Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Иорданская чартерная авиакомпания и лизингодатель Jordan Aviation (PSC) – авиакомпания, базирующаяся в Аммане, Иордания. Она выполняет чартерные рейсы по всему миру, предоставляет услуги влажного лизинга крупным авиакомпаниям, нуждающимся в увеличении пропускной способности, и также является важным поставщиком авиационных перевозок для сил поддержания мира ООН. Основной базой компании является Международный аэропорт Королевы Алии (AMM/OJAI) в Аммане, откуда осуществляется эксплуатация парка воздушных судов широкого и узкого фюзеляжа. Кроме того, компания располагает собственным центром технического обслуживания, ремонта и доработки (MRO), который входит в состав Операционно-технического центра, открытого в октябре 2010 года.
Jordanian charter airline and lessor
Jordan Aviation (PSC) is an airline based in Amman, Jordan. It operates worldwide charter flights, provides wet lease services to major airlines seeking additional capacity and is also an important provider of air transportation for UN peacekeeping forces. Its main base is Queen Alia International Airport (AMM/OJAI), Amman from where it operates its fleet of Wide Body and Narrow Body aircraft. In addition it has its own MRO which forms part of is Operations & Technical Centre opened in October 2010.
История
Авиакомпания была основана в 1998 году и получила сертификат авиаперевозчика в 2000 году, начав операционную деятельность в октябре того же года. Эксплуатация началась с самолета Boeing 737-400. Компания начала выполнять рейсы из Аммана как первая частная чартерная авиакомпания в Иордании. Jordan Aviation обслуживает широкую сеть маршрутов, имея международный сертификат AOC. Самолеты парка широко используются для перевозки миротворцев ООН, а компания также занимается влажным лизингом воздушных судов авиакомпаниям, нуждающимся в увеличении пропускной способности. Чартерные рейсы для отдыха также выполняются из баз в Аммане. Владельцами Jordan Aviation являются Мохамед Аль Хашман (президент и главный исполнительный директор) и Хазем Алрасех, в компании работает более 900 сотрудников (по состоянию на июнь 2012 года). Компания значительно выросла, что подтверждается списком воздушных судов ниже. В марте 2012 года к парку присоединился Airbus A330-200, а в следующем квартале планируется ввод в эксплуатацию дополнительных самолетов – Airbus A320-200 и Boeing 737-300. В настоящее время ведется расширение в другие сегменты рынка. После заключения соглашения об открытом небе и либерализации правил гражданской авиации в Акабе, Иордания, авиакомпания перенесла свою деятельность в Международный аэропорт имени короля Хусейна и выполнила свой первый рейс из этого аэропорта в 2004 году. В период с 2005 по 2007 год Jordan Aviation выполняла регулярные чартерные рейсы из Международного аэропорта имени короля Хусейна в региональные пункты назначения, включая Кувейт, Доху, Александрию, Дубай, Каир и Манаму. Король Абдалла II также отметил Jordan Aviation как одну из десяти лучших инициатив, способствующих развитию экономики Акабы.
The airline was established as a company in 1998 and gained its Air Operators Certificate in 2000 commencing operations in October of that year. The airline started operations with a Boeing 737 400. It launched services from Amman as the first privately owned charter airline in Jordan. Jordan Aviation operates a varied route network with a worldwide AOC. UN Peacekeepers are carried extensively on the various aircraft in the Fleet and the company also is involved in "wet leasing" aircraft to air carriers who need extra capacity. Holiday Charter Flights are also operated from its bases in Amman. Jordan Aviation is owned by Mohamed Al Khashman (President & Chief Executive Officer) and Hazem Alrasekh, and has over 900 employees (as at June 2012). The company has grown considerably, as the fleet listing below shows. An Airbus A330 200 joined the fleet in March 2012 and this will be followed with additional aircraft planned to enter service in the next quarter – an Airbus A320 200 and a Boeing 737 300. Expansion into other market segments is in process. Following the open sky territory agreement and relaxation of civil aviation regulation in Aqaba, Jordan. The airline shifted its operation to the King Hussein International Airport, the firm launched its inaugural flight from there in 2004. Between 2005 and 2007, Jordan Aviation operated scheduled charter flights from King Hussein International Airport to regional destinations including Kuwait City, Doha, Alexandria, Dubai, Cairo and Manama. Jordan Aviation was also recognized by King Abdullah II as one of the top ten initiatives benefiting the economy of Aqaba.