Алексис Вайссенберг: биография известного французского пианиста болгарского происхождения. Ранние годы, обучение у Вла́дигерова и драматическое спасение во время войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алексис Сигизмунд Вайссенберг (26 июля 1929 – 8 января 2012) – французский пианист болгарского происхождения.
Bulgarian born French pianist
Alexis Sigismund Weissenberg (; 26 July 1929 – 8 January 2012) was a Bulgarian born French pianist.
Ранние годы и карьера
Родившийся в еврейской семье в Софии, Вайсенберг начал брать уроки фортепиано в возрасте трех лет у Панчо Владигерова, болгарского композитора. Он дал свое первое публичное выступление в возрасте восьми лет. В 1941 году он и его мать попытались бежать из оккупированной немцами Болгарии в Турцию, но были схвачены и заключены в импровизированный концентрационный лагерь в Болгарии на три месяца. Немецкий охранник, которому нравилось слушать, как Алексис играет на аккордеоне Шуберта, поспешно отвез его и его мать на вокзал, бросив аккордеон в окно и сказав им: "Удачи". Они благополучно прибыли в Стамбул на следующий день. В 1945 году они эмигрировали в Палестину, где Вайсенберг учился у Лео Кестенберга и исполнял произведения Бетховена с Израильским филармоническим оркестром под руководством Леонарда Бернштейна. В 1946 году Вайсенберг поступил в Джульярдскую школу, чтобы учиться у Ольги Самаровой. Он также занимался у Артура Шнабеля и Ванды Ландовской. В 1947 году Вайсенберг дебютировал в Нью-Йорке с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Джорджа Сзелла, исполнив Третий концерт для фортепиано с оркестром Рахманинова, и с Филадельфийским оркестром под управлением Юджина Орманди, с которым Вайсенберг выиграл конкурс Левентритта. В период с 1957 по 1965 год он взял длительный академический отпуск для учебы и преподавания. В 1966 году Вайсенберг возобновил свою карьеру с концерта в Париже. Позднее в том же году он исполнил Первый концерт для фортепиано с оркестром Чайковского в Берлине под управлением Герберта фон Караяна, который назвал его "одним из лучших пианистов нашего времени". Вайсенберг проводил мастер-классы по фортепиано по всему миру. Среди его известных учеников, посещавших его мастер-класс по фортепиано в Энгельберге (Швейцария), были Кирилл Герштейн, Саймон Муллиган, Иван Моравец, Мехмет Оконсар, Назарено Каруси, Андрей Поночевный, Лорис Карпелл и Роберто Карневале. Он сочинял музыку для фортепиано и мюзикл "Ностальгия", премьера которого состоялась в Государственном театре Дармштадта 17 октября 1992 года. Вайсенберг умер 8 января 2012 года в возрасте 82 лет в Лугано, Швейцария, после продолжительной болезни Паркинсона. У него остались трое детей: Давид, Кристина и Мария.
Born into a Jewish family in Sofia, Weissenberg began taking piano lessons at the age of three from Pancho Vladigerov, a Bulgarian composer. He gave his first public performance at the age of eight. In 1941, he and his mother tried to escape from German occupied Bulgaria for Turkey, but were caught and imprisoned in a makeshift concentration camp in Bulgaria for three months. A German guard – who had enjoyed hearing Alexis play Schubert on the accordion – hurriedly took him and his mother to the train station, throwing the accordion to him through the window and told them, "Good luck". They safely arrived in Istanbul a day later. In 1945, they emigrated to Palestine, where Weissenberg studied under Leo Kestenberg and performed Beethoven with the Israel Philharmonic under the direction of Leonard Bernstein. In 1946, Weissenberg went to the Juilliard School to study with Olga Samaroff. He also studied with Artur Schnabel and Wanda Landowska. In 1947, Weissenberg made his New York City debut with the New York Philharmonic Orchestra and George Szell in Rachmaninoff's Piano Concerto No. 3 and with Philadelphia Orchestra and Eugene Ormandy, with which Weissenberg won the Leventritt Competition. Between 1957 and 1965, he took an extended sabbatical for the purpose of studying and teaching. Weissenberg resumed his career in 1966 with a recital in Paris. Later that year he played Tchaikovsky's Piano Concerto No. 1 in Berlin conducted by Herbert von Karajan, who praised him as "one of the best pianists of our time". Weissenberg gave piano master classes all over the world. He had many notable students at his Piano Master Class in Engelberg (Switzerland), including Kirill Gerstein, Simon Mulligan, Ivan Moravec, Mehmet Okonsar , Nazzareno Carusi, Andrey Ponochevny, Loris Karpell, and Roberto Carnevale among them. He composed piano music and a musical, Nostalgie, which was premiered at the State Theatre of Darmstadt on 17 October 1992. Weissenberg died on 8 January 2012 at the age of 82 in Lugano, Switzerland after suffering from Parkinson's disease. He was survived by three children, David, Cristina and Maria.
Записанные произведения
Он много записывал, включая произведения Шумана, Рахманинова, Листа и Шопена. Среди его других заметных интерпретаций – Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Иоганнеса Брамса с Карло Марией Джулини и Риккардо Мути («Неизвестные Алексиса Вайсенберга», 2004), Концерт для фортепиано № 2 с Гербертом фон Караяном и Берлинским филармоническим оркестром, а также Концерт для фортепиано № 3 с Жоржем Претром и Чикагским симфоническим оркестром, и с Сейдзи Озавой и Бостонским симфоническим оркестром (также с Леонардом Бернштейном и Orchestre National de France). Его запись 1965 года «Три движения из «Петрушки»» Стравинского (режиссёр Аке Фальк) также получила высокую оценку. После просмотра фильма Караян немедленно пригласил Вайсенберга принять участие в записи Первого концерта Чайковского, заменив Святослава Рихтера.
He recorded extensively, including works of Schumann, Rachmaninoff, Liszt and Chopin. Among his other notable interpretations were those of Johannes Brahms's Piano Concerto No. 1, with Carlo Maria Giulini and Riccardo Muti, ("Les Introuvables d'Alexis Weissenberg", 2004), Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 with Herbert von Karajan and the Berlin Philharmonic, as well as his Piano Concerto No. 3 with Georges Prêtre and the Chicago Symphony Orchestra, and Seiji Ozawa with the Boston Symphony Orchestra (also with Leonard Bernstein and the Orchestre National de France). His 1965 film recording of Stravinsky's Three Movements from Petrushka (directed by Åke Falck) was also highly praised. When Karajan watched the movie, he immediately invited Weissenberg to participate in a filmed performance of the Tchaikovsky First Concerto, replacing Sviatoslav Richter.