Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Curtiss SOC Seagull – американский одномоторный разведывательный самолёт-гидроплан, разработанный Александром Соллой из корпорации Curtiss Wright для Военно-морского флота США. Самолет использовался на линкорах и крейсерах в гидросамолетной конфигурации, запускаясь с катапульты и приводняясь для посадки. Крылья складывались к фюзеляжу для хранения на борту корабля. При базировании на суше или на авианосцах одиночный поплавок заменялся на фиксированное шасси с колесами. Curtiss изготовил 258 самолетов SOC в модификациях SOC 1 – SOC 4, начиная с 1935 года. Конструкция SOC 3 послужила основой для варианта SON 1, производившегося Naval Aircraft Factory, которой было поставлено 64 самолета с 1940 года. Самолет являлся важным самолетом-наблюдателем во время Второй мировой войны для ВМС США, хотя Vought OS2U Kingfisher использовался в большем количестве.
The Curtiss SOC Seagull was an American single engined scout observation seaplane, designed by Alexander Solla of the Curtiss Wright Corporation for the United States Navy. The aircraft served on battleships and cruisers in a seaplane configuration, being launched by catapult and recovered from a sea landing. The wings folded back against the fuselage for storage aboard ship. When based ashore or on carriers the single float was replaced by fixed wheeled landing gear. Curtiss delivered 258 SOC aircraft, in versions SOC 1 through SOC 4, beginning in 1935. The SOC 3 design was the basis of the Naval Aircraft Factory SON 1 variant, of which the NAF delivered 64 aircraft from 1940. The aircraft served as an important observation craft during WW2 for the U. S. Navy, although the Vought OS2U Kingfisher served in greater numbers.
Проектирование и разработка
SOC был заказан для серийного производства ВМС США в 1933 году и впервые поступил на вооружение в 1935 году. Первый заказ включал 135 самолетов SOC 1, за которым последовал заказ на 40 SOC 2 для десантных операций и 83 SOC 3. Модификация SOC 3 была построена на военно-морском авиационном заводе и получила обозначение SON 1.
The SOC was ordered for production by the United States Navy in 1933 and first entered service in 1935. The first order was for 135 SOC 1 models, which was followed by 40 SOC 2 models for landing operations and 83 SOC 3s. A variant of the SOC 3 was built by the Naval Aircraft Factory and was known as the SON 1.
Эксплуатационная история
Первым кораблем, на котором был задействован SOC, стал легкий крейсер Marblehead в ноябре 1935 года; к концу десятилетия SOC заменил своего предшественника во всем флоте. Производство было прекращено в 1938 году. К 1941 году большинство линкоров перешли на Vought OS2U Kingfisher, и ожидалось, что крейсера заменят свои устаревшие SOC на SO3C Seamew третьего поколения. Однако SO3C страдал от слабого двигателя, и планы по его принятию на вооружение были отменены. SOC, несмотря на то, что принадлежал к более раннему поколению, продолжал выполнять задачи наблюдения за артиллерийским огнем и разведки на ограниченном расстоянии. В первые шесть месяцев службы в составе флота SOC был известен как XO3C 1. Обозначение было изменено на SOC, когда было решено объединить функции разведки и наблюдения. SOC не получил название "Чайка" до 1941 года, когда ВМС США начали широко использовать популярные названия для самолетов в дополнение к их буквенно-цифровым обозначениям. Ранее название "Чайка" было присвоено двум гражданским самолетам Curtiss – Curtiss Model 18 и Model 25, оба из которых были переоборудованы из летающих лодок Curtiss MF. При эксплуатации в качестве гидросамолета, возвращающиеся SOC приземлялись на относительно гладкую поверхность океана, создаваемую с подветренной стороны корабля во время широкого поворота, после чего самолет поднимали на палубу с помощью лебедки. Когда SOC был заменен OS2U Kingfisher, большинство оставшихся фюзеляжей были переоборудованы в учебные самолеты; они оставались в эксплуатации до 1945 года. После провала Curtiss SO3C Seamew многие SOC, находившиеся на второстепенной службе, начиная с конца 1943 года, были возвращены в передовые части. Они использовались на боевых кораблях в зоне боевых действий до конца Второй мировой войны. Это один из немногих случаев в истории авиации, когда более старая модель самолета, списанная на пенсию или отправленная на второстепенную службу, заменила новую модель, которая должна была ее заменить. В определенных ролях, например, в качестве самолета наблюдения за линкорами, они оставались на службе до 1949 года и в конечном итоге были заменены радарами и вертолетами большей дальности.
The first ship the SOC was assigned to was the light cruiser Marblehead in November 1935; by the end of the decade, the SOC had replaced its predecessor throughout the fleet. Production came to an end in 1938. By 1941, most battleships had transitioned to the Vought OS2U Kingfisher and cruisers were expected to replace their aging SOCs with the third generation SO3C Seamew. The SO3C, however, suffered from a weak engine and plans to adopt it as a replacement were scrapped. The SOC, despite belonging to an earlier generation, went on to execute its missions of gunfire observation and limited range scouting missions. Through the first six months of naval service, the SOC was known as the XO3C 1, The designation was changed to SOC when it was decided to merge its scouting and observation roles. The SOC was not called the Seagull until 1941, when the U. S. Navy began the wholesale adoption of popular names for aircraft in addition to their alpha numeric designations. The name 'Seagull' had earlier been given to two civil Curtiss aircraft, a Curtiss Model 18 and a Model 25, both converted Curtiss MF flying boats. When operating as a seaplane, returning SOCs would land on the relatively smooth ocean surface created on the sheltered side of the vessel as it made a wide turn, after which the aircraft would be winched back onto the deck. When the SOC was replaced by the OS2U Kingfisher, most remaining airframes were converted into trainers; they remained in use until 1945. With the failure of the Curtiss SO3C Seamew, many SOCs in second line service were returned to frontline units starting in late 1943. They saw service aboard warships in the combat zone for the rest of World War II. This is one of the few instances in aviation history in which an older aircraft type, that was retired or sent to second line service, replaced the new aircraft type that was intended to replace it. In certain roles such as an observation aircraft for battleships, they served until 1949, and were eventually superseded by longer range radar and helicopters.