Возвращение в Бэтпещеру: Приключения Адама и Бёрта

Введение

Американский телевизионный фильм 2003 года режиссёра Пола А. Кауфмана.

«Возвращение в Бэтпещеру: Неудачи Адама и Бёрта» – американский биографический комедийный фильм, созданный для телевидения в 2003 году, основанный на телесериале «Бэтмен» 1966–1968 годов. В фильме оригинальные звёзды Адам Уэст и Берт Уорд предстают в роли самих себя, а Джека Брюэра и Джейсона Марсдена можно увидеть в роли молодых Адама Уэста (Бэтмена) и Берта Уорда (Робина) в воспоминаниях. Фильм был впервые показан на канале CBS 9 марта 2003 года.

Сюжет

Адам Уэст готовится к участию в благотворительном гала-вечере для сирот, на котором представлены различные классические автомобили, включая оригинальный Бэтмобиль из сериала «Бэтмен». Батлер Адама, Джерри (которого Адам называет «Альфредом»), организует мероприятие и вновь сводит Адама с его бывшим коллегой по съемочной площадке, Бертом Уордом. Во время гала Адам рассказывает Берту, что сохранил ключ от оригинального Бэтмобиля со времен оригинального сериала. Когда он демонстрирует ключ, свет загадочным образом гаснет, и когда его снова включают, и ключ Адама, и сам Бэтмобиль исчезают. Снаружи парковщик сообщает им, что вор спрашивал дорогу к «шоссе в Аризону». Хотя Берт не горит желанием преследовать преступников, Адаму удается уговорить его отправиться в путешествие на автомобиле в погоне за Бэтмобилем. Подстегнутые загадкой, оставленной на гала-вечере, Адам и Берт вспоминают свою жизнь до шоу. Берт вспоминает, как был бездомным, жил под пирсом в Майами и собирал бутылки, чтобы заработать на жизнь, прежде чем ему повезло получить роль Робина после успешного прослушивания. Адам, со своей стороны, вспоминает, как ему пришлось конкурировать с Лайлом Ваггонером за роль Бэтмена, и лишь чудом получил ее, после того как руководители студии согласились, что у него более выраженная линия челюсти. На границе с Аризоной Адам и Берт обнаруживают бар, расположенный всего в нескольких кварталах от места благотворительного мероприятия, под названием «Шоссе в Аризону», и возвращаются по своему маршруту. В баре, когда Берт отлучается, чтобы помочиться, Адам на мгновение чувствует себя очарованным таинственной женщиной, которая напоминает ему «о ком-то, кого я не могу вспомнить», но она исчезает через несколько мгновений. После возвращения Берта Адам слышит, как подозреваемый выбегает из бара. Они пытаются преследовать его, но сталкиваются с группой, по-видимому, приспешников, и завязывается драка. Победив нападавших, дуэт покидает бар и обнаруживает, что их машину эвакуировали. Однако вместо штрафа за парковку им выдают билет на кинопоказ фильма «Бэтмен: Фильм». Во время просмотра Адам и Берт замечают, что все кадры с Бэтменом и Робином вырезаны, и в фильме представлены только злодеи. Во время просмотра Берт вспоминает случай, когда телевизионные цензоры начали критиковать облегающие трусы Робина, заставив его принимать временные таблетки, уменьшающие размер половых органов, во время съемок. В то же время Адам переживает болезненные воспоминания о разводе и отчуждении от своих детей. После просмотра дуэт следует за масляным пятном к ближайшей закусочной, но не находит никаких улик. Вспомнив временное соперничество между ними, безумного фаната, который чуть не убил Берта после случайной связи, и нелепую вспышку актера Винсента Прайса во время его роли Яйцеголового, к ним подходит фанат Бэтмена, которому Адам много лет назад подписал грудь (постоянным маркером, который, как ни странно, никогда не отстирывался), и сообщает им местонахождение Бэтмобиля. По прибытии к Бэтмобилю дуэт входит внутрь, но обнаруживает, что он заминирован. Усыпленные и управляемые дистанционно к оригинальной декорации Бэтпещеры, Джерри предстает перед ними как вор и, к удивлению, снимает маску, являя себя Фрэнком Горшином, актером, сыгравшим Загадочника. Фрэнк связывает Адама и Берта и раскрывает, что много лет назад украл чертежи декораций сериала «Бэтмен» в рамках плана мести, поскольку герои получали больше признания, чем актеры, игравшие злодеев. Адам понимает, что женщина, с которой он встретился ранее, — это Джули Ньюмар, которая затем признается, что является сообщницей Фрэнка. Привязанные к бомбе, Адам обманом заставляет Фрэнка катапультироваться из Бэтмобиля на выступ, а затем перерезает веревки, связывающие его и Берта, с помощью баранга, который ему подарили много лет назад. Освободившись, дуэт покидает пещеру незадолго до взрыва (хотя Берт получает ожоги), после чего вызывает полицию, чтобы арестовать Фрэнка Горшина и Джули Ньюмар. Через несколько дней Берт и Адам посещают повторное открытие автомобильного мероприятия для сирот. Свет снова гаснет, и Бэтмобиля нет. Адам бросается на поиски преступников под классическую тему «Бэтмена», а более воодушевленный Берт бежит рядом с ним.

Adam West prepares to attend a gala style charity event targeted towards orphans, featuring a variety of classic cars, including the original Batmobile from Batman. Adam's butler, Jerry (whom Adam refers to as "Alfred"), arranges the event and reunites Adam with his former co star, Burt Ward. While at the gala, Adam reveals to Burt that he had kept the key to the original Batmobile from during the show's original run. As he showcases the key, the lights mysteriously go out, and when they turn back on, both Adam's key and the Batmobile itself are gone. Outside, a valet informs them that the thief had been asking for directions to "the highway to Arizona". Though Burt is reluctant to follow the perpetrators, Adam manages to coerce him into going on a road trip in pursuit of the Batmobile. Prompted by a riddle left at the gala, Adam and Burt reminisce along they way about their life before the show. Burt recalls a time in which he was homeless, living under the Miami pier and collecting bottles for a living, before he managed to catch his big break after a successful audition as Robin. Adam, on the other hand, remembers how he had to compete against Lyle Waggoner for the role of Batman, only narrowly acquiring the part after the studio executives agreed he had a better jawline. At the Arizona border, Adam and Burt come to realize there is a bar located scant blocks away from the site of the charity event named "The Highway to Arizona," and retrace their route. At the bar, as Burt steps away to urinate, Adam finds himself momentarily seduced by a mysterious woman who reminds him of "someone I can't quite put my finger on," only for her to vanish moments later. After Burt returns, Adam hears their suspect running out of the bar. They attempt to follow but are confronted by a group of apparent henchmen, and a brawl ensues. Their attackers defeated, the duo leave the bar to find their car being towed. Instead of a parking ticket, however, they are given a movie ticket to a screening of Batman: The Movie. Adam and Burt notice during the film that all footage of Batman and Robin have been cut, instead featuring only the villains. During the screening, Burt recalls an incident in which television censors began to criticize the tightness of his Robin briefs, forcing him to take temporary shrinkage pills (implied to be hormone therapy) to decrease his genital size during shooting. At the same time, Adam deals with the painful memories of his divorce and ostracization from his children. After the screening, the duo follow an oil slick to a nearby diner, but find no leads. After Burt and Adam recall a temporary on set rivalry between them, a crazed fan who nearly killed Burt after a one night stand, and a ridiculous outburst from method actor Vincent Price during his time as Egghead, a Batman fan that Adam had signed the breasts of years earlier (with a permanent marker that, fittingly, never washed off) arrives to tell them the location of the Batmobile. Upon arrival to the Batmobile, the duo enter, but find it booby trapped. Sedated and piloted remotely to the original Batcave set, Jerry reveals himself to be the thief and, in an odd turn of events, pulls off his mask to reveal himself to be Frank Gorshin, the actor who played the Riddler. Frank restrains Adam and Burt and reveals that, years earlier, he had stolen the set blueprints of the Batman series in his plan for revenge against the hero actors getting more recognition than those who played the villains. Adam realizes the woman from earlier was none other than Julie Newmar, who then reveals herself to be working as Frank's accomplice. Strapped to an armed bomb, Adam tricks Frank into ejecting himself from the Batmobile and onto a ledge, before cutting his and Burt's restraints off with a prop Batarang he was gifted years earlier. Now free, the duo escape the cave just before it detonates (although Burt does suffer some burns), before calling the police to arrest Frank Gorshin and Julie Newmar. Days later, Burt and Adam attend the re opening of the classic car event for orphans. The lights vanish once more and the Batmobile is gone. Adam rushes off to find the perpetrators whilst accompanied by the classic Batman theme, with a more enthusiastic Burt running by his side.

Кастинг

Кроме Уэста и Уорда, в фильме также появились несколько актеров из оригинального сериала. Среди них – Фрэнк Горшин, сыгравший Риддлера, Джули Ньюмар, исполнившая роль Женщины-кошки в первых двух сезонах сериала, и Ли Мериуэзер, сыгравшая Женщину-кошку в полнометражном фильме о Бэтмене. Горшин и Ньюмар появляются в роли самих себя, а Мериуэзер – в роли официантки. Из-за проблем с лицензированием оригинального сериала создателям фильма было разрешено использовать только кадры из художественного фильма «Бэтмен» 1966 года. В результате, версия Женщины-кошки в исполнении Ли Мериуэзер – единственная, которую можно увидеть в архивных кадрах в этом фильме (даже во время музыкальной сцены, призванной отдать дань уважения Ньюмар). Актриса Джулия Роуз, родившаяся в Замбии, играет молодую Джули Ньюмар и ненадолго появляется в костюме Женщины-кошки. Джейсон Марсден, сыгравший молодого Берта Уорда / Робина, озвучивал персонажей в мультфильмах DC/Warner Bros, таких как «Бэтмен будущего», «Лига справедливости без границ» и «Молодая справедливость». Лайл Ваггонер, который изначально пробовался на роль Бэтмена, и Бетти Уайт оба исполнили эпизодические роли в фильме. В фильме можно увидеть фрагменты реальных прослушиваний Ваггонера. В итоге Ваггонер получил роль в другом телесериале DC Comics: он сыграл Стива Тревора в «Чудо-женщине» 1970-х годов вместе с Линдой Картер в главной роли. Нина Уэст, дочь Адама Уэста, также исполнила эпизодическую роль психопатки, пытающейся убить Берта Уорда после случайной связи. Этот эпизод упоминается в автобиографии Уорда «Моя жизнь в трико». Во время оригинального сериала из четырех главных суперзлодеев (Джокера, Риддлера, Пингвина и Женщины-кошки) только Риддлер никогда не попадал на съемочную площадку Бэтпещеры; в фильме Риддлер наконец-то входит в Бэтпещеру.

Домашние медиа

Return to the Batcave был выпущен на DVD 17 мая 2005 года компанией Anchor Bay Entertainment.