Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Андреа Гритти (17 апреля 1455 – 28 декабря 1538) — дож Венецианской республики с 1523 по 1538 год, после блестящей дипломатической и военной карьеры. Он начал как успешный торговец в Константинополе и затем стал Байло, занимавшим дипломатический пост. Он был арестован по обвинению в шпионаже, но избежал казни благодаря хорошим отношениям с османским визирем. После освобождения из заключения он вернулся в Венецию и начал свою политическую карьеру. Когда разразилась война Камбрейской лиги, несмотря на недостаток опыта, ему была доверена руководящая роль в венецианской армии, где он проявил себя с лучшей стороны. После войны он был избран дожем и оставался на этом посту до самой смерти.
Andrea Gritti (17 April 1455 – 28 December 1538) was the Doge of the Venetian Republic from 1523 to 1538, following a distinguished diplomatic and military career. He started out as a successful merchant in Constantinople and transitioned into the position of Bailo, a diplomatic role. He was arrested for espionage but was spared execution thanks to his good relationship with the Ottoman vizier. After being freed from imprisonment, he returned to Venice and began his political career. When the War of the League of Cambrai broke out, despite his lack of experience, he was given a leadership role in the Venetian military, where he excelled. After the war, he was elected doge, and he held that post until his death.
Ранние годы
Андреа Гритти родился 17 апреля 1455 года в Бардолино, недалеко от Вероны. Его отец, Франческо, сын Триадано Гритти, вскоре после этого скончался, а его мать, Вена, дочь Паоло Зане, в 1460 году вышла замуж за Джакомо Малипьеро, от которого у нее было еще двое сыновей, Паоло и Микеле. Андреа был очень близок со своими сводными братьями. Однако эта деятельность не осталась незамеченной турками надолго: после захвата курьеров с письмами Гритти, в августе 1499 года он был заключен в тюрьму в крепости Едикуле, избежав казни лишь благодаря дружбе с великим визирем. Согласно современным отчетам, его заключение вызвало большое волнение среди его многочисленных друзей, включая турок в османской столице, а также многих женщин, которые были им очарованы. Многие события, описанные Марино Сануто Младшим в его дневниках, происходят одновременно с периодом правления Гритти. В 1525 году Гритти приобрел Палаццо Пизани Грити в качестве своей частной резиденции. Гритти умер 28 декабря 1538 года.
Andrea Gritti was born on 17 April 1455 in Bardolino, near Verona. His father, Francesco, son of Triadano Gritti, died soon after, and his mother, Vienna, daughter of Paolo Zane, remarried in 1460 to Giacomo Malipiero, with whom she had two more sons, Paolo and Michele. Andrea had a very close relationship with his half brothers. This activity did not remain hidden from the Turks for long, however: after capturing couriers bearing Gritti's letters, in August 1499 he was imprisoned in the Yedikule Fortress, escaping execution only through his friendship with the grand vizier. According to contemporary reports, his imprisonment caused great consternation among his many friends—including Turks—at the Ottoman capital, as well as the many women who were enamoured of him. Much of the events of recounted by Marino Sanuto the Younger in his diaries occur contemporaneously during Gritti's duchy. Gritti acquired the Palazzo Pisani Gritti as his private residence in 1525. Gritti died on 28 December 1538.
Популярная культура
Портрет Андреа Гритти иногда появляется на экране загрузки компьютерной стратегии Europa Universalis IV. Венецианская Республика – популярная нация, за которую можно играть в этой игре. Портрет Андреа Гритти также можно увидеть в видеоигре MagiQuest с живыми актерами. Когда на него направляют заклинание, его глаза загораются красным. *
A portrait of Andrea Gritti sometimes appears in the loading screen of the PC strategy game, Europa Universalis IV. The Venetian Republic is a popular playable nation in the game. a portrait of Andrea Gritti is also featured in the live action video game, MagiQuest. When you cast at the portrait, his eyes glow red. *