Битва при Селласии: Македонская и Ахейская победа над Спартой (Bitva pri Sellasii: Makedonskaya i Akheyskaya pobeda nad Spartoy)
Battle of Sellasia
Битва при Селласии (222 г. до н.э.): Македония и Ахейский союз против Спарты. Победа Антигона III Досона над Клеоменом III, ключевое сражение в Пелопоннесе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
222 г. до н.э. битва между македонско-ахейским союзом и Спартой.
222 BCE battle between a Macedonian Achaean alliance and Sparta
Битва при Селасии произошла летом 222 г. до н.э. между Македонией и Ахайским союзом во главе с Антигоном III Досоном и Спартой под командованием царя Клеомена III. Битва велась в Селасии на северной границе Лаконии и завершилась победой македонско-ахейской армии. В 229 г. до н.э. Клеомен начал военные действия против Ахайского союза, доминирующей силы Пелопоннеса. В серии кампаний Клеомену удалось разгромить ахейцев, сделав Спарту главной региональной державой. Это побудило видного деятеля Ахайского союза, Арата Сикионского, обратиться за военной помощью к македонскому царю Антигону III Досону. Македонцы согласились при условии, что ахейцы передадут им мощную крепость Акрокоринф. Македонцы вторглись в Пелопоннес в 224 г. до н.э. во главе греческого союза, и к 222 г. до н.э. им удалось загнать Клеомена в Лаконию. Летом 222 г. до н.э. македонская и ахейская армии двинулись к Селасии, расположенной на северной границе Лаконии, где встретили армию Клеомена. После непродолжительного затишья Антигон начал наступление на спартанские позиции на укрепленных горах Олимп и Эвас. В то время как македонский правый фланг разгромил спартанский левый фланг на Эвасе, сражение на другом фланге было ожесточенным. После первоначального оттеснения македонской фаланги спартанцы были вытеснены с поля боя превосходящими силами македонцев. Клеомен был вынужден отправиться в изгнание в Александрию, а Антигон стал первым не-спартанским полководцем, занявшим Спарту.
The Battle of Sellasia took place during the summer of 222 BC between Macedon and the Achaean League, led by Antigonus III Doson, and Sparta under the command of King Cleomenes III. The battle was fought at Sellasia on the northern frontier of Laconia and ended in a Macedonian Achaean victory. In 229 BC, Cleomenes initiated hostilities against the Achaean League, the dominant power of the Peloponnese. In a series of campaigns, Cleomenes was successful in defeating the Achaeans, making Sparta the main regional power. This prompted the chief figure of the Achaean League, Aratus of Sicyon, to approach the King of Macedon, Antigonus III Doson, for military assistance. The Macedonians acquiesced on the terms that the Achaean surrender the formidable fortress of Acrocorinth to them. The Macedonians invaded the Peloponnese in 224 BC at the head of a Greek alliance and by 222 BC managed to hem Cleomenes in Laconia. In the summer of 222 BC, the Macedonian and Achaean army advanced to Sellasia on the northern border of Laconia, where they encountered the awaiting army of Cleomenes. After a brief impasse, Antigonus launched an offensive against the Spartan positions on the fortified mountains of Olympus and Evas. While the Macedonian right flank routed the Spartan left wing on Evas, the battle on the other flank was heavily contested. After initially pushing back the Macedonian phalanx, the Spartans were driven from the field by the superior numbers of the Macedonians. Cleomenes was compelled to leave for exile in Alexandria and Antigonus became the first non Spartan general to occupy Sparta.
Предыстория
Захват многочисленных важных аркадских городов спартанским королем Клеоменом III побудил доминирующее государство Пелопоннеса, Ахейский союз, объявить войну Спарте. Попытки ахейцев вернуть эти города, возглавляемые стратегом Аратом Сиционским, в основном провалились, поскольку Спарта укрепила свои позиции. Последующие ахейские наступления в 226 году до н.э. были сокрушительно разгромлены в битве при горе Ликее и битве при Ладокее. Положение ахейцев дополнительно ослабло, когда их прежний союзник, Птолемей III из Египта, перенаправил свою финансовую поддержку Спарте. Птолемей субсидировал кампанию ахейцев против Македонии и теперь решил, что Спарта станет более эффективным союзником для противодействия македонской мощи. Это усугубилось блестящей победой спартанцев над армией ахейцев в битве при Диме, что побудило Союз искать мира с Клеоменом. Когда мирные переговоры провалились, Арат отправил послов к македонскому царю Антигону III Досону с просьбой о военной помощи. Антигон пообещал оказать помощь на условии передачи грозной цитадели Акрокоринфа Македонии. Это условие вызвало яростную реакцию у многих ахейцев. Впоследствии Антигон собрал свою армию для вторжения в Пелопоннес.
The seizure of numerous important Arcadian cities by the King of Sparta, Cleomenes III, prompted the dominant state of the Peloponnese, the Achaean League, to declare war on Sparta. The Achaean attempts to recaptured these cities, led by the strategos, Aratus of Sicyon, largely failed as Sparta consolidated its position. Subsequent Achaean offensives in 226 BC were crushingly defeated at the Battle of Mount Lycaeum and the Battle of Ladoceia. The Achaean position was additionally weakened when their erstwhile ally, Ptolemy III of Egypt, shifted his financial backing to Sparta. Ptolemy had been subsidising the campaign of the Achaeans against Macedon and now determined that Sparta would be a more effective ally to offset Macedonian power. This was compounded by the resounding Spartan victory over the Achaean army at the Battle of Dyme, leading the League to seek peace with Cleomenes. When the peace talks failed, Aratus sent envoys to the Macedonian King, Antigonus III Doson, seeking military assistance. Antigonus pledged to give aid on the term that the formidable citadel, Acrocorinth was ceded to Macedon. This conditions elicited a furious response from many Achaeans Subsequently, Antigonus mustered his army for the invasion of the Peloponnese.
Прелюдия
Антигон двинулся в Пелопоннес с крупной армией в 20 000 пехотинцев и 1300 кавалеристов через остров Эвбея. К этому шагу они прибегли после того, как их продвижение было заблокировано враждебной Этолийской лигой, которая угрожала преградить им путь, если они продолжат движение на юг. Добравшись до Коринфского перешейка, македонская армия обнаружила, что её продвижение остановлено серией укреплений, возведенных Клеоменом поперек перешейка. Несколько попыток прорвать укрепления были отбиты с большими потерями. Однако Аргос восстал против Спарты и изгнал свой гарнизон при помощи македонских солдат. Это поражение вынудило Клеомена оставить свои позиции на перешейке и отступить в Аркадию. Тем временем Антигон возродил Греческую лигу Филиппа II Македонского под названием «Союз лиг» и сумел включить в неё большинство греческих городов-государств. Антигон продолжил захват нескольких городов в Аркадии, поддержавших Клеомена. Он вернулся в Ахаию, прежде чем распустить македонские войска, чтобы они могли вернуться домой на зиму. Примерно в это же время Птолемей Египетский прекратил выплачивать субсидии Клеомену, лишив его средств для оплаты наемников. Чтобы добыть деньги, Клеомен начал продавать гелотам свободу в обмен на выкуп. Клеомен узнал о том, что Антигон распустил все свои македонские войска, и решил совершить набег на Ахайский союз. Он создал впечатление, что собирается напасть на территорию Аргоса, но вместо этого изменил направление и атаковал Мегалополис. Спартанцам удалось прорваться через слабое место в укреплениях и начать захват города. Жители Мегалополиса не узнали о присутствии спартанцев в городе до рассвета, после чего действия отряда прикрытия позволили большинству жителей бежать. Клеомен послал мегалополитам предложение вернуть город в обмен на союз, но после отказа приказал разграбить и разрушить город. Разграбление Мегалополиса стало серьезным ударом для Ахайского союза. Клеомен, воспользовавшись успехом, совершил набег на территорию Аргоса, зная, что Антигон не сможет оказать ему сопротивление из-за недостатка сил. Клеомен также надеялся, что нападение на территорию Аргоса подорвет веру аргивян в Антигона из-за его неспособности защитить их земли. Уолбанк оценивает этот набег как «впечатляющую демонстрацию, но она не имела никакого эффекта, кроме как еще раз подчеркнуть необходимость разгрома Клеомена в генеральном сражении».
Antigonus marched towards the Peloponnese with a large army of 20,000 infantry and 1,300 cavalry via the island of Euboea. They resorted to this after having their passage blocked by the hostile Aetolian League, who threatened to block their march if they went further south. After reaching the Isthmus of Corinth, the Macedonian army found their march halted by a series of fortifications that Cleomenes had erected across the Isthmus. Several attempts to breach the fortifications were repulsed with considerable losses. Argos, however, revolted against Sparta and expelled their garrison with the help of some Macedonian soldiers. This defeat forced Cleomenes to abandon his position on the Isthmus and to retreat back to Arcadia. Meanwhile, Antigonus revived the Hellenic League of Philip II of Macedon under the name of the "League of Leagues" and managed to incorporate most of the Greek city states in this League. Antigonus proceeded to capture several cities in Arcadia that had sided with Cleomenes. He returned to Achaea before dismissing his Macedonian troops so that they could winter at home. Around this time, Ptolemy of Egypt stopped paying subsidies to Cleomenes, which left Cleomenes without money with which to pay for his mercenaries. In order to obtain money, Cleomenes began to sell helots their freedom in exchange for a sum of money. Cleomenes became aware of the fact that Antigonus had dismissed all of his Macedonian troops and decided to launch a raid on the Achaean League. He gave the impression that he was going to raid the territory of Argos but instead switched directions and attacked Megalopolis. The Spartans managed to overrun a weak section of the fortifications and began to take over the city. The citizens of Megalopolis were not aware that the Spartans were in the city until dawn after which a rearguard action by some of the citizens allowed most of the Megalopolitans to escape. Cleomenes sent the Megalopolitans a message offering back their city if they joined his alliance but when this offer was refused, Cleomenes ordered that the city be sacked and razed. The sack of Megalopolis came as a big shock for the Achaean League. Cleomenes followed this success up by raiding the territory of Argos, as he knew Antigonus could not resist him due to a lack of men. Cleomenes had also hoped that a raid on Argive territory would make the Argives lose faith in Antigonus because of his failure to protect their land. Walbank assess this raid as being "an impressive demonstration, but it had no effect other than to make it even more clear that Cleomenes had to be defeated in a pitched battle."
Противоборствующие армии
Антигон ответил на этот рейд, отозвав свою армию из Македонии. Македонский призыв, направлявшийся в Лаконию, был усилен отрядами союзников, собравшимися на Пелопоннесе. Полибий описывает собранную армию, состоящую из 29 200 человек. В состав этой армии входило 10 000 фалангистов, 3 000 пельтастов и 300 всадников, дополненные 1 000 агрианцев, 1 600 иллирийцев под командованием Димея Фаросского, 1 000 галатов, а также 3 000 наемных пехотинцев и 300 всадников. Численность армии была значительно увеличена за счет отрядов греческих союзников. Ахеицы предоставили 3 000 пехотинцев и 300 всадников, аркадяне – 1 000 пехотинцев из Мегалополя под командованием Керкида, фиванцы – 2 000 пехотинцев и 200 всадников, акарнанцы – 1 000 пехотинцев и 50 всадников, а эпироты – 1 000 пехотинцев и 50 всадников. Чтобы противостоять македонскому вторжению, Клеомен предпринял попытку собрать максимально возможную армию. Ему удалось собрать войско в 20 650 человек. Оно состояло из спартанского набора гоплитов, возможно, 2 000 лакедемонян, вооруженных по македонскому образцу фалангистов, отрядов периоков и наемников, а также 650 всадников. Клеомену удалось укрепить перевалы, ведущие в Лаконию, серией баррикад и рвов, прежде чем двинуться со своей армией, чтобы занять позицию у перевала в Селасии на северной границе Лаконии.
Antigonus responded to this raid by recalling his army from Macedon. The Macedonian levy marching on Laconia was augmented by the contingents from allies, who had mustered in the Peloponnese. Polybius describes the amassed army as consisting of 29,200 men. The Macedonian contribution to this force was 10,000 phalangists, 3,000 peltasts, and 300 cavalry, a figure supplemented by the addition of 1,000 Agrianians, 1,600 Illyrians commanded by Demetrius of Pharos, and 1,000 Galatians, as well as 3,000 other mercenary infantry and 300 cavalry. The size of army was greatly increased by the contingents of the Greek allies. The Achaeans supplied 3,000 infantry and 300 cavalry, the Arcadians 1,000 infantry from Megalopolis commanded by Cercidas, the Boeotians 2,000 infantry and 200 cavalry, the Acarnanians 1,000 infantry and 50 cavalry, and the Epirotes 1,000 infantry and 50 cavalry. To counter the Macedonian invasion, Cleomenes moved to raise the largest force that he was able. He was able to muster an army of 20,650 men. This consisted of the Spartan levy of hoplites, possibly 2,000 Lacedaimonians armed in the fashion of Macedonian phalangists, contingents of perioeci, and mercenaries with 650 cavalry. Cleomenes managed to fortify the passes leading into Laconia with a series of barricades and trenches before moving with his army to assume a position at the pass at Sellasia on the northern frontier of Laconia.
Битва
Когда Антигон и его армия прибыли в Селасию, они обнаружили, что спартанская армия заняла сильные позиции на холмах Олимп и Евьяс, между которыми протекала река Энос. Евклид с периоеками и союзниками был размещен на Евьясе, а Клеомен удерживал Олимп со спартанцами и наемниками. На равнине между холмами Клеомен развернул свою кавалерию и остальную часть наемников. Мощь спартанского построения заставила македонцев воздержаться от немедленного штурма лакедемонцев. Антигон выставил свои фаланги против лакедемонской пехоты, расположенной на вершинах двух холмов, приказав продвинуться и захватить высоты. Его кавалерия, состоявшая из македонцев, ахейцев, беотийцев и наемников под командованием Александра, была построена напротив вражеской кавалерии в центре. Правое крыло союзников двинулось против лакедемонцев на Евьясе, но подверглось фланговому удару вражеской пехоты, первоначально развернутой вместе с кавалерией. Не имея поддержки тяжелой пехоты, наступающие союзники оказались под сильным натиском спартанцев спереди и сзади, пока аркадийский всадник Филопомен, проигнорировав приказы, не бросился в атаку со своими последователями. Эта своевременная инициатива спасла легкую пехоту на Евьясе от полного уничтожения и открыла путь к победе, поскольку иллирийцы и другая легкая пехота вскоре вытеснили спартанцев с холма и убили Евклида. После битвы Антигон похвалил инициативу Филопомена и отчитал своего командира Александра. Сражение на Олимпе между двумя фалангами продолжалось дольше, но когда союзные подкрепления с Евьяса обошли врага с фланга, спартанцы сражались почти до последнего человека, пока их царь не бежал с поля боя с небольшой свитой. По словам Плутарха, из 6000 спартиатов выжило всего 200, остальные предпочли почетную смерть бесчестью. Сопровождаемый своими ближайшими друзьями, Клеомен сел на корабль в Гитии и отправился к своей матери и сыновьям в Александрию, где оставался в изгнании до своей смерти три года спустя.
When Antigonus and his army arrived at Sellasia, they found the Spartan army occupying strong positions on the hills, Olympus and Euas, with the Oenous River running between them. Eucleidas with the perioeci and the allies were stationed on Euas, while Cleomenes held Olympus with the Spartans and mercenaries. On the flat ground between the hills, Cleomenes deployed his cavalry and the remainder of his mercenaries. The strength of the Spartan deployment prompted the Macedonians to not launch an immediate assault against the Lacedaemonians. Antigonus placed his phalanxes facing the Lacedaemonian infantry which was arrayed at the top of the two hills, with the order to advance and take the heights. His cavalry of Macedonians, Achaeans, Boeotians, and mercenaries under the command of Alexander, were arrayed in front of the enemy cavalry in the centre. The allied right wing advanced against the Lacedaemonians on Euas, but was attacked in the flank by enemy infantry that was initially arrayed with the cavalry. Without cover from their heavy infantry, the advancing allies were hard pressed by the Spartans from the rear and the front, until the Arcadian cavalryman Philopoemen, disregarding the orders, charged with the men who would follow. This timely initiative saved the light infantry on Euas from annihilation and paved the way to victory, as the Illyrians and other light infantry soon drove the Spartans from the hill and killed Eucleidas. After the battle, Antigonus praised Philopoemen's initiative and reproved his own commander Alexander. The battle on Olympus between the two phalanxes lasted longer, but when the allied reinforcements from Euas took the enemy in the flank, the Spartans fought almost to the last man, until their king fled the field with a handful of companions. According to Plutarch, out of 6,000 Spartiates, only 200 survived, the others preferring honourable death to disgrace. Accompanied by his closest friends, Cleomenes took a ship in Gythium to reach his mother and sons in Alexandria where he stayed in exile until his death three years later.