Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Джозеф А. "Джо" Палая старший (3 февраля 1927 – 20 августа 2016) — американский политик. Он был членом Генеральной ассамблеи штата Нью-Джерси с 1981 по 1989 год и сенатором штата с 1989 по 2008 год, представляя 11-й законодательный округ.
Joseph A. "Joe" Palaia Sr. (February 3, 1927 – August 20, 2016) was an American politician. He served in the New Jersey General Assembly from 1981 to 1989 and in the State Senate from 1989 to 2008, representing the 11th Legislative District.
Ранние годы
Палая родился и вырос в Нептуне, штат Нью-Джерси, и окончил среднюю школу Нептуна. Он учился в колледже Райдер в Нью-Джерси, где в 1949 году получил степень бакалавра делового администрирования. Затем он продолжил обучение в Университете Ратгерса и получил степень магистра в области администрирования и управления образованием. До начала политической карьеры Палая работал педагогом и директором начальной школы Ванамасса в Оушен-Тауншип (округ Монмут), где он и проживал.
Palaia was born and raised in Neptune, New Jersey and was a graduate of Neptune High School. He attended New Jersey's Rider College where he received a B. S. degree in Business Administration in 1949. He then went to study at Rutgers University and was awarded an M. Ed. in Administration and Supervision. Before entering politics, Palaia was an educator, and principal of the Wanamassa Elementary School in Ocean Township (Monmouth County) where he resided.
Политическая карьера
До вступления в Законодательное собрание штата Палая занимал различные государственные и местные выборные должности. Он был членом Совета Оушен-Тауншипа с 1967 по 1971 год, после чего в 1971 году стал мэром. В период его пребывания в должности мэра был построен торговый центр Seaview Square Mall, а также он руководил преобразованием территории Deal Test Site в парк, который в 1998 году был назван в его честь. Палая занимал должность мэра Оушен-Тауншипа до 1979 года. Затем он был членом Совета свободных землевладельцев округа Монмут с 1979 по 1981 год. В 1981 году Палая был избран в Генеральную ассамблею Нью-Джерси, нижнюю палату Законодательного собрания штата Нью-Джерси, где он служил до 1989 года. В 1984 году он был помощником лидера меньшинства в Ассамблее. Он инициировал законопроекты, которые были приняты в закон и позволяли штату брать под контроль проблемные школьные округа, а также вводили требование о сдаче стандартизированного теста (High School Proficiency Assessment) для выпускников 11-го класса. После вступления в должность 20 ноября он занимал различные руководящие посты. С 1992 по 1993 год Палая был помощником лидера большинства, а с 1994 по 2003 год – временно исполняющим обязанности президента Сената. В 2002–2003 годах он был республиканским временно исполняющим обязанности президента Сената, когда в Сенате было равное количество мест – по 20 голосов у каждой партии. Палая был членом Сенатского комитета по образованию.
Prior to entering the State Legislature, Palaia served in a variety of state and local elected offices. He was a member of the Ocean Township Council from 1967 to 1971 until he became mayor in 1971. During his tenure as mayor, the Seaview Square Mall was built and the oversaw the township's conversion of the Deal Test Site into a park which was renamed for him in 1998. Palaia served as Ocean Township's mayor until 1979. He then served on the Monmouth County Board of Chosen Freeholders from 1979 to 1981. In 1981, Palaia was elected to the New Jersey General Assembly, the lower house of the New Jersey Legislature, where he served until 1989. In 1984, he served as the Assembly's Assistant Minority Whip. He created bills signed into law that would allow for the state takeover of failing school districts and the requirement that 11th grade high school students pass a standardized test (High School Proficiency Assessment) to graduate high school. After taking the office on November 20, he served in a variety of leadership roles. From 1992 to 1993, Palaia was the Assistant Majority Leader and from 1994 to 2003 he was President Pro Tempore of the Senate. In 2002 2003 he was the Republican President Pro Tempore when the Senate was evenly split 20 20. Palaia was a member of the Senate Education Committee.
Личная жизнь
Палая была замужем за бывшим Уэдэллом Саймоном с 1956 года до своей смерти. У них было двое детей: сын Джозеф-младший (1959 – 2016) и дочь Дениз, которая пошла по стопам отца и стала директором начальной школы Уэйсайд. Палая скончалась 20 августа 2016 года.
Palaia was married to the former Wedell Simon from 1956 until her death. Together, they had two children: son Joseph Jr. (1959 – 2016), and daughter Denise who has followed her father into education and is principal of Wayside Elementary School. Palaia died on August 20, 2016.