a messenger at the World Congress of Intellectuals for Peace, held in August 1948 in Wrocław. The problems connected with Marek's education also cropped up. In his biography of Hłasko, Andrzej Czyżewski writes: "(Marek) began his education at the age of six and a half. During his school, years he was always one of the youngest pupils in the class. To make matters worse, he had a childish appearance. Hence, he could not show off with what a boy in the primary school wants to impress others: strength, dexterity and maturity. He made up for it with boldness, audacity and aggression, even towards his teachers. As a consequence, he had very few school mates and was always an outsider. He walked away before he managed to make friends and get accustomed to them.". In June 1948 he graduated from the Maria Konopnicka Elementary School in Wrocław. From September to November 1948, he studied at the Chamber of Commerce’ of the Secondary School of Business and Administration in Wrocław, and from March until June 1949 in the Labour Association of Children Friends’ School in Legnica (at that time he lived in a dormitory). Later, from December 1949 to January 1950, he attended the Technical and Drama High School in Warsaw, yet, in the end of December 1949 and early January 1950, he was expelled for "a notorious disrespect to school regulations, criminal violations, and wielding a corrupting influence on his colleagues". At the age of 16, he obtained his driving licence and started working as a van driver. On 28 September 1950 he was sentenced by the Magistrates' Court to two months of work with a 10% deduction from his salary (as he violated Article 7, point 2 of the Act on Securing Socialist Discipline of Work). After working off his sentence, he changed his employer. From 15 November 1950 to 1 January 1951, he worked in the Transport Depot in Bystrzyca Kłodzka. Experiences gained there later inspired him to write a novel Następny do raju (Next Stop–Paradise). In January 1951 he moved to Warsaw with his mother and step father. Hłasko often changed his occupation but it was always his own choice. Successively, he worked from 26 February to 15 April 1951 in an Equipment Base of the City's Construction Union, from 27 April 1951 to 16 June 1952 in a subway construction company "Metrobudowa", from 4 August to 1 December 1952 in a Transport Association of Warsaw Associations of Consumers, and till 30 March 1953 in a Warsaw Transport Enterprise of the City Retail Sale. Writing became a chance to get out of this mind numbing activity. His literary career started in 1951 when he wrote Baza Sokołowska, his first set of short stories. Hłasko became a correspondent for Trybuna Ludowa (a popular Polish daily) when he was working for "Metrobudowa". At the end of 1952 he decided to show extracts of his book to Bohdan Czeszko. His reply letter written on 3 December of the same year included a criticism of Hłasko's literary attempts, but also drew attention to the young author's talent. Moreover, also in 1952, Hłasko followed Stefan Łoś's advice and established contact with the Polish Literary Association and Igor Newerly, who was the protector of young writers. Hłasko introduced himself, to both Czeszko and Newerly, as "an uneducated driver who tries to describe his life in his free time after work". In April 1953, he received a three month artistic scholarship from the Polish Literary Association. He gave up his driver's job for good, and went to Wrocław to work on his debut. Moreover, following Bohdan Czeszko's advice, he wrote a story based on his sketches (a final version of Baza Sokołowska) and finished a novel Sonata marymoncka. He made his debut with Baza Sokołowska in Sztandar Młodych (a daily paper published in Poland in 1950–1997) in 1954. He became quickly known as the most talented writer of the young generation. However, the entering to the literary circle resulted in his alcoholism, which was becoming more and more pronounced. In 1955–1957, he edited a prose section in Po Prostu (a Polish socio political magazine published in 1947–57), but he was not a good publicist In 1956 he finally got his own flat in Warsaw. He gained publicity and popularity thanks to his original working style as well as his unconventional behaviour and clothing. He was a legendary figure of the young generation, a symbol of non conformism. He was well built; however, the physical appearance concealed over sensitivity and uncertainty. He was prone to depression and could not adapt to everyday reality. Marek's inclination to quarrel contrasted with his friends' positive opinions of him. In 1958, he went to Paris. The press there called him an Eastern European James Dean, as Hłasko strikingly resembled him. Hłasko really identified himself with this role: he vandalized pubs and restaurants. At this time, he gained worldwide publicity. Nonetheless, he liked the life of a vagrant, so he left Paris and went to Germany and then to Italy. The publication of Cmentarze [The Graveyard], a novel critical of state socialism, in the émigré Polish language Parisian monthly Kultura, caused a negative press campaign to be launched against him back in Poland. When his request for renewal of his passport was rejected, Hłasko requested political asylum in West Germany. After three months, he changed his mind and tried to return to Poland. However, while waiting for a response from the Polish government, he decided to visit Israel in 1959. He could not live without Poland but at the same time he could not return to his homeland. As he did not have a talent for languages , he found it difficult to adjust to the reality of life abroad. He led a life of a vagrant, but he did not have to work while his publications provided him with a steady income. He performed manual labour, but he did so out of curiosity rather than need. Since 1960, he had lived in Germany with his wife, German actress Sonja Ziemann. In 1963, he spent a month in prison because, being drunk, he got into quarrels with the police. In 1964 he twice attempted suicide. Between 1963 and 1965, he spent a total of 242 days in psychiatric clinics. In 1965, he divorced his wife, and in 1966, with Roman Polanski's help, he went to Los Angeles. He was supposed to write screenplays, but it did not work out. He had an affair with Betty Utey, the wife of Rebel Without a Cause director Nicholas Ray, ending his career as a screenwriter. He got a pilot's licence instead. In December 1968, during one of his parties, he playfully pushed Krzysztof Komeda off an escarpment. As a result of this accident, Komeda got a brain hematoma and died four months later. Hłasko was to say: "If Krzysztof dies, I'll go along" (Jeśli Krzysio umrze, to i ja pójdę). In 1969, he came back to Germany. He died in Wiesbaden at the age of 35. The circumstances of his death remain unknown. One hypothesis is that he mixed alcohol with sedative drugs. However, those who knew him maintain that suicide was out of the question in his case. In 1975, his ashes were taken to Poland, and buried at the Powązki Cemetery in Warsaw. Jan Himilsbach, a writer, actor and stonecutter who worked at the cemetery, was one of the initiators for taking Hłasko's remains back to Poland. Himilsbach carved the inscriptions on Hłasko's grave. The notice was suggested by Hłasko's mother and it says: "His life was short, and everybody turned their backs on him".

Художественные работы

Личная жизнь Марека напоминала жизнь героев его произведений – романтичных, суровых изгоев, ставших символами разочарования в реалиях 1950-х годов. Хамфри Богарт и Фёдор Достоевский были его кумирами. Его проза выражала его возражения против конформизма и лицемерия социалистического реализма. Он писал о протесте морального порядка. В своих произведениях он изображал жизнь низших слоев общества, где господствовали безнадежность и цинизм. Его персонажи мечтают об изменениях, которые оказываются напрасными. В течение 20 лет его произведения были запрещены к публикации в Польше. Он был соавтором сценариев к фильмам "Конец ночи" (1957), "Петля" (1957), "Встречи" (1957), "Восьмой день недели" (1958) и "База мертвецов".