Пефферло: История и география поселения в регионе Йорк
Pefferlaw, Ontario
Пефферлоу, Онтарио: описание деревни в г. Джорджина, у озера Симко. Расположение, транспорт (шоссе 48, CN Railway), код 705. Информация для туристов и жителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пефферлоу — это населённый пункт в составе города Джорджина, расположенный в 3 километрах к югу от юго-восточного берега озера Симко. Река Пефферлоу протекает к югу от делового центра населённого пункта. Пефферлоу омывается с севера шоссе 48, а с востока проходит дорога Лейк-Ридж (дорога Дурхэм 23), и сообщение с этими двумя транспортными магистралями осуществляется по дороге Пефферлоу. Пефферлоу, вместе с Вирджиния-Бич, Удорой и Порт-Болстером, относится к телефонному коду 705. Канадская национальная железная дорога проходит через Пефферлоу и до начала 1990-х годов имела в деловом центре населённого пункта железнодорожную станцию. Эта железная дорога соединяет Торонто с Ориллией и Северным Онтарио, а также обеспечивает сообщение трансконтинентальными поездами Via Rail, идущими в Ванкувер.
Pefferlaw is a community within the Town of Georgina, located 3 kilometres south of the southeastern shores of Lake Simcoe. The Pefferlaw River runs south of the community's commercial district. Pefferlaw is passed on the north by Highway 48 and Lake Ridge Road (Durham Road 23) to the east, and is serviced by Pefferlaw Road which links these two traffic arteries. Pefferlaw along with Virginia Beach, Udora and Port Bolster is in the 705 area code. The Canadian National railway passes through Pefferlaw and, until the early 1990s, served a train station in the community's commercial district. This railway links Toronto with Orillia and Northern Ontario with Via Rail transcontinental trains heading to Vancouver.
Относительное местоположение
Пефферлоу расположен примерно в 13 километрах к юго-западу от Бивертона, примерно в 15 километрах к востоку от Саттона и примерно в 45 километрах к югу от Ориллии. Он находится в 37 километрах к западу от Линдсей, в 23 километрах к северу от Уксбриджа, примерно в 50 километрах к северу от Уитби, примерно в 90 километрах к северо-востоку от Торонто и в 40 километрах к северо-востоку от ближайшего крупного коммерческого центра и административного центра региона Йорк, Ньюмаркета.
Pefferlaw is located about 13 kilometres southwest of Beaverton, about 15 kilometres east of Sutton, and about 45 kilometres south of Orillia. It is 37 kilometres west of Lindsay, 23 kilometres north of Uxbridge, about 50 kilometres north of Whitby, about 90 kilometres northeast of Toronto, and 40 kilometres northeast of the nearest major commercial centre and seat of York Region, Newmarket.
История
Pefferlaw был основан в конце 1820-х годов капитаном Уильямом Джонсоном, британским военно-морским офицером, который был уволен со службы в 1815 году после битвы при Ватерлоо. Название Pefferlaw было предложено капитану Джонсону его братом в память о поле среди вереска на их старой родине и означает «красивый луг».
Pefferlaw was founded in the late 1820s by Captain William Johnson; a British Naval Officer who was released from service in 1815 following the Battle of Waterloo. The name, Pefferlaw, was suggested to Captain Johnson by his brother in remembrance of a field among the heather on their old homestead and means, “a beautiful greensward.”
Первые сохранившиеся дневники Уильяма Джонсона датируются 1832 годом. К тому времени он построил в Пефферлоу лесопилку, шерстопряльную фабрику и мукомольную мельницу. Первый магазин в деревне Пефферлоу был построен в августе 1833 года. Вскоре после этого Роберт Джонсон, брат Уильяма, взял на себя управление магазином и вскоре построил большой двухэтажный дом из красного кирпича на берегу рядом с магазином, который стоит до сих пор. Второй магазин в Пефферлоу был построен Джорджем Джонсоном, сыном капитана Уильяма, в 1856 году. Банковское дело пришло в Пефферлоу с появлением железной дороги C.N.R. в 1906 году. В районе Пефферлоу, как и в любом раннем поселении, было много гостиниц – по одной на каждом перекрестке. Отель Morning Glory был построен в 1860-х годах и долгие годы стоял на месте нынешней государственной школы Morning Glory. Таверна пользовалась популярностью у сплавщиков леса, лесорубов, пассажиров и кучеров дилижансов. Отель Mansion House был построен в 1884 году. Когда в 1906 году он сменил владельца, заведение было переименовано в Hotel Belvedere. Капитан Джонсон умер в 1851 году в поместье "Oldcastle", участок 6, конц. 7, Джорджина, где всегда жил. Он похоронен там.
The first preserved diaries of William Johnson begin in 1832. By that time he had a sawmill, woolen mill and gristmill built at Pefferlaw. The first store in the village of Pefferlaw was built in August 1833. Soon after, Robert Johnson, brother of William, took over running the store and shortly thereafter built a large two story red brick house on the edge of the bank beside the store which still stands today. The second store in Pefferlaw was built by George Johnson, son of Captain William, this in 1856. Banking came to Pefferlaw with the arrival of the C. N. R. Railway in 1906. The Pefferlaw area, like all early hamlets had its share of hotels – one at every crossroad. The Morning Glory Hotel was built in the 1860s and stood for many years on the site of the present day Morning Glory Public School. The tavern was well patronized by river drivers, lumber workers and stage coach passengers and drivers. The Mansion House Hotel was built in 1884. When it changed owners in 1906 the establishment was renamed, Hotel Belvedere. Captain Johnson died in 1851 at "Oldcastle", lot 6, conc. 7, Georgina, which was always his home. He is buried there.