Марио Рафаэль Родригес: Футбольная карьера и политическое будущее
Mario Rodríguez (footballer, born 1981)
Марио Родригес: биография гватемальского футболиста, полузащитника "Мунисипаль", "Комуникасьонес" и MLS (Columbus Crew). Выступал за сборную Гватемалы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марио Рафаэль Родригес Родригес (родился 14 сентября 1981 года в городе Гватемала, Гватемала) — бывший гватемальский футбольный полузащитник. Он выступал за местный клуб «Мунисипаль». Родригес также играл за «Коммуникасьонес» и в Высшей лиге футбола США (Major League Soccer) за «Коламбус Крю». Он также был членом национальной сборной Гватемалы.
Guatemalan footballer
Mario Rafael Rodríguez Rodríguez (born September 14, 1981 in Guatemala City, Guatemala) is a retired Guatemalan football midfielder. He has played for local club Municipal. Rodríguez has played locally also played for Comunicaciones and in Major League Soccer for Columbus Crew. He was also a member of the Guatemala national team.
Клубная карьера
Родригес, прозванный Эль Локо (испанский для "Безумца"), начал свою карьеру в Гватемале в 2002 году в клубе Comunicaciones, где он оставался до 2004 года. В феврале 2004 года, во время 211-го классико между давними соперниками Municipal и Comunicaciones, он столкнулся с вратарём Дэнни Ортисом, что привело к разрыву перикарда у Ортиса. Ортиса доставили в больницу Centro Médico, где он скончался через два часа. В 2005 году он перешёл в Columbus Crew из костариканского клуба Alajuelense, а в 2006 году играл за Miami FC, где с 7 голами и 4 голевыми передачами стал вторым лучшим бомбардиром команды после бразильского нападающего Ромарио. Он вернулся в Гватемалу, чтобы играть за Municipal в Clausura 2007. Он был результативен в составе Municipal. Однако, несмотря на то, что с момента присоединения он является лучшим бомбардиром команды, у него не всегда складывались хорошие отношения с болельщиками Municipal из-за его прошлого в рядах их принципиальных соперников, Comunicaciones. В марте 2009 года Родригес был близок к подписанию контракта с Chunnam Dragons из корейской лиги, но сделка сорвалась при повторной попытке.
Rodríguez, nicknamed El Loco (Spanish for The Crazy Man), started his career in Guatemala in 2002 with Comunicaciones, where he would remain until 2004. In February 2004 during the 211th clasico between longtime arch rivals Municipal and Comunicaciones, he collided with goalkeeper Danny Ortiz causing Ortiz to suffer a torn pericardium. Ortiz was taken to the Hospital Centro Médico where he died two hours later. In 2005, he joined Columbus Crew from Costa Rican side Alajuelense, and in 2006, he played for Miami FC, and with 7 goals and 4 assists he was second in scoring for the club behind Brazilian forward Romário. He returned to Guatemala to play for Municipal for the 2007 Clausura. He has been productive for Municipal. But despite being the top scorer on the team since joining, he hasn't always had the best relationship with Municipal fans because of his past with rivals Comunicaciones. In March 2009, Rodríguez almost signed with Chunnam Dragons from the Korean League, only for the deal to fail through at the second attempt.
Международная карьера
Родригес дебютировал в составе национальной сборной в январе 2003 года в товарищеском матче против Сальвадора и с тех пор сыграл за свою страну более 70 матчей. Он участвовал в 19 отборочных матчах чемпионата мира FIFA, а также в Кубках КОНКАКАФ 2003 и 2007 годов. В 2006 году главный тренер сборной Гватемалы Эрна́н Дарио Го́мес вновь вызвал Родригеса для игры против Гаити. Он забил гол, после чего был вызван на товарищеский матч в Гватемале против Панамы. Родригес вернулся в национальную сборную для отборочного турнира чемпионата мира 2014 года, забив три гола в первых двух матчах против Сент-Винсента и Гренадин.
Rodríguez made his international debut in a January 2003 friendly match against El Salvador and has since been capped over 70 times for his country. He represented his country in 19 FIFA World Cup qualification matches as well as at the 2003 and 2007 CONCACAF Gold Cups. In 2006, Rodríguez was recalled by Guatemala national coach Hernán Darío Gómez to play against Haiti. He scored a goal and then was recalled for a friendly in Guatemala City against Panama. He made his return to the national squad for the 2014 World Cup qualifying campaign, scoring three goals in the first two matches, against Saint Vincent and the Grenadines.
После карьеры
12 марта 2023 года Родригес был выдвинут кандидатом на выборах мэра Гватемала-сити от Национального фронта конвергенции.
On 12 March 2023, Rodriguez was proclaimed a candidate for the 2023 Guatemala City mayoral election with the National Convergence Front.
Международные цели
Список матчей и результатов. Счёт голов Гватемалы указан первым.
Scores and results list. Guatemala's goal tally first. # Date Venue Opponent Score Result Competition 1 8 June 2005 Estadio Ricardo Saprissa, San José, Costa Rica 2 2 2 3 2006 FIFA World Cup qualification 2 16 August 2006 Tropical Park Stadium, Miami, United States 1 0 1 1 Friendly match 3 23 April 2008 Estadio Mateo Flores, Guatemala City, Guatemala 1 0 1 0 Friendly match 4 14 June 2008 Estadio Mateo Flores, Guatemala City, Guatemala 1 0 6 0 2010 FIFA World Cup qualification 5 6 August 2008 RFK Memorial Stadium, Washington, D. C., United States 3 0 3 0 Friendly match 6 10 September 2008 Estadio Mateo Flores, Guatemala City, Guatemala 3 1 4 1 2010 FIFA World Cup qualification 7 7 September 2010 Nagai Stadium, Osaka, Japan 1 2 1 2 Friendly match 8 2 September 2011 Estadio Mateo Flores, Guatemala City, Guatemala 3 0 4 0 2014 FIFA World Cup qualification 9 7 October 2011 Arnos Vale Stadium, Kingstown, Saint Vincent and the Grenadines 1 0 3 0 2014 FIFA World Cup qualification 10 7 October 2011 Arnos Vale Stadium, Kingstown, Saint Vincent and the Grenadines 2 0 3 0 2014 FIFA World Cup qualification
Дата Место проведения Соперник Счёт Результат Турнир
1 8 июня 2005 Estadio Ricardo Saprissa, Сан-Хосе, Коста-Рика 2 2 2 3 Отборочный турнир чемпионата мира FIFA 2006
2 16 августа 2006 Tropical Park Stadium, Майами, США 1 0 1 1 Товарищеский матч
3 23 апреля 2008 Estadio Mateo Flores, Гватемала-Сити, Гватемала 1 0 1 0 Товарищеский матч
4 14 июня 2008 Estadio Mateo Flores, Гватемала-Сити, Гватемала 1 0 6 0 Отборочный турнир чемпионата мира FIFA 2010
5 6 августа 2008 RFK Memorial Stadium, Вашингтон, округ Колумбия, США 3 0 3 0 Товарищеский матч
6 10 сентября 2008 Estadio Mateo Flores, Гватемала-Сити, Гватемала 3 1 4 1 Отборочный турнир чемпионата мира FIFA 2010
7 7 сентября 2010 Nagai Stadium, Осака, Япония 1 2 1 2 Товарищеский матч
8 2 сентября 2011 Estadio Mateo Flores, Гватемала-Сити, Гватемала 3 0 4 0 Отборочный турнир чемпионата мира FIFA 2014
9 7 октября 2011 Arnos Vale Stadium, Кингстаун, Сент-Винсент и Гренадины 1 0 3 0 Отборочный турнир чемпионата мира FIFA 2014
10 7 октября 2011 Arnos Vale Stadium, Кингстаун, Сент-Винсент и Гренадины 2 0 3 0 Отборочный турнир чемпионата мира FIFA 2014
Scores and results list. Guatemala's goal tally first. # Date Venue Opponent Score Result Competition 1 8 June 2005 Estadio Ricardo Saprissa, San José, Costa Rica 2 2 2 3 2006 FIFA World Cup qualification 2 16 August 2006 Tropical Park Stadium, Miami, United States 1 0 1 1 Friendly match 3 23 April 2008 Estadio Mateo Flores, Guatemala City, Guatemala 1 0 1 0 Friendly match 4 14 June 2008 Estadio Mateo Flores, Guatemala City, Guatemala 1 0 6 0 2010 FIFA World Cup qualification 5 6 August 2008 RFK Memorial Stadium, Washington, D. C., United States 3 0 3 0 Friendly match 6 10 September 2008 Estadio Mateo Flores, Guatemala City, Guatemala 3 1 4 1 2010 FIFA World Cup qualification 7 7 September 2010 Nagai Stadium, Osaka, Japan 1 2 1 2 Friendly match 8 2 September 2011 Estadio Mateo Flores, Guatemala City, Guatemala 3 0 4 0 2014 FIFA World Cup qualification 9 7 October 2011 Arnos Vale Stadium, Kingstown, Saint Vincent and the Grenadines 1 0 3 0 2014 FIFA World Cup qualification 10 7 October 2011 Arnos Vale Stadium, Kingstown, Saint Vincent and the Grenadines 2 0 3 0 2014 FIFA World Cup qualification