Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Небоскреб в Портленде, штат Орегон, США.
Офис в Орегоне.
Skyscraper in Portland, Oregon, U. S.
the office in Oregon
Башня Fox Tower – 27-этажный офисный небоскреб в центре Портленда, штат Орегон, на Бродвее между улицами Ямхилл и Моррисон. Строительство башни было завершено в 2000 году, ее стоимость составила 64 миллиона долларов. Название башня получила в честь театра Fox, который располагался на этом месте с 1911 года до конца 1990-х годов. Проект здания был разработан архитектурной фирмой TVA Architects, а застройщиком выступил Том Мойер.
The Fox Tower is a 27 story, office skyscraper in downtown Portland, Oregon, along Broadway between Yamhill and Morrison streets. The tower was completed in 2000 at a cost of $64 million, and was named after the Fox Theatre that occupied the site from 1911 until the late 1990s. TVA Architects designed the building and Tom Moyer developed the property.
История
Первоначальные проекты башни предусматривали семь этажей наземной парковки. Планы по созданию наземных парковочных уровней были отменены в 1998 году, чтобы освободить место для кинотеатра, которым первоначально планировалось управлять компании Act III Theaters.
Original designs for the tower included seven floors of above ground parking. Plans for the above ground parking levels were removed in 1998 to add space for what was originally to be a movie theater operated by Act III Theaters.
Подробности
Здание наиболее примечательно контрастом между его изогнутой восточной стороной и угловатой западной стороной. Сопоставление углов здания создает уникальный силуэт при взгляде с каждой стороны. Этот многоплановый и отодвинутый дизайн был разработан для того, чтобы минимизировать тень, падающую от здания на площадь Пионерского суда, расположенную на противоположном углу. На первом этаже находятся магазины, а кинотеатр Regal Fox Tower 10 – на втором. Подземный паркинг на 462 места был самым глубоким в Портленде на момент постройки. В 2006 году застройщик Fox Tower, Том Мойер, начал строительство подземного гаража на соседнем западном участке, соединенного с паркингом Fox Tower. Этот новый паркинг был открыт в декабре 2007 года, увеличив общее количество подземных парковочных мест до 1132. Поскольку западный участок расположен немного выше Fox Tower, западный паркинг глубже, чем паркинг Fox Tower, относительно уровня земли. Новый паркинг представляет собой подземное сооружение, над которым расположен парк города Портленда. Строительство и благоустройство парка начались в марте 2008 года. Также планируется соединить подземный паркинг с башней Park Avenue West.
The building is most notable for the contrast between its curving east side and boxy west side. The juxtaposition of the building's angles create a unique profile from each side. This multiplanar and set back design is meant to prevent as much of the building's shadow as possible from falling upon Pioneer Courthouse Square on the opposite corner. The ground floor houses retail stores, and Regal's Fox Tower 10 movie theater is located on the second floor. The 462 space underground parking garage was the deepest in Portland when built. In 2006 the Fox Tower's developer, Tom Moyer, started construction of an underground garage on the block to the west, connected to the Fox Tower garage. This new parking structure opened in December 2007 making the total underground parking space count 1132. Because the west block lies slightly uphill from the Fox Tower, the west garage is deeper than the Fox Tower garage, relative to ground level. The new garage is an underground facility, with a City of Portland park on top of the garage. Construction and landscaping for the park was started by the City of Portland in March 2008. The underground parking is also planned to be connected to the Park Avenue West Tower.