Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
является видеоигрой 2002 года, выпущенной для GameCube. Продолжением игры стала Bomberman Jetters.
is a 2002 video game released for the GameCube. It was followed up by Bomberman Jetters.
Геймплей
Bomberman Generation состоит из шести миров, каждый из которых содержит около пяти уровней. Уровни включают в себя головоломки, мини-игры, сражения, напоминающие битвы покемонов, с использованием Чарабомбов, которые становятся союзниками Бомбермена после поражения, а также зоны слияния Чарабомбов или бомб, где предмет слияния и бомба объединяются, или два Чарабомба сливаются, в результате чего получается более мощная бомба или Чарабом. Помми (Pomyu) из Bomberman 64: The Second Attack и некоторые его вариации появляются в качестве Чарабомбов. Каждый мир имеет уникального босса, для победы над которым требуется своя стратегия. Во всех мирах есть головоломки, которые игроку предстоит решать с помощью бомб или Чарабомбов. Бомбермен может получать различные улучшения, увеличивающие его скорость и силу взрыва. Bomberman Generation стала одной из первых игр для GameCube, использующих стиль cel shading, который также был применен в последующей игре Bomberman Jetters. Многопользовательский режим напоминает классические игры серии, в частности, игроки больше не могут использовать полноценное трехмерное перемещение. В битвах могут участвовать до четырех игроков или компьютерных противников. Доступно пять различных режимов:
Bomberman Generation consists of six worlds consisting of about five levels each. The levels involve puzzles, mini games, Pokémon like battles using Charaboms who get befriended by Bomberman once defeated, and Charabom or bomb merge areas where a merge item and a bomb get fused or a Charabom and another Charabom get fused resulting in a stronger bomb or Charabom. Pommy (Pomyu) from Bomberman 64: The Second Attack and a few of his variations make appearances as Charaboms. The worlds have unique bosses each with a different strategy of defeating them. All of the worlds have puzzles that the player has to solve with bombs or Charaboms. Bomberman can acquire various power ups which can increase his speed and his bomb power. Bomberman Generation was one of the first titles to employ the style of cel shading for the GameCube, a style utilized again in the follow up game Bomberman Jetters. The multiplayer mode resembles that of the classic games in that the players can no longer utilize full three dimensional movement. The battles can consist of up to four human or computer characters. There are five different modes from which to choose:
Стандартная битва: Этот режим представляет собой классический многопользовательский режим Bomberman, где четыре игрока сражаются друг с другом, используя бомбы. Побеждает последний выживший. В последнюю минуту битвы по краям арены начинают падать блоки, постепенно уменьшая её размер, пока не останется один победитель или не истечет время, что приведет к ничьей. В этом режиме доступно множество уровней, а также возможность настроить частоту появления улучшений. Битва Reversi: Взрывы бомб переворачивают зеленые панели пола в цвет Бомбермена, который её установил. Однако противники могут переворачивать панели, ранее перевернутые другими игроками. Побеждает тот, у кого к концу времени окажется больше всего панелей, соответствующих его Бомбермену. Битва за монеты: Взрывая сундуки с сокровищами, игроки пытаются собрать как можно больше монет до истечения времени. Если игрока убивают, он теряет половину своих монет. По мере развития матча появляются Бандиты Хиге Хиге, чтобы украсть монеты, но их уничтожение высвобождает монеты и дополнительные улучшения. Битва уклонений: Бомбермены не могут устанавливать бомбы; вместо этого бомбы падают с неба, и все должны избегать взрывов. Бомбермены оснащены только ударами ногами по бомбам, ударами и ускорениями, чтобы уклоняться от взрывов. Зона взрыва каждой бомбы отображается на полу арены. По мере развития матча будут падать различные типы бомб и схемы их расположения. Битва за реванш: Все Бомбермены находятся в режиме "Реванш", получая очки за оглушение или уничтожение кротов. Бомбы летят только на расстояние, определяемое курсором, и простое оглушение крота бомбой приносит меньше очков, чем его взрыв.
Standard Battle: This mode consists of classic Bomberman multiplayer where four players attempt to defeat one another by using bombs. Whoever is the last man standing wins. In the last minute of the battle, blocks drop along the edges of the arena, making it smaller and smaller until someone wins or time runs out, which ends in a tie. This mode has a variety of levels from which to choose, and the player can decide how often the power ups appear. Reversi Battle: Bomb explosions flip the green floor panels to the color of whichever Bomber dropped the bomb. However, opponents can flip the panels previously flipped by other players. Whoever has the most panels matching their corresponding Bomber when time is up is the winner. Coin Battle: By blowing up treasure barrels, players attempt to find the most coins before time runs out. Being killed causes the player to lose half of their coins. As the match progresses, Hige Hige Bandits appear to steal the coins, but blowing them up releases the coins and additional power ups. Dodge Battle: Bombers cannot drop bombs; rather, bombs fall from the sky, and everyone must avoid the explosions. Bombers are equipped solely with Bomb Kicks, Punches, and Speed Ups to avoid the blasts. The blast area of each bomb is shown on the arena floor. As the match progresses, a variety of different bombs and patterns of bombs will fall. Revenge Battle: All Bombers are in Revenge Bomber mode, and get points depending on how many moles they can stun or blow up. The bombs only go as far as the cursor allows, and merely stunning the moles with a bomb does not give the player as many points as making one explode.
Сюжет
Согласно начальной сцене игры, истории о происхождении силы Вселенной циркулировали годами, но источник этой силы был найден лишь недавно. Шесть кристаллов, известных как "Элементы бомб", по слухам, содержат невообразимые, но пока неизвестные силы. Профессор Эйн отправляет космический грузовик, чтобы извлечь их и доставить на планету Бомбер для анализа. Однако по пути к планете Бомбер, грузовик подвергается нападению наёмника и уничтожается. Элементы бомб разлетаются, но притягиваются гравитацией близлежащей планеты Тентаколс. Профессор Эйн получает известие о том, что банда Хиге Хиге, возглавляемая заклятым врагом Бомбермена Муджо, активно направляется к Тентаколс, и выясняется, что они причастны к нападению на грузовик. Более того, банда заключила союз с соперниками Бомбермена, Краш Бомберами, которые также стремятся заполучить Элементы для Муджо. Профессор Эйн отправляет Бомбермена на Тентаколс, чтобы победить Краш Бомберов и банду Хиге Хиге и заполучить Элементы бомб раньше них, ведь если хотя бы один Элемент попадёт в их руки, Вселенная окажется во власти Муджо. Так начинается новая глава в приключениях Бомбермена, цель которой – восстановить мир и порядок в галактике.
According to the game's opening scene, stories of the origin of the universe's power have circulated for years, but it was not until recently that the source of the power has been found. Six crystals, named the "Bomb Elements," are said to contain unfathomable, though unknown, powers. So Professor Ein sends a space freighter to retrieve them and return to Planet Bomber for analysis. However, en route to Planet Bomber, the freighter is attacked by a hired gun and is destroyed. The Bomb Elements fall out but are sucked in by the gravitational pull of the nearby planet Tentacalls. Professor Ein receives word that the Hige Hige Bandits, led by Bomberman's arch enemy Mujoe, are making large scale moves towards Tentacalls, and it turns out that they were the ones responsible for the freighter attack. Not only that, but the Bandits have allied themselves with Bomberman's rivals, the Crush Bombers, who are also on the move to get the Elements for Mujoe. Professor Ein orders Bomberman to Tentacalls to defeat the Crush Bombers and the Hige Hige Bandits, and to get the Bomb Elements before they do, for if even one element falls into their hands, then the universe would be as Mujoe pleases. Thus begins Bomberman's latest chapter to restore peace and order to the galaxy.
Прием
Bomberman Generation получила "положительные" отзывы, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic.
Bomberman Generation received "favorable" reviews according to the review aggregation website Metacritic.