Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эрик Хоплин, президент и генеральный директор Национальной ассоциации оптовых дистрибьюторов (NAW), представляет 30 000 компаний, совокупный вклад которых составляет треть экономики США. Эти компании обеспечивают предприятия продукцией, необходимой для обслуживания их клиентов практически во всех отраслях экономики. До этого он занимал должность руководителя отдела внешних связей в Wells Fargo & Co. и был исполнительным директором Financial Services Roundtable, где отвечал за операционную деятельность и стратегию организации. Ранее он работал консультантом по управлению в Booz Allen Hamilton. Он также является бывшим организатором и функционером Республиканской партии, избранным заместителем председателя Республиканской партии штата Миннесота в июне 2005 года и занимавшим эту должность до 2007 года. До этого, в июле 2003 года, он был избран председателем Национального комитета республиканских студентов (CRNC) и занимал этот пост до 2005 года.
Eric Hoplin, president and CEO of the National Association of Wholesaler Distributors (NAW), represents 30,000 companies that account for one third of the American economy. These companies supply businesses with the products they need to serve their customers in nearly every sector of commerce. He was previously head of external affairs for Wells Fargo & Co., and was executive director at Financial Services Roundtable, where he was in charge of operations and strategy for the organization. Previously, he was a management consultant with Booz Allen Hamilton. He is a former Republican organizer and official who was elected Deputy Chairman of the Republican Party of Minnesota in June 2005 and served until 2007. Prior to that he was Chairman of the College Republican National Committee (CRNC) in July 2003 and served until 2005.
Биография
Эрик Хоплин получил степень магистра в области международных отношений в Школе международных и общественных отношений Колумбийского университета в 2009 году, степень магистра делового администрирования (MBA) в Аугсбургском колледже в 2005 году, степень бакалавра искусств в Колледже Святого Олафа в 2001 году и сертификат в области управления изменениями в Макдонауфской школе бизнеса Джорджтаунского университета в 2012 году. Хоплин является вице-президентом по коммуникациям и организационной стратегии в Financial Services Roundtable. Ранее он был ведущим консультантом в консалтинговой фирме Booz Allen Hamilton, где консультировал по вопросам государственной политики и стратегии для министерств обороны и государственного департамента. Он также входит в совет управляющих Ранчо Рейгана. Хоплин – бывший республиканский организатор и политический деятель, который был избран заместителем председателя Республиканской партии штата Миннесота в июне 2005 года и занимал эту должность до 2007 года. До этого он был избран председателем Национального комитета республиканцев-студентов (CRNC) в июле 2003 года и занимал эту должность до 2005 года. На посту председателя Хоплин сосредоточился на укреплении политического влияния национальной организации республиканцев-студентов. Его администрация оказалась в центре скандала, связанного со сбором средств посредством прямой почтовой рассылки от пожилых граждан, организованной компанией Response Dynamics, Inc. Хоплину приписывают и высоко оценивают завершение задачи, начатой его предшественником Скоттом Стюартом, по расторжению десятилетнего контракта с Response Dynamics, Inc. В 2004 году Хоплин и его администрация организовали программу оплачиваемых полевых сотрудников для привлечения республиканцев-студентов по всей стране, что помогло обеспечить волонтеров для многочисленных республиканских кампаний, включая успешную кампанию по переизбранию президента Джорджа Буша-младшего. Хоплин отказался баллотироваться на переизбрание в качестве председателя CRNC в 2005 году, вместо этого стремясь к должности заместителя председателя Республиканской партии штата Миннесота. Он был избран на эту должность в июне 2005 года. Хоплина сменил на посту председателя CRNC Пол Гурли из Южной Дакоты в результате ожесточенных выборов против Майкла Дэвидсона. Эта борьба привела к быстрому, но недолговечному распространению блогов, связанных с CRNC, большинство из которых впоследствии прекратили публикацию обновленного контента. В марте 2007 года Хоплин объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание на должность заместителя председателя Республиканской партии штата Миннесота, объяснив это желанием продолжить образование и поработать за границей. Хоплин входит в совет директоров фонда National Mall Trust.
Eric Hoplin received a master's degree in International Affairs from Columbia University's School of International and Public Affairs in 2009, a Master of Business Administration (MBA) from Augsburg College in 2005, a Bachelor of Arts from St. Olaf College in 2001, and a Certificate in Change Management from Georgetown University's McDonough School of Business in 2012. Hoplin is the Vice President of Communications & Organizational Strategy at the Financial Services Roundtable. Previously he was a Lead Associate with the consulting firm Booz Allen Hamilton where he consulted on public policy and strategy for the Departments of Defense and State. He also serves on the Reagan Ranch Board of Governors. Hoplin is a former Republican organizer and official who was elected Deputy Chairman of the Republican Party of Minnesota in June 2005 and served until 2007. Prior to that he was elected Chairman of the College Republican National Committee (CRNC) in July 2003 and served until 2005. Hoplin focused on strengthening the national College Republican organization's political influence during his tenure as Chairman. His administration was the subject of a fund raising scandal involving direct mail solicitations from senior citizens by Response Dynamics, Inc. Hoplin is credited and widely lauded for completing the task begun under predecessor Scott Stewart of terminating the decade old contract with Response Dynamics, Inc. In 2004, Hoplin and his administration organized a program of paid field staffers to recruit College Republicans across the country, helping to provide volunteers for numerous Republican campaigns, including the successful reelection effort of President George W. Bush. Hoplin chose not to run for reelection as CRNC Chairman in 2005, pursuing the post of Deputy Chairman of the Minnesota Republican Party instead. He was elected to that position in June 2005. Hoplin was succeeded as CRNC Chairman by Paul Gourley of South Dakota in a highly contested election against Michael Davidson. The contest gave rise to a rapid but short lived proliferation of CRNC related blogs, most of which have since ceased publishing updated content. In March 2007, Hoplin announced that he would not seek re election to the position of Deputy Chairman of the Republican Party of Minnesota. He gave his reasons as wishing to continue a further education and work abroad. Hoplin serves on the board of the Trust for the National Mall.