Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский скейтбордист
American skateboarder
Эндрю Рейнольдс (родился 6 июня 1978 года) — американский профессиональный скейтбордист, известный как сооснователь Baker Skateboards, основанной в 2000 году вместе с художником Джейем Стриклендом. В 2007 году Рейнольдс основал Bakerboys Distribution совместно с Эриком Эллингтоном и Джимом Греко. Bakerboys Distribution осуществляет дистрибуцию для тесно связанных дочерних скейтборд-компаний, таких как Deathwish Skateboards и Shake Junt. Он также является главным дизайнером в Altamont Apparel. Рейнольдс специализируется на катании в стиле стрит. Его называют одним из самых влиятельных скейтбордистов за всю историю.
Andrew Reynolds (born June 6, 1978) is an American professional skateboarder known for co founding Baker Skateboards in 2000 with artist Jay Strickland. Reynolds established Bakerboys Distribution with Erik Ellington and Jim Greco in 2007. Bakerboys Distribution provides distribution for closely related in house skateboard companies such as Deathwish Skateboards and Shake Junt. He is also the head of design at Altamont Apparel. Reynolds primarily skates street. He has been called one of the most influential skaters of all time.
Altamont Apparel (Альтамонтский магазин одежды)
В сотрудничестве с креативным директором Рейнольдса, главным дизайнером бренда является английский художник FOS, который также является владельцем скейтборд-бренда Heroin. По состоянию на октябрь 2012 года в команду бренда входят Майк Уотт, Брайан Хансен, Нин Уильямс, Кенни Хойл, Джон Диксон, Джастин Фигероа и Брайан Херман. Ранее в команду входили Гарретт Хилл и Теотис Бисли, а в начале 2012 года была выпущена фирменная линия одежды Beasley.
In collaboration with the creative direction of Reynolds, the head designer for the brand is English artist FOS, who is also the owner of the Heroin skateboard brand. As of October 2012, the brand's team includes Mike Watt, Brian Hansen, Neen Williams, Kenny Hoyle, Jon Dickson, Justin Figeroa, and Bryan Herman. Former riders have included Garrett Hill and Theotis Beasley, with a signature Beasley clothing line released in early 2012.
Спонсоры
По состоянию на декабрь 2022 года Рейнольдс является спонсируемым спортсменом компаний Baker Skateboards, New Balance, Spitfire Wheels, Brigada, Independent, Shake Junt, Stance.
As of December 2022, Reynolds is sponsored by Baker Skateboards, New Balance, Spitfire Wheels, Brigada, Independent, Shake Junt, Stance.
Влияние
В декабре 2011 года журнал Transworld Skateboarding назвал Рейнольдса десятым самым влиятельным скейтбордистом за всю историю.
In December 2011, Reynolds was identified as the tenth most influential skateboarder of all time by Transworld Skateboarding magazine.
Видеоигры
Профиль Рейнольдса был представлен в оригинальной видеоигре Tony Hawk's Pro Skater.
Reynolds' skating profile was featured in the original Tony Hawk's Pro Skater video game.
Награды
Рейнольдс выиграл награду Skater of the Year от журнала Thrasher в 1998 году. За свою часть в скейтборд-видео Stay Gold 2010 года, выпущенном брендом Emerica, Рейнольдс получил награду журнала Transworld Skateboarding за "Лучшую часть видео" в 2011 году.
Reynolds won Thrasher Magazine's Skater of the Year award in 1998. For his video part in the 2010 skateboard video Stay Gold, produced by the Emerica brand, Reynolds received Transworld Skateboarding magazine's award for "Best Video Part" in 2011.
Фильм
Рейнольдс участвовал в кинопроектах в небольшом качестве. Он снялся в короткометражном фильме «Тени» (2000) и полнометражном фильме «Полицейский и половинка» (1993), где сыграл роль «Мальчика на скейтборде». Он также работал каскадером в документальном фильме «Коллаж» (2001).
Reynolds has been involved with film projects on a minor level. He starred in the short film Shadows (2000) and the feature film Cop and 1/2 (1993), appearing as "The Skateboard Kid" in the latter. He was also a stunt performer in the documentary Collage (2001).