Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский экономист (1900–1978)
English economist (1908–1978)
Сэр Генри Рой Форбс Харрод (13 февраля 1900 – 8 марта 1978) был английским экономистом. Он наиболее известен как автор книги «Жизнь Джона Мейнарда Кейнса» (1951) и разработчиком модели Харрода — Домара, которую он и Эвси Домар разработали независимо друг от друга. Он также известен своим трудом «Международная экономика», который долгое время являлся стандартным учебником; первое издание содержало некоторые наблюдения и размышления (которые были исключены из последующих изданий), предвосхитившие теории, разработанные позднее другими учеными (например, эффект Балассы — Самуэльсона).
Sir Henry Roy Forbes Harrod (13 February 1900 – 8 March 1978) was an English economist. He is best known for writing The Life of John Maynard Keynes (1951) and for the development of the Harrod–Domar model, which he and Evsey Domar developed independently. He is also known for his International Economics, a former standard textbook, the first edition of which contained some observations and ruminations (wanting in subsequent editions) that would foreshadow theories developed independently by later scholars (such as the Balassa–Samuelson effect).
Биография
Харрод родился в Лондоне в семье бизнесмена Генри Доуэса Харрода и писательницы Франсис Форбс Робертсон. Он учился в школе Святого Павла, а затем в Вестминстерской школе. Харрод получил историческую стипендию и поступил в Нью-Колледж Оксфордского университета. После непродолжительной службы в артиллерии, в 1918 году он с отличием окончил факультет literae humaniores в 1921 году, а в следующем году – факультет современной истории, также с отличием. В 1922 году он некоторое время провел в Кингс-колледже Кембриджского университета, где познакомился и подружился с Кейнсом. Вернувшись в Оксфорд, он стал стипендиатом (т.е. членом) и преподавателем экономики в колледже Крайст-Черч. Он занимал эту должность в области современной истории и экономики до 1967 года. Харрод поддерживал связь с Кейнсом до его смерти в 1946 году и впоследствии написал его биографию (1951). Кроме того, Харрод был членом Нюфилдского колледжа с 1938 по 1947 год и с 1954 по 1958 год. В Оксфорде Харрод входил в состав "Железнодорожного клуба", в который также входили: Генри Йорк, Рой Харрод, Генри Тинн, 6-й маркиз Бат, Дэвид Планкет Грин, Эдвард Генри Чарльз Джеймс Фокс Странгвейс, 7-й граф Илчестер, Брайан Говард, Майкл Парсонс, 6-й граф Росс, Джон Сатро, Хью Лайгон, Гарольд Актон, Брайан Гиннесс, 2-й барон Мойн, Патрик Бальфур, 3-й барон Кинросс, Марк Огилви Грант, Джон Дрюри Лоу. Во время Второй мировой войны он непродолжительное время служил в "S-отделе" Уинстона Черчилля – статистическом подразделении Адмиралтейства. На всеобщих выборах 1945 года он баллотировался как кандидат от либеральной партии в Хаддерсфилде, заняв третье место из трех кандидатов и набрав 16,2% голосов. В 1966 году Харрод стал вторым лауреатом престижной премии имени Бернхарда Хармса. После выхода на пенсию в 1967 году он переехал в Холт, Норфолк. В интервью для книги "Авторы высказываются о Вьетнаме" Харрод заявил о своей поддержке американской военной кампании в Индокитае. Ассар Линдбек, бывший председатель Нобелевского комитета, писал, что если бы Харрод прожил дольше, он, вероятно, был бы удостоен Нобелевской мемориальной премии по экономическим наукам. В 1938 году Харрод женился на Вильгельмине "Билле" Крессуэлл (1911–2005), падчерице генерала сэра Питера Стрикленда. Один из их сыновей, Доминик Харрод, был экономическим корреспондентом BBC.
Harrod was born in London to businessman Henry Dawes Harrod and novelist Frances Forbes Robertson. He attended St Paul's School and then Westminster School. Harrod attended New College in Oxford on a history scholarship. After a brief period in the Artillery, in 1918 he gained a first in literae humaniores in 1921, and a first in modern history the following year. Afterwards he spent some time in 1922 at King's College, Cambridge. It was there that he met and befriended Keynes. After moving back to Oxford, he became a Student (i. e., Fellow) and Tutor in economics at Christ Church. He held the fellowship in modern history and economics until 1967. He remained in contact with Keynes until Keynes's death in 1946, and was later his biographer (1951). Harrod was additionally a Fellow at Nuffield College 1938 to 1947 and from 1954 to 1958. At Oxford Harrod was part of the Railway Club, which included: Henry Yorke, Roy Harrod, Henry Thynne, 6th Marquess of Bath, David Plunket Greene, Edward Henry Charles James Fox Strangways, 7th Earl of Ilchester, Brian Howard, Michael Parsons, 6th Earl of Rosse, John Sutro, Hugh Lygon, Harold Acton, Bryan Guinness, 2nd Baron Moyne, Patrick Balfour, 3rd Baron Kinross, Mark Ogilvie Grant, John Drury Lowe. During the Second World War, he was briefly in Winston Churchill's "S branch" – a statistical section within the Admiralty. At the 1945 General Election, he stood as Liberal candidate for Huddersfield and finished third of three candidates, with 16.2% of the vote. In 1966, Harrod, was the 2nd winner of the prestigious Bernhard Harms Preis. After retiring in 1967, he moved to Holt, Norfolk. Interviewed for the book Authors take Sides on Vietnam, Harrod declared himself a supporter of the American military campaign in Indochina. Assar Lindbeck, the former chairman of the Nobel Prize Committee, wrote that Harrod would have been awarded a Nobel Memorial Prize in Economic Sciences if he had lived longer. Harrod married Wilhelmine "Billa" Cresswell (1911–2005), step daughter of General Sir Peter Strickland, in 1938. One of their sons was Dominick Harrod, an economics correspondent for the BBC.
Жизнь Джона Мейнарда Кейнса
После смерти его кембриджского друга и коллеги, экономиста Джона Мейнарда Кейнса, в 1946 году, Харрод и Остин Робинсон написали развернутый некролог Кейнса для журнала The Economic Journal. Поощряемый Джеффри Кейнсом, Харрод взялся за написание масштабной биографии Кейнса. Книга «Жизнь Джона Мейнарда Кейнса» была опубликована в 1951 году, когда большинство членов семьи и друзей Кейнса были еще живы. С ростом послевоенного влияния так называемой кейнсианской экономики, а затем и критики в ее адрес, с культурным интересом к группе Блумсбери и публикацией тридцати томов «Собрания сочинений Джона Мейнарда Кейнса» в 1970-х и 1980-х годах, высокий интерес к жизни Кейнса привел к появлению новых биографий, наиболее заметными из которых были работы Роберта Скидельского и Дональда Моггриджа, а также к детальным исследованиям, таким как работа Дональда Маркуэлла о Кейнсе и международных отношениях. Эти работы уточнили и дополнили образ Кейнса, созданный Харродом, а Скидельский, в частности, противопоставил свою интерпретацию Кейнса тому, что он расценивал как агиографию Харрода.
After the death of his Cambridge friend and colleague, the economist John Maynard Keynes, in 1946, Harrod and Austin Robinson wrote a lengthy obituary of Keynes for The Economic Journal. At the encouragement of Geoffrey Keynes, Harrod then undertook the task of writing a major biography of Keynes. The Life of John Maynard Keynes was published to widespread acclaim in 1951, at a time when most of Keynes's family and friends were still alive. With the post war influence of so called Keynesian economics and then challenges to it, cultural interest in the Bloomsbury Group, and the publication of thirty volumes of The Collected Writings of John Maynard Keynes in the 1970s and 1980s, high interest in Keynes's life led to further biographies, most prominently by Robert Skidelsky and Donald Moggridge, and to detailed studies such as by Donald Markwell on Keynes and international relations. These works have corrected and added details to the Keynes depicted by Harrod, and Skidelsky in particular has contrasted his account of Keynes with what he has depicted as Harrod's hagiography.
Почести
Харрод был удостоен рыцарского звания в новогодних наградах 1959 года.
Harrod was knighted in the 1959 New Year Honours.
Наследие
Документы Харрода хранятся в Британской библиотеке. С материалами можно ознакомиться через каталог Британской библиотеки.
The Harrod Papers are housed at the British Library. The papers can be accessed through the British Library catalogue.