Vibe Australia: Медиа и культурное наследие коренных австралийцев.
Vibe Australia
Vibe Australia: агентство по работе со СМИ, коммуникациям и мероприятиям для коренных австралийцев. Основано в 1993 г., прекратило деятельность в 2014. Радиопрограммы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vibe Australia — агентство по работе со СМИ, коммуникациям и организации мероприятий, созданное Гэвином Джонсом в 1993 году. Агентство, расположенное в Дарлингхерсте, Сиднее, штат Новый Южный Уэльс, работает с аборигенами и жителями островов Торресова пролива по всей Австралии.
Vibe Australia is an Aboriginal media, communications and events management agency founded by Gavin Jones in 1993. Located in Darlinghurst, Sydney, New South Wales, they work with Aboriginal and Torres Strait Islander people throughout Australia.
История
Компания Vibe Australia была основана в 1993 году Гэвином Джонсом при Художественном кооперативе аборигенов Boomalli. 14 июля 2014 года Vibe Australia объявила о завершении всех проектов Vibe, включая премию Deadly Awards, 30 июня 2014 года.
Vibe Australia was founded in 1993 by Gavin Jones at the Boomalli Aboriginal Artists Cooperative. On 14 July 2014, Vibe Australia announced that all Vibe projects including the Deadly Awards concluded on 30 June 2014.
Смертельные звуки
Еженедельная радиопрограмма, распространяемая через сеть из более чем 250 радиостанций коренных народов.
A weekly radio program syndicated to over 250 Aboriginal community stations.
Смертельная вибрация
Национальный журнал о здоровье, спорте, музыке и стиле жизни.
A national magazine focusing on health, sport, music and lifestyle.
В Вибе
Журнал для коренных народов, проходящих лечение и реабилитацию в безопасных условиях, а также для тех, кто находится в группе риска. Ведущая – известная коренная телеведущая, художественный руководитель и писательница Рода Робертс.
A magazine for Indigenous people in secure rehabilitation care and at risk. Hosted by Indigenous broadcaster, artistic director and author, Rhoda Roberts.
Пошевеливайся , как мафиози .
Детское телешоу, посвященное здоровью, танцам и образу жизни. Транслируется на канале NITV. Первые три сезона шоу снимались в Брисбене с ведущими Наоми Венитонг и Шеннон Уильямс. Четвертый сезон ведет Генуа Гела совместно с Вакарой Гондаррой, съемки которого проходят в Сиднее, а премьера состоялась в марте 2014 года.
A children's television show focusing on health, dance and lifestyle. Broadcast by NITV. The show was filmed in Brisbane with hosts Naomi Wenitong and Shannon Williams for the first three series. Series 4 is hosted Ghenoa Gela and Wakara Gondarra which is filmed in Sydney and premiered in March 2014.
"Дедли"
С 1995 года Национальные награды аборигенов и жителей островов Торресова пролива в области музыки, спорта, индустрии развлечений и общественной деятельности, известные как Deadly Awards или просто "The Deadlys", проводятся в Сиднейском оперном театре и транслируются SBS.
Since 1995, the National Aboriginal and Torres Strait Islander Music, Sport, Entertainment and Community awards, known as the Deadly Awards or simply "The Deadlys", have been held at the Sydney Opera House and broadcast by SBS.
Вибрация 3 на 3
Национальное музыкально-спортивное мероприятие, призванное способствовать укреплению здоровья, благополучию, формированию национальной идентичности и развитию спортивного духа. Ведущие – бывший игрок "Harlem Globetrotters" Дуэйн Крос по прозвищу "Smiling" и бывший тренер "Sydney Kings" Клод "Starsky" Уильямс.
A national music and sporting event to promote health, well being, identity and sportsmanship. Hosted by former Harlem Globetrotter 'Smiling' Dwayne Cross and former Sydney Kings coach Claude 'Starsky' Williams.