Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Fly – второй альбом Йоко Оно, выпущенный в 1971 году. Это двойной альбом, спродюсированный совместно Оно и Джоном Ленноном. Он достиг 199-й позиции в американских чартах. В альбом вошли синглы "Mrs. Lennon" и "Mind Train". Трек "Airmale" является саундтреком к фильму Леннона "Erection". Йоко описала большинство песен на альбоме Fly как "композиции, построенные вокруг диалога между моим голосом и гитарой Джона". Тексты песен были написаны в 1969 году, а музыка – в 1971 году. Для альбома Fly Джо Джонс специально создал восемь новых инструментов, которые могли "играть сами по себе с минимальным вмешательством". Из альбома было выпущено два сингла. Первый сингл "Mrs. Lennon" был выпущен с песней "Midsummer New York" в США в сентябре 1971 года, а затем в Великобритании в октябре. Вторым синглом стала "Mind Train", выпущенная только в Великобритании и Франции в январе 1972 года. Сингл содержит значительно сокращенную версию песни на стороне А, а на стороне Б – "Listen, the Snow Is Falling", которая ранее была выпущена как сторона Б к синглу "Happy Xmas (War Is Over)" в США за месяц до этого. Четыре песни из альбома вошли в фильм "Imagine": "Don't Count the Waves", "Mrs. Lennon", "Mind Train" и "Midsummer New York". Fly достиг 199-й позиции в чарте Billboard 200 и продержался в нём две недели. 1 февраля 1972 года Леннон и Оно Леннон исполнили "Midsummer New York" с аккомпанементом группы Elephant's Memory в эпизоде шоу Майка Дугласа, который вышел в эфир 15 февраля.
Fly is the second album by Yoko Ono, released in 1971. A double album, it was co produced by Ono and John Lennon. It peaked at No. 199 on the US charts. The album includes the singles "Mrs. Lennon" and "Mind Train." The track "Airmale" is the soundtrack to Lennon's time lapse film Erection,
Тим Феррис из журнала Rolling Stone дал альбому Fly смешанный отзыв. Он описал музыку Йоко как обладающую "значительным потенциалом" и являющуюся "серьезной работой", которая может быть вознаграждена "внимательным прослушиванием". В рецензии на переиздание 2017 года Аарон Бэдгли из The Spill Magazine похвалил альбом, назвав его "сложным" и "произведением искусства", отметив, что если люди найдут время послушать её музыку, они будут удивлены тем, насколько она "блестяща и интеллектуальна".
Yoko described most of the songs on Fly as being "pieces [ ] centered around a dialogue between my voice and John's guitar". The lyrics were written in 1969 and the music was written in 1971. The verse "Open your trousers, open your skirt, open your legs and open your thighs", Joe Jones built eight new instruments specially for the Fly album which could "play by themselves with minimum manipulation". Two singles were released from the album. The first single "Mrs. Lennon" was backed with "Midsummer New York" and received a release in the United States in September 1971, followed by a UK release in October. The second single was "Mind Train", which was released only in the United Kingdom and France in January 1972. The single features a substantially cut down version of the song on the A side while the B side was "Listen, the Snow Is Falling", which had previously been released as the B side of "Happy Xmas (War Is Over)" in the United States a month earlier. Four songs from the album were part of the Imagine film, these were "Don't Count the Waves", "Mrs. Lennon", "Mind Train" and "Midsummer New York". Fly peaked at number 199 in the Billboard 200 and stayed on the chart for 2 weeks. On 1 February 1972, Lennon and Ono Lennon performed "Midsummer New York" backed by Elephant's Memory for an episode of The Mike Douglas Show, which aired on 15 February. |rev2 = Pitchfork
|rev2score = 8.7/10
|rev3 = Rolling Stone
|rev3score = (mixed)
|rev4 = The Spill Magazine
|rev4score = 4.5/5
Pitchfork – 8.7/10
Rolling Stone – (смешанный)
The Spill Magazine – 4.5/5
Tim Ferris of Rolling Stone magazine gave a mixed review of Fly. He described Yoko's music as having "considerable potential" and being "serious work" which could be rewarding with "close attention" from the listener. In a review of the 2017 reissue, Aaron Badgley of The Spill Magazine praised the album and called it "complex" and a "a work of art", noting that if people took the time to listen to her music they would be surprised at how "brilliant and intelligent" it is.
Список треков
Все песни написаны Йоко Оно. По неизвестным причинам, на обложках переиздания 1997 года от Rykodisc Джону Леннону ошибочно приписали соавторство треков "Mind Train", "Mind Holes", "Toilet Piece/Unknown" и "Telephone Piece". На других изданиях альбома Fly Леннон как соавтор этих песен не указан.
All songs written by Yoko Ono. For unknown reasons, John Lennon was credited as co writer of "Mind Train", "Mind Holes", "Toilet Piece/Unknown" and "Telephone Piece" on the disc faces of the 1997 Rykodisc reissue. Lennon has not been credited as co writer of these tracks on any other release of Fly.
Чарты
График (1971) Пиковая позиция в чарте U. S. Billboard 200 — 199
График (2017) Пиковая позиция в чарте U. K. Official Record Store Chart — 39
Chart (1971)PeakpositionU. S. Billboard 200199
Chart (2017)PeakpositionU. K. Official Record Store Chart39