Стив Остин: Человек-киборг и шестимиллионный доллар

Введение

Вымышленный персонаж

Стив Остин — это персонаж научной фантастики, созданный Мартином Кейдином для его романа 1972 года «Киборг». Главный герой, полковник Стив Остин, стал культовым героем научно-фантастического боевика 1970-х годов, которого сыграл американский актёр Ли Мейджорс в американском телесериале «Человек за шесть миллионов долларов», который транслировался на телеканале ABC в виде нескольких пилотных эпизодов в 1973 году, а затем выходил как регулярный сериал в течение пяти сезонов с 1974 по 1978 год. В телесериале Стив Остин выполняет специальные, сопряжённые с высоким риском правительственные задания, используя свои сверхчеловеческие бионические возможности. Телевизионный персонаж Стив Остин стал иконой поп-культуры 1970-х годов. Во время предварительного производства телесериал «Человек за шесть миллионов долларов» использовал название «Киборг» в качестве рабочего. Версия Стива Остина, созданная Кейдином, появилась лишь в четырёх оригинальных романах, не связанных с сюжетной канвой телесериала: «Киборг», «Операция „Нук“», «Высокий кристалл» и «Киборг IV». После выхода телесериала «Человек за шесть миллионов долларов» Ли Мейджорс вновь исполнил роль полковника Стива Остина в нескольких телевизионных фильмах, посвящённых бионической тематике, в конце 1980-х и 1990-х годах.

Предыстория

Как первоначально задумал Кайдн, Остин – бывший пилот вертолета армии США, служивший во Вьетнаме, прежде чем перейти в ВВС, а затем в НАСА. В качестве дублера пилота лунного модуля для "Аполлона-17" он стал одним из двенадцати астронавтов, ступивших на Луну, когда основной пилот лунного модуля сломал руку перед стартом. В пилотном эпизоде сериала "Человек на шесть миллионов долларов" прошлое Остина изменено: он представлен как гражданский летчик-испытатель, единственный гражданский, побывавший на Луне. Однако в основном сериале Остин вновь становится военным, имея звание полковника ВВС. В эпизоде "Ошибка пилота" Остин изображен в форме, на которой носит как медаль "За службу во Вьетнаме", так и медаль "За кампанию во Вьетнаме", что указывает на его статус ветерана Вьетнама. Среди его других наград – выдающийся крест "За летные заслуги" (США), медаль "За воздушную доблесть" и медаль "За национальную оборону". Также его можно увидеть в форме с нагрудным знаком "Отличная часть ВВС". Кроме того, он носит либо значок "Крылья" пилота-командира ВВС США, либо значок "Крылья" пилота-командира-астронавта ВВС США, более точно называемый авиационным рейтингом ВВС США. В обеих версиях его истории Остин испытывает экспериментальный самолет с подъемным корпусом, когда из-за неисправности происходит крушение. Остин получает тяжелые ранения: теряет обе ноги и одну руку, ослеп на один глаз и получает перелом черепа (в телевизионной версии травмы черепа нет). Один из лучших друзей Остина – доктор Руди Уэллс, врач и ученый, специализирующийся в новой области бионики. Неизвестно Уэллсу, что секретное разведывательное агентство американского правительства, Управление стратегических операций (OSO; позже переименованное в Управление научной разведки или OSI для телевидения) ищет способ снизить потери среди агентов. Их решение – взять тяжелораненого человека, восстановить его с помощью бионики и создать киборга – наполовину человека, наполовину машину. Уэллсу приказывают провести операцию Остину, который после того, как узнает о потере конечностей, выражает желание покончить с собой.

As originally conceived by Caidin, Austin is a former US Army helicopter pilot who served in Vietnam before transferring to the Air Force and then into NASA. As backup Lunar Module Pilot for Apollo 17, he became one of twelve astronauts to walk on the Moon when the primary lunar module pilot broke an arm before launch. In the pilot episode of The Six Million Dollar Man, Austin's background is adjusted: he is a civilian test pilot who was the only civilian to walk on the moon. In the regular series, however, Austin once again became a military man, holding the rank of colonel in the Air Force. In the episode "Pilot Error" Austin is shown to be wearing both the Vietnam Service Medal and the Vietnam Campaign Medal on his dress uniform, implying that he is a Vietnam veteran. His other medals include the Distinguished Flying Cross (United States), the Air Medal, and the National Defense Service Medal. He is also seen in uniform wearing Air Force Outstanding Unit Award. Further, he is seen wearing either the USAF Command Pilot "Wings" or the USAF Command Pilot Astronaut "Wings", more specifically named the U. S. Air Force aeronautical rating. In both versions of his origin, Austin is testing an experimental lifting body aircraft when a malfunction causes a crash. Austin's injuries are severe: both legs and one arm are lost, and he is also blinded in one eye and his skull is fractured (the TV version does not suffer the skull injury). One of Austin's best friends is Dr. Rudy Wells, a doctor and scientist who is a specialist in the newly emerging field of bionics; unknown to Wells, a secret American government intelligence agency, the Office of Strategic Operations (OSO; later changed to Office of Scientific Intelligence or OSI for TV) has been looking at a way of reducing agent casualties. Their solution is to take a severely injured man, rebuild him with bionics, and create a cyborg—part man, part machine. Wells is ordered to perform the procedure on Austin, who expresses a desire to commit suicide after learning about the loss of his limbs.

Как киборг

Операция по восстановлению его обошлась в 6 миллионов долларов (36 миллионов долларов в пересчете на 2018 год). Бионика используется для замены руки Остина (левой в оригинальной истории Кейдина; правой в телевизионной версии) и обеих ног. Глаз Остина также заменен. Кейдин и телесериал трактуют это по-разному: Остин в версии Кейдина получает сложную миниатюрную камеру (активируется нажатием скрытой кнопки, имплантированной под кожу Остина, после чего глаз необходимо извлечь перед проявкой пленки), но в остальном остается слепым этим глазом, тогда как в телесериале зрение не только восстановлено, но и обладает экстремальным телескопическим увеличением и инфракрасными возможностями. Его ноги и рука наделяют Остина сверхчеловеческой скоростью, силой и выносливостью (последнее, как пишет Кейдин, потому что сердцу и легким Остина достаточно питать только туловище, голову и оставшуюся руку). У персонажа Кейдина также были дополнительные бионические компоненты, отсутствовавшие у его телевизионного аналога, такие как череп, усиленный сталью, пистолет, стреляющий ядовитыми дротиками, встроенный в один из бионических пальцев, и радиопередатчик, встроенный в ребро. Еще одно существенное различие между оригиналом Кейдина и его телевизионной версией заключается в степени, до которой бионика могла обеспечивать силу и скорость. В первом случае сила и скорость Остина были ограничены физическими возможностями соединенных с ними человеческих частей. Например, Остин мог бегать быстрее лучшего олимпийского спортсмена, тогда как телевизионный персонаж мог развивать скорость до 96 километров в час. Сам Кейдин высмеял нереалистичность научной составляющей сериала в другом романе, ManFac. Обе версии персонажа впоследствии завербованы в ОСО/ОСИ в качестве секретного агента (и в качестве постоянного подопытного для изучения бионики). Остин становится ведущим агентом, путешествуя по миру для борьбы со всем, от терроризма (наиболее частая цель литературной версии персонажа) до даже инопланетного вторжения в телесериале. Как военный офицер он остается действующим членом Корпуса астронавтов НАСА, но СМИ описывают его командование спасательной миссией «Афина» (необходимой, поскольку требуется его бионическая сила) как неожиданность. Остин достаточно неприметен, чтобы обычно сохранять анонимность, и использует свой статус астронавта для установления доверия при необходимости. Личность Остина была изменена в телесериале. В книгах Остин был хладнокровен и не колебался, используя свои силы для убийства, если это было необходимо. Однако в пилотном эпизоде Остин изначально не решается работать на ОСИ, потому что, по его словам, «я не хочу убивать людей», хотя в последующей миссии он, кажется, делает именно это. После первого сезона сериала Остин обычно не показывали убивающим кого-либо. В романах Кейдина непосредственным начальником Остина является глава ОСО Оскар Голдман. Голдман был заменен другим персонажем, Оливером Спенсером, в пилотном фильме, но появился в основном сериале. Отношения между телевизионной версией Остина и Оскаром были гораздо более дружелюбными, чем в литературном варианте, хотя в многочисленных эпизодах Остин выражает разочарование тем, что он является «бионической игрушкой» в руках ОСИ.

The operation to rebuild him costs $6 million ($36 million in 2018 dollars). Bionics are used to replace Austin's arm (his left in Caidin's original story; his right in the TV version) and both legs. Austin's eye is also replaced. Caidin and the TV series treat this differently; Caidin's Austin receives a sophisticated miniature camera (activated by pressing a hidden shutter implanted under Austin's skin after which the eye has to be removed before development of the film) but otherwise remains blinded in that eye, while the television version not only restores sight but also has extreme telescopic magnification and infrared capabilities. His legs and arm provide Austin with superhuman speed, strength, and endurance (the latter because, Caidin writes, Austin's heart and lungs only need to power his torso, head and remaining arm). Caidin's character also had some additional bionic parts his TV counterpart lacked, such as a steel reinforced skull, a poison dart gun built into one of his bionic fingers, and a radio transmitter built into a rib. Another big distinction between Caidin's original and his television counterpart is the extent to which the bionics could supply strength and speed. In the former, Austin's strength and speed were limited by the physical abilities of the connecting human parts. For instance, Austin could run faster than the best Olympic athlete, whereas the TV character could run 60 MPH. Caidin himself satirized the TV series' unrealistic science in another novel, ManFac. Both versions of the character are subsequently recruited into the OSO/OSI as a secret agent (and as an ongoing test subject for bionics). Austin becomes a top agent, traveling the world to fight everything from terrorism (the most common target of the literary version of the character) to even alien invasion on television. As a military officer he remains an active member of the NASA Astronaut Corps, but the media describes his command of the Athena Rescue mission (necessary because his bionic strength is needed) as a surprise. Austin is obscure enough to usually maintain his anonymity, and uses his astronaut status to establish credibility when necessary. Austin's personality was altered in the TV series. In the books, Austin was capable of being cold blooded and did not hesitate to use his powers to kill if necessary. Yet in the TV pilot, Austin is initially hesitant to work for the OSI because, he says, "I don't want to kill people," although he appears to do just that in the subsequent mission. After the show's first season, however, Austin was usually not shown killing anyone. In Caidin's novels, Austin's superior is OSO chief Oscar Goldman. Goldman was replaced by another character, Oliver Spencer, in the TV pilot film, but appeared in the regular series. The relationship between the TV version of Austin and Oscar was much friendlier than the literary counterpart, although numerous episodes show Austin being frustrated at being a "bionic lap dog" for the OSI.

История

История Остина едва раскрывается Кейдином. Однако в телесериале были представлены его мать и отчим (из Охая, Калифорния, где есть рекламный щит, сообщающий посетителям о его знаменитом астронавте-земляке), а впоследствии и невеста, Джейми Сомерс, которая позже стала бионической после несчастного случая во время прыжка с парашютом, что привело к созданию спин-офф сериала «Бионическая женщина». Ли Мейджорс часто появлялся в спин-офф сериале, сюжет которого завязался на возвращении Джейми к жизни после отказа её бионики; в результате она потеряла все воспоминания об отношениях с Остином. «Человек на шесть миллионов долларов» и «Бионическая женщина» завершили показ в 1978 году. В более позднем эпизоде выясняется, что биологический отец Остина также был пилотом ВВС и погиб в крушении своего C-47 Skytrain в Индокитайском театре военных действий во время Второй мировой войны. Дополнительные детали о дальнейшей жизни Остина были раскрыты в трех телевизионных фильмах-воссоединениях, вышедших в период с 1987 по 1994 год. В первом фильме («Возвращение человека на шесть миллионов долларов и бионической женщины»), действие которого происходит спустя несколько лет после ухода Остина из OSI, выясняется, что у него был сын, Майкл, родившийся в середине 1960-х годов. Личность его матери не установлена. Майкл служил пилотом в ВВС США. Он получил травмы в результате крушения, напоминающего то, что пережил его отец, и подвергся бионическому восстановлению, которое сделало его сильнее, чем его бионический отец. В обмен на операцию Майкла Остин соглашается вернуться в OSI, и его сын также становится оперативником, хотя в последующих фильмах он не появлялся. Во втором фильме, «Бионическое противостояние: Человек на шесть миллионов долларов и бионическая женщина», Остин показан как старший оперативник OSI, помогающий предотвратить террористическую атаку на спортивное мероприятие в Канаде. В финальном фильме-воссоединении, «Бионическое счастье навсегда?», бионика Остина вышла из строя из-за компьютерного вируса, но в конце концов он был спасен Джейми, и они, наконец, женятся в финале фильма. В отличие от Джейми, которая в фильме «Бионическое счастье навсегда?» подверглась модернизации своей бионики, которая, по всей видимости, добавила новые возможности, никаких подобных улучшений для Остина в телефильмах не зафиксировано, за исключением очевидного усовершенствования его бионического глаза, продемонстрированного в фильме «Бионическое счастье навсегда?».

Austin's backstory is barely described by Caidin. The TV series, however, introduced his mother and stepfather (of Ojai, California, which has a billboard informing visitors of its famous astronaut native), and eventually, a fiancée, Jaime Sommers, who later became bionic after a skydiving accident, leading to a spin off series, The Bionic Woman. Lee Majors made frequent guest appearances on the spin off series, which springboarded from Jaime being brought back to life after her bionics failed; a consequence of this was she lost all memory of her relationship to Austin. Both The Six Million Dollar Man and The Bionic Woman went off the air in 1978. A later episode reveals that Austin's biological father was also an Air Force pilot and was killed in the crash of his C 47 Skytrain in the China Burma India Theater during World War II. Further details about Austin's later life were filled in during three made for TV reunion movies that aired between 1987 and 1994. In the first (The Return of the Six Million Dollar Man and the Bionic Woman), which takes place several years after Austin retires from the OSI, it is revealed that he had a son, Michael, born in the mid 1960s. His mother is not identified. Michael would serve in the U. S. Air Force as a pilot. Michael suffers traumatic injuries in a crash similar to that which his father experienced, and undergoes bionic rebuilding which renders him more powerful than his bionic father. In exchange for Michael's operation, Austin agrees to return to OSI and his son also becomes an operative, though he did not appear in any subsequent films. In the second film, Bionic Showdown: The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman, Austin is shown to be a senior OSI operative helping thwart a terrorist attack against an athletic event in Canada. Bionic Ever After?, the final reunion film, saw Austin's bionics malfunctioning due to a computer virus, but in the end he is rescued by Jaime and the two finally marry as the film ends. Unlike Jaime, who undergoes an upgrade to her bionics in Bionic Ever After? which apparently adds new abilities, no such upgrade was ever evidenced for Austin in the telefilms, with the exception of an apparent enhancement to his bionic eye which is illustrated in Bionic Ever After?.