Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колледж Джефферсона, расположенный в Вашингтоне, штат Миссисипи, по адресу 16 Old North Street. Названный в честь Томаса Джефферсона, колледж получил устав в 1802 году, но начал функционировать лишь в 1811 году. Колледж Джефферсона был основан как мужское учебное заведение, однако в основном работал как подготовительная школа для поступления в колледж, а затем стал военной школой-интернатом, которой оставался на протяжении большей части своей истории. В связи с уменьшением числа студентов и финансовыми трудностями, учреждение закрылось в 1964 году и остается закрытым до настоящего времени. Исторический кампус был включен в Национальный реестр исторических мест в 1970 году и получил статус памятника Миссисипи в 1985 году. Колледж Джефферсона был первым высшим учебным заведением в Миссисипи. Он открылся в 1811 году с 15 студентами в качестве подготовительной школы под названием Вашингтонская академия – однокомнатное деревянное здание, построенное на территории колледжа. Первые капитальные строения, возведенные из кирпича, были завершены в 1820 году.
Jefferson College, in Washington, Mississippi, at 16 Old North Street. Named in honor of Thomas Jefferson, the college was chartered in 1802, but did not begin operation until 1811. Jefferson College was founded as an all male college but operated primarily as a college preparatory school, and later became a military boarding school, which it remained for most of its history. Due to declining enrollment and financial difficulties, the facility closed in 1964 and remains closed to this day. The historic campus was listed on the National Register of Historic Places in 1970, and was designated a Mississippi Landmark in 1985. Jefferson College was the first institution of higher learning in Mississippi. It opened in 1811 with 15 students, as a preparatory school, under the name Washington Academy—a one room, wood frame structure, built on the college property. The first permanent buildings, constructed of brick, were completed in 1820.
Исторические события в Колледже Джефферсона
В январе 1807 года исполняющий обязанности губернатора Каулз Мид из Территории Миссисипи заподозрил Аарона Берра в заговоре с целью отделения регионов Миссисипи и Луизианы от Соединенных Штатов и приказал территориальной милиции арестовать Берра для привлечения к суду по обвинению в государственной измене. В феврале 1807 года большое жюри, собравшееся на территории Колледжа Джефферсона, признало Берра невиновным в совершении какого-либо преступления или проступка против Соединенных Штатов. С 1802 по 1817 год Вашингтон, штат Миссисипи, являлся столицей Территории Миссисипи, и Генеральная Ассамблея территории часто заседала в таверне, известной как Зал собраний, которая располагалась рядом с Колледжем Джефферсона. В 1993 году Зал собраний был уничтожен пожаром. С 7 июля по 17 августа 1817 года Конвент о придании статуса штата Миссисипи проходил в методистской церкви на территории, прилегающей к Колледжу Джефферсона. Со временем здание церкви обветшало и к середине 1870-х годов перестало существовать.
In January 1807, acting Governor Cowles Mead of the Mississippi Territory suspected Aaron Burr of a conspiracy to separate regions of Mississippi and Louisiana from the United States and ordered the territorial militia to capture Burr to stand trial for treason. In February 1807, a grand jury convened on the grounds of Jefferson College and found Burr not guilty of any crime or misdemeanor against the United States. Between 1802 and 1817, Washington, Mississippi, was the capital of the Mississippi Territory, and the General Assembly of the territory often met in a tavern, known as Assembly Hall, which was located adjacent to Jefferson College. Assembly Hall was destroyed by fire in 1993. Between July 7 and August 17, 1817, the Mississippi Statehood Convention was held in a Methodist church on property adjacent to Jefferson College. Over time, the church building deteriorated and was no longer standing by the mid 1870s.
Историческое место колледжа Джефферсона
Как историческое место, несколько зданий открыты для посещения публикой. Среди них – Западное крыло, здания кухни и зал Проспере. Экологические тропы Т. Дж. Фостера извиваются через старый лиственный лес протяженностью от 0,5 мили (1 км) до 0,9 мили (1,4 км).
As a historic site, several buildings are open to the public. These include the West Wing, the kitchen buildings, and Prospere Hall. The T. J. Foster Nature Trails wind though an old growth hardwood forest over distances of 0.5 mile (1 km) to 0.9 mile (1 km).