Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Разрушитель класса «Клемсон» USS Breck (DD 283) — эсминец класса «Клемсон», состоявший на вооружении ВМС США после Первой мировой войны. Он был назван в честь Джозефа Берри Брека.
Clemson class destroyer
USS Breck (DD 283) was a Clemson class destroyer in the United States Navy following World War I. She was named for Joseph Berry Breck.
История
Брек был спущен на воду 5 сентября 1919 года компанией Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum, штат Массачусетс, при спонсорстве миссис Форст Макни, внучки лейтенанта-коммандера Брека; и вступил в строй 1 декабря 1919 года. Брек служил в составе Атлантического флота, входил в состав 1-й эскадры эсминцев и в течение шести месяцев действовал в районе Карибского моря. С 15 июля 1920 года по июнь 1921 года находился в Ньюпорте, штат Род-Айленд, в резерве, выполняя лишь ограниченные задачи по подготовке военно-морских резервистов на Атлантическом побережье. В июне 1921 года вернулся в состав сил эсминцев и участвовал в плановых учениях и маневрах вдоль Атлантического побережья, а также некоторое время выполнял специальные задачи, связанные с калибровкой береговых радиокомпасных станций. В июне 1922 года присоединился к эскадрону сопровождения флота и ежегодно принимал участие в эскадренных и флотских операциях. В августе 1925 года его базовый порт был перенесен из Бостона, штат Массачусетс, на Норфолькскую военно-морскую верфь, и Брек был прикреплен к 25-му дивизиону эсминцев. В составе этого дивизиона он служил в составе Военно-морских сил США в Европе с июня 1926 года по июнь 1927 года, демонстрируя флаг вдоль европейских и североафриканских побережий и участвуя в соревнованиях по артиллерийской стрельбе и инженерному делу. По возвращении в Соединенные Штаты зашел на Нью-Йоркскую военно-морскую верфь, а затем направился в Ньюпорт, где принял на борт военно-морских резервистов для учебного круиза с разведывательным флотом. Последующие годы проходили по установившемуся графику артиллерийских стрельб, военно-морских игр и маневров до конца сентября 1929 года, когда Брек вместе с другими кораблями 9-й эскадры эсминцев прибыл на Филадельфийскую военно-морскую верфь, завершив свою активную службу. Брек был выведен из состава флота 1 мая 1930 года и продан 17 января 1931 года. По состоянию на 2005 год другие корабли не носили имя Брек.
Breck was launched 5 September 1919 by Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum, Massachusetts, sponsored by Mrs. Forest MacNee, granddaughter of Lieutenant Commander Breck; and commissioned 1 December 1919. Breck served with the Atlantic Fleet, attached to Destroyer Squadron 1 and for six months operated in the Caribbean area. From 15 July 1920 until June 1921 she was at Newport, Rhode Island, in reserve commission, having only limited duty training Naval Reserves on the Atlantic coast. In June 1921 she rejoined the Destroyer Force and participated in scheduled drills and exercises along the Atlantic coast and for a time had special duty in connection with the calibration of coastal Radio Compass Stations. In June 1922 she joined Squadrons Escorting fleet, and annually took part in squadron and fleet operations in August 1925 her home yard was changed from Boston, Massachusetts, to Norfolk Navy Yard and Breck was attached to Destroyer Division 25. As a unit of that Division, she served with United States Naval Forces Europe, between June 1926 and June 1927 showing the flag along the European and North African coasts and engaging in target and engineering competition. Upon returning to the United States, she put in at New York Navy Yard and then proceeded to Newport where she embarked Naval Reserves for the training cruise with the Scouting Fleet. The succeeding years were similar in the established routine of gunnery practice, war games, and maneuvers until the end of September 1929 when Breck arrived with other units of Destroyer Squadron 9 at Philadelphia Navy Yard, ending her active service. Breck was decommissioned 1 May 1930 and sold 17 January 1931. As of 2005, no other ships have been named Breck.