Андреа Тафи: «Гладиатор» велоспорта и его путь к победам.
Andrea Tafi (cyclist)
Андреа Тафи – итальянский велогонщик, "Гладиатор" классик. Победитель Paris-Roubaix (1999) и Tour of Flanders (2002). Карьера, победы, гонки и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский велосипедист
Italian cyclist
Андреа Тафи (родился 7 мая 1966 года в Фучеккьо) – бывший итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, завершивший карьеру в 2005 году. Способность Тафи показывать лучшие результаты в самых сложных гонках принесла ему прозвище "Il Gladiatore" (англ. "Гладиатор"). Тафи специализировался на весенних классических гонках с брусчаткой, таких как Париж — Рубе, который он выиграл в 1999 году, и Тур Фландрии, который он выиграл в 2002 году. Он выиграл Джиро ди Ломбардия в 1996 году и чемпионат Италии в 1998 году.
Andrea Tafi (born 7 May 1966, in Fucecchio) is an Italian former road bicycle racer who retired from his professional career in 2005. Tafi's propensity to perform best in the harder races earned him the nickname "Il Gladiatore" (English: "The Gladiator"). Tafi specialized in the cobbled Spring Classics such as Paris–Roubaix which he won in 1999, and Tour of Flanders which he won in 2002. He won the Giro di Lombardia in 1996 and the Italian National Championship in 1998.
Карьера
Наиболее успешную часть карьеры Тафи провел в итальянской суперкоманде. В 1996 году в гонке Париж — Рубе команда вывела в отрыв четырех своих гонщиков: Йохана Музеу, Джанлуку Бортолами, победителя предыдущего года Франко Балерни и Тафи. Балерни проколол колесо и выбыл из лидирующей группы, но остальные трое сумели добраться до финиша. В 1996 году Тафи выиграл "гонку падающих листьев" – Джиро ди Ломбардия, проявив силу при преодолении подъемов трассы. Он говорил, что его мечта – повторить путь своего соотечественника и кумира, Франческо Мозера, то есть выиграть Париж — Рубе в майке триколора как национальный чемпион Италии. Он достиг этого в своей победе в 1999 году. В 2000 году он выиграл Париж — Тур, сорвав планы спринтерских команд, уйдя в длительный отрыв. После нескольких не слишком удачных лет он вновь проявил себя в 2002 году на холмистой, мощеной классике – Тур Фландрии. Оказавшись в передовом отрыве вместе с Йоханом Музеу, Питером ван Петегемом и товарищем по команде Даниэле Нарделло, он атаковал неоднократно, и, наконец, воспользовавшись мгновением нерешительности между двумя фаворитами, Музеу и ван Петегемом, сумел уйти в соло и выиграть гонку. После распада суперкоманды Mapei в сезоне 2003 года Тафи перешел в команду, реформированную Бьярне Риисом. Его выступление за эту команду в 2004 году также не принесло прежних результатов. В 2005 году он перешел в новую команду. Тафи завершил свою карьеру на Париж — Рубе 2005 года, после чего завершил спортивную карьеру.
The most successful part of Tafi's career was spent with the Italian super squad In the 1996 edition of Paris–Roubaix the team put four of their riders in a breakaway at the front of the race: Johan Museeuw, Gianluca Bortolami, previous year's winner Franco Ballerini, and Tafi. Ballerini had a flat and was out of the lead group, but the other three powered their way to the finish. In 1996 Tafi won the "race of the falling leaves" Giro di Lombardia, using his strength to overcome the climbs of the race. He said that his dream was to emulate his cycling hero fellow Italian Francesco Moser, which is to win Paris–Roubaix wearing the Tricolore jersey as the Italian National Champion. He accomplished this in his win in 1999. He won Paris–Tours in a long breakaway effort in 2000, foiling the sprinters' teams. After a few lacklustre years, he again shone in the 2002 edition of the hilly, cobbled classic Tour of Flanders. Having established himself in a front breakaway with the likes of Johan Museeuw, Peter van Petegem and teammate Daniele Nardello, he made attacks after attacks, finally taking advantage of a moment's hesitation between the two home favorites Museeuw and van Petegem to solo to the finish for the win. After the demise of the Mapei super team, Tafi moved to the reformed under Bjarne Riis for the 2003 season. His time with team in 2004 also didn't re ignite his performance. He finally moved to the new team for his last season in 2005. Tafi ended his career at the 2005 Paris–Roubaix, before retiring from the sport.
Попытка возвращения
Несколько лет участвуя в любительских гонках Masters, Тафи объявил в октябре 2018 года о намерении вернуться в 2019 году, чтобы принять участие в гонке Париж — Рубе в двадцатую годовщину своей победы. 8 ноября 2018 года стало известно, что он нашел команду и они будут добиваться получения wildcard-приглашения на гонку. В случае успешного возвращения, ему было бы 52 года на момент старта гонки. Однако перелом ключицы положил конец планам Тафи по возвращению в профессиональный велоспорт.
Having competed in amateur Masters races for several years, Tafi announced in October 2018 that he would seek a comeback in 2019 to race Paris–Roubaix on the twentieth anniversary of his victory. On 8 November 2018, it was reported that he had found a team to ride with and that would attempt to receive a wildcard invitation for the event. Would his comeback have been successful, he would have been 52 years old when riding the race. A collarbone fracture eventually put an end to Tafi's comeback plans.
Допинг
Имя Тафи значилось в списке допинг-проб, опубликованном французским Сенатом 24 июля 2013 года, которые были взяты во время Тур де Франс 1998 года и показали положительный результат на ЭПО при повторном анализе в 2004 году.
Tafi's name was on the list of doping tests published by the French Senate on 24 July 2013 that were collected during the 1998 Tour de France and found positive for EPO when retested in 2004.